stringtranslate.com

Шетикамп, Новая Шотландия

Chéticamp ( местное [ʃatikɑ̃] ; англ.: / ˈʃɛtɪkæmp / [1] ) некорпоративный город на тропе Кабот на западном побережье острова Кейп-Бретон в Новой Шотландии , Канада. Это местный центр обслуживания. Большинство населения — акадийцы . Вместе со своим меньшим соседом, Сен-Жозеф-дю-Муан , Chéticamp образует крупнейший франкоязычный анклав на острове Кейп-Бретон. Численность населения в 2006 году составляла 3039 человек.

Этимология

Название «Chéticamp» происходит от названия, данного индейцами племени микмак , которые до сих пор живут на острове Кейп-Бретон (но не в Шетикампе). Название Awjátúj [2] ( орфография Фрэнсиса-Смита ) на языке микмаков означает «редко полный», предположительно, ссылаясь на устье гавани Шетикамп, где когда-то была большая дюна, выраставшая во время отлива. [3]

Французское написание названия города претерпело несколько вариаций, включая Ochatisia (1660), Ochatis (1689), «Chetecqan» (карта залива Святого Лаврентия Пьера Детчеверри 1689 года для губернатора Антуана Пара), Chétican , Chéