Шер-Хан ( / ˈ ʃ ɪər ˈ k ɑː n / ) — вымышленный бенгальский тигр в «Книге джунглей » Редьярда Киплинга и её адаптациях, в которых он часто изображается как главный антагонист, что само по себе является преувеличением его роли в оригинальных историях, в которых он появляется только в трети. [1] Имя примерно переводится как «правитель тигров» , при этом « шере» ( перс . شیر , произносится [ʃeːɾ] ) является персидским словом для « тигра »), а «хан» используется как титул отличия среди тюрко-монгольских народов, обычно означающий вождь или правитель . Согласно «Обществу Киплинга» , имя «показывает, что он является вождём среди тигров». [2] Шер-Хан назван в честь афганского императора Шер-Шаха Сури . [3]
Шер-Хан изображен Киплингом родившимся с хромой ногой и насмешливо прозванным матерью «Лунгри» («Хромой»). [2] Несмотря на это состояние, Шер-Хан горд и считает себя «законным» владыкой джунглей. [4] Единственное существо, которое смотрит на него снизу вверх — это Табаки , бесхребетный и ненавистный золотой шакал . [примечание 1]
В « Братьях Маугли » неудачная попытка Шер-Хана охотиться на людей заставляет человеческого «детеныша» отбиться от своих родителей. Когда Шер-Хан обнаруживает младенца, его усыновляют индийские волки , Ракша и Отец-Волк , которые называют ребенка Маугли . Маугли принимают в волчью стаю Акелы , и его защищают Багира ( пантера ) и Балу ( медведь ). Разъяренный потерей своей добычи, тигр клянется, что мальчик когда-нибудь станет его. Пока Маугли подрастает, Шер-Хан проникает в волчью стаю, обещая молодым волкам богатые награды, как только Акела будет свергнут. Когда молодые волки упускают свою добычу, совет стаи собирается убить его и заменить. Шер-Хан угрожает захватить их охотничью территорию, если волки не отдадут ему Маугли. Предупрежденный Багирой, Маугли нападает на Шер-Хана и его союзников с горящей ветвью (таинственный и могущественный « красный цветок » человека) и прогоняет их. Акела покидает стаю, чтобы стать одиноким охотником. Маугли отправляется в человеческую деревню, но клянется, что однажды вернется со шкурой Шер-Хана.
Шер-Хан также появляется в рассказе « Как пришел страх », действие которого происходит между первой и второй половинами «Братьев Маугли», и, вероятно, где-то после « Охоты Каа ». В этом рассказе тигр приходит напиться из реки сразу после того, как убил человека чисто ради развлечения, побуждая слона Хати рассказать историю о том, почему тиграм, из всех животных в джунглях, разрешено охотиться на людей ради удовольствия в определенное время. Эту историю, в которой Маугли появляется в основном как наблюдатель, можно рассматривать как прямого предка «Просто так историй» Киплинга . [5]
В « Тигр! Тигр! » Маугли усыновлен Мессуей и ее мужем и учится человеческим обычаям. В этой короткой истории Маугли узнает, что жители деревни слышали о тигре Шер-Хане, за голову которого также назначена награда, но считают тигра хромым, потому что он является реинкарнацией ростовщика, пострадавшего во время бунта. Когда Маугли насмехается над этими фантастическими историями, жители деревни решают заставить его работать пастухом буйволов. Затем он встречает своего друга-волка Серого Брата , который говорит ему, что Шер-Хан все еще планирует убить его. Серый Брат заставляет Табаки сказать ему, где и когда Шер-Хан планирует нанести удар, а затем убивает шакала. С помощью Акелы Серый Брат и Маугли заманивают Шер-Хана в ловушку в узком каньоне и подстрекают буйволов загнать его в панику.
В анимационной адаптации Диснея «Книга джунглей» 1967 года голос Шер-Хана озвучивал Джордж Сандерс , в то время как его певческий голос был предоставлен Биллом Ли и Терлом Равенскрофтом , а его рык был исполнен Джимми Макдональдом . Он был разработан и анимирован аниматором Милтом Калем . Жители джунглей очень боятся его; [6] одно лишь известие о его присутствии поблизости заставляет волчью стаю прогнать Маугли. Единственное, чего боится Шер-Хан, — это человеческое ружье и огонь, и, следовательно, он чувствует желание убивать людей, когда представляется такая возможность. Шер-Хан впервые появляется примерно через две трети фильма, где, будучи прерванным во время охоты полковником Хати , он подслушивает Багиру, просящую слонов помочь в поисках теперь уже потерянного Маугли, и отправляется на поиски и убийство мальчика. Позже он сталкивается с Каа, как раз когда тот собирался съесть Маугли, но змея отрицает, что знает о детеныше человека. Сомневаясь в честности Каа, Шер-Хан угрожает Каа, заставляя его показать свою брюшную полость, ослабляя свои кольца, непреднамеренно позволяя Маугли сбежать, после чего тигр возобновляет свои поиски.
В кульминации Шер-Хан находит Маугли, который отказывается бежать и вместо этого встает против тигра, говоря, что он не боится. Впечатленный храбростью Маугли, Шер-Хан, ради собственного развлечения, дает ему 10-секундную фору, чтобы убежать. Но Маугли все равно отказывается и хватает палку, намереваясь сразиться с тигром. Шер-Хан раздражается и немедленно пытается напасть на Маугли, который вздрагивает от страха, наконец, понимая истинную опасность свирепого зверя. К счастью, Балу появляется в самый последний момент и хватает Шер-Хана за хвост. Затем Маугли бьет Шер-Хана своей палкой. Разгневанный, он преследует Маугли, волоча Балу за собой, но стервятникам удается увезти Маугли в безопасное место. Вмешательство Балу оказывается такой неприятностью для Шер-Хана, что он решает растерзать медведя, едва не убив его. Узнав, что Шер-Хан боится огня, Маугли хватает горящую ветку с дерева, в которое ударила молния, и стервятники отвлекают Шер-Хана достаточно долго, чтобы Маугли успел привязать ветку к своему хвосту. Шер-Хан паникует и вынужден бежать.
Шер-Хан вернулся (и имел больше экранного времени) в «Книге джунглей 2» . Униженный испытанием, когда его хвост был привязан к горящей ветке в оригинальном фильме, тигр поклялся убить Маугли из мести. Сначала он ищет деревню людей, но жители деревни прогоняют его. Затем он ищет Маугли в джунглях и ему лжет Каа, который говорит ему, что Маугли находится на болоте из-за страха, и его донимает Лаки, новый, но туповатый член стервятников, который случайно раскрывает местонахождение Маугли, прежде чем Шер-Хан яростно нападает на него за его шутки, заставляя остальных 4 стервятников улетать в страхе. Шер-Хан и Маугли в конечном итоге снова встречаются, когда Маугли пытается примириться с Шанти и Ранджаном, которые, без его ведома, были загнаны тигром в угол в тот самый момент. Едва спасшись, Маугли прячется в заброшенном храме, окруженном лавой. Шанти, Ранджан, Балу и Багира спешат спасти Маугли. После того, как Балу и Шанти объединяются, они вместе с Маугли сбивают с толку Шер-Хана, ударяя в три разных гонга. В конце концов, гонг Шанти рушится, выдавая ее укрытие. Шер-Хан угрожает убить Шанти вместо этого, если Маугли не выйдет из укрытия, заставляя Маугли раскрыть себя. Затем Шер-Хан преследует их двоих, несмотря на попытки Балу замедлить его. Маугли и Шанти перепрыгивают через яму с расплавленной лавой и хватаются за голову статуи тигра. Шер-Хан перепрыгивает через нее и загоняет детей в угол. Прежде чем он успевает их убить, статуя падает под его тяжестью, увлекая за собой троих из них. Шанти и Маугли спасает Балу, в то время как Шер-Хан падает на каменную плиту в яме с лавой, и статуя приземляется на него сверху, запирая его в своей пасти. В последний раз его видели, когда его дразнил Лаки. В «Книге джунглей 2 » Шер-Хана озвучивал Тони Джей , который повторил свою роль из сериала Disney Afternoon «Чудеса на виражах» .
Персонаж Шер-Хана был включен в серию Disney Afternoon 1990 года TaleSpin , где он играл богатого магната компании Khan Industries в портовом городе Кейп-Сюзетт. Он был номинальным злодеем, который время от времени получал удовольствие от того, что разорял небольшие компании, чтобы расширить свое собственное предприятие, но иногда объединялся с героями, когда это было ему выгодно.
В фильме 1994 года «Книга джунглей » Шер-Хан представлен как более симпатичный персонаж. В фильме Шер-Хан не убивает ради развлечения, а его единственная цель — защитить джунгли от тех, кто нарушает «законы джунглей» (самые основные из которых — убийство ради еды или чтобы не быть съеденным ), включая людей, которые вторгаются на территорию с оружием и убивают животных ради развлечения, а не еды. В начале фильма он видит двух британских охранников и охотника по имени Бульдео, стреляющих в животных ради развлечения, и приходит в ярость от этого. Той ночью он нападает на лагерь людей, чтобы отомстить за смерть животных, и убивает отца Маугли Натху в ответ на то, что тот защищал Бульдео. Помимо убийства Натху, Шер-Хан также убивает охранника и британского сержанта по имени Клейборн, оба из которых были ответственны за нарушение закона джунглей вместе с Бульдео. Это событие привело к тому, что Маугли отделился от цивилизации и жил в джунглях, чтобы выжить.
Шер-Хан не появляется снова до второй половины фильма, которая происходит через двадцать лет после первого акта, когда он замечает нескольких охотников (во главе с капитаном Уильямом Буном) и рычит, чтобы объявить о своем приближении. Он продолжает терзать лейтенанта Уилкинса (приспешника Буна), когда тот отделяется. После смерти Буна от Каа Шер-Хан и Маугли впервые встречаются лицом к лицу. Шер-Хан, очевидно, не доверяет Маугли и всем людям. Он пытается отпугнуть Маугли, рыча ему в лицо, но Маугли упрямо рычит в ответ и смотрит на Шер-Хана сверху вниз. Видя храбрость Маугли, Шер-Хан обретает новое уважение к нему и начинает видеть в нем такого же «существа джунглей». Из-за этого Шер-Хан щадит Маугли и позволяет ему и его подруге Кэтрин Брайдон мирно уйти.
Шер Хан также появляется в мультсериале Disney 1996 года Jungle Cubs , где он тигренок. Он больше хулиган, чем хищник, но дружит с другими персонажами. Шер Хан озвучивает Джейсон Марсден . Первоначально продюсеры хотели, чтобы Шер Хан сохранил свой британский акцент для шоу, но позже передумали, и Шер Хан в итоге получил американский акцент, совершенно отличный от его взрослой версии. Взрослая версия себя появляется в видео Jungle Cubs: Born to be Wild (снова озвученная Тони Джеем ), и в этих вырезанных сценах он пытается убить Маугли, когда Маугли, Балу и Багира заходят в его часть джунглей. Балу и Багира пытаются урезонить Шер Хана, рассказывая историю «Красных псов», в которой они и другие животные спасли жизнь Шер Хана, но Шер Хан отказывается слушать и говорит им, что прошлое есть прошлое. Затем Балу бросает камень в улей и хватает Шер-Хана за голову, отпуская только тогда, когда улей падает ему на голову. Шер-Хан, все еще держа улей на голове, убегает от разъяренных пчел.
Шер-Хан снова появляется как злодей в фильме 1998 года «Книга джунглей: История Маугли» , где его озвучивает Шерман Ховард и его сопровождает его напарник Табаки, который в этой версии является пятнистой гиеной . В фильме он убивает Ракшу в Городе обезьян, когда она приходит спасать Маугли. Во время финальной битвы Маугли использует огонь, чтобы изгнать Шер-Хана из своих джунглей. Шер-Хан подчиняется и покидает джунгли.
Идрис Эльба озвучивает Шер-Хана в фильме 2016 года «Книга джунглей» . [7] В этом воплощении у Шер-Хана есть несколько заметных ожогов, включая слепой левый глаз. Он также ненавидит людей и рассматривает их всех как угрозу, как и его предыдущее воплощение в Disney. [8] В интервью о персонаже Эльба описал Шер-Хана как «властелина джунглей», существо, «которое правит со страхом», и что он «терроризирует всех, с кем сталкивается, потому что он происходит из места страха». [9]
Шер-Хан впервые появляется во время засухи, когда животные собираются на водопой у Скалы Мира, где животные поддерживают водное перемирие, чтобы не пожирать друг друга, утоляя жажду. Почуяв Маугли, он угрожает убить его, так как человеку не позволено жить в джунглях. Ракша, приемная мать Маугли, возражает, что они не видят в нем правителя джунглей; и что он не имеет права диктовать правила, поскольку сам их нарушает. Это заставляет Акелу и его волчью стаю спорить, следует ли Маугли уйти. Когда Маугли покидает волчью стаю с Багирой, Шер-Хан устраивает на него засаду по пути и сражается с Багирой. Хотя Шер-Хан побеждает и слегка ранит Багиру, Маугли спасается с помощью бегущего стада буйволов. Во время попытки Каа загипнотизировать Маугли она раскрывает, что сам Шер-Хан виноват в том, что Маугли нашла Багира, так как он убил отца Маугли (событие, которое оставило его с ожогами и еще более страстной ненавистью к людям).
Шер-Хан позже возвращается, чтобы противостоять стае Акелы и потребовать, чтобы Маугли был передан ему, убивая Акелу, схватив его в свои челюсти и сбросив вожака волков со скалы, когда тот узнает, что Маугли направляется в деревню людей. Затем он берет под контроль волков, уверенный, что Маугли вернется, поскольку он приказывает им распространить слово. Позже той ночью Шер-Хан рассказывает волчьим щенкам историю о кукушке как оскорбление Ракши. Он признается Ракше, что никогда не хотел, чтобы Маугли покинул джунгли, он хотел его смерти.
Когда Маугли слышит о смерти Акелы, он возвращается, чтобы встретиться с Шер-Ханом у реки с горящим факелом, украденным из деревни людей. Шер-Хан указывает, что он случайно вызвал лесной пожар в процессе, и что у животных теперь больше причин бояться Маугли, чем Шер-Хана. Когда Маугли отбрасывает факел, Шер-Хан пытается напасть на теперь уже безоружного Маугли; но его останавливают Балу, Багира и волчья стая, которые вдохновлены храбростью Маугли и противостоят Шер-Хану, произнося мантру волка. Разгневанный этим вызовом и оскорблением его самопровозглашенного правления, он рычит от ярости, высвобождая свое истинное поведение как свирепого тигра; теперь он пытается убить всех животных, чтобы добраться до Маугли. Однако объединенные усилия Балу, Багиры и волчьей стаи отвлекают его достаточно долго, чтобы Маугли успел установить ловушку в горящих джунглях неподалеку. Во время битвы Маугли заманивает Шер-Хана на мертвое дерево душителя и в конце концов побеждает его, заставляя его с ревом упасть в огонь внизу.
В романе «The Isle of the Lost» из цикла «Наследники » Шер-Хан показан как обитатель Острова Потерянных. Показано, что он питает слабость к дочери Злой Королевы Эви.
Шер-Хан должен был появиться в отмененном фильме Disney «Книга джунглей 3» , продолжении оригинальных анимационных фильмов Disney, где его и Балу должны были отвезти в русский цирк, а Шер-Хан должен был изменить свое поведение и стать хорошим. [10]
В фильме 2018 года «Маугли: Легенда джунглей » Шер-Хан изображен с помощью захвата движения и закадрового голоса Бенедикта Камбербэтча . [11] Эта версия Шер-Хана имеет большее сходство со своим новым аналогом, поскольку он искалечен и имеет деформированную переднюю ногу. Он также значительно более зловещий, чем предыдущие воплощения, поскольку он постоянно стремится получить больше власти и влияния среди существ джунглей, пытаясь убить Маугли. Шер-Хан впервые появляется в начале фильма, нарушая закон джунглей, убивая родителей Маугли. Когда младенец Маугли сбегает от него благодаря вмешательству Багиры и волчьей стаи, Шер-Хан узнает о его местонахождении от своего приспешника-гиены Табаки и бросает вызов Акеле. Когда это не удается, Шер-Хан уходит на много лет, пока не объявляет о своем возвращении, убивая скот человека и оставляя его для поиска Балу и стаи. Он также преследует Маугли во время заплыва последнего и последующего побега, но не может поймать его после того, как Маугли падает в тигриную яму, и слон спасает его. Затем Шер-Хан появляется, когда обезьяны Бандар-Лог приводят к нему Маугли по приказу Табаки, где он пытается съесть Маугли, пока мальчик находится без сознания. Вмешательство Балу, Багиры и Каа останавливает Шер-Хана, и он ждет, пока Акела не будет брошен вызов на лидерство, чтобы попытаться снова заявить права на мальчика после того, как Акела не может поймать оленя, но Маугли прогоняет его горящей веткой, взятой из Деревни людей. После этого Шер-Хан разделяет волчью стаю, и его последователи разглагольствуют и нападают на стаю Акелы и их союзников. Маугли, живший в Деревне людей и стремящийся избавить джунгли от влияния тигра, вызывает Шер-Хана. Затем мальчик сталкивается с тигром, которому помогают слоны, прежде чем ему удается смертельно ранить Шер-Хана. Однако охотник, преследующий Шер-Хана, Джон Локвуд, случайно задевает Маугли пулей и стреляет в Акелу, когда тот останавливает тигра от убийства Маугли, заставляя слона, чей бивень был отстрелен Локвудом, вмешаться и убить охотника, чтобы предотвратить еще большую смерть. Когда другие животные сплотились вокруг Маугли, Шер-Хан ускользает и падает, притворяясь мертвым, чтобы попытаться заманить Маугли. Маугли не теряет бдительности и убивает Шер-Хана своим ножом, когда тигр пытается убить его, положив конец его правлению террора раз и навсегда.
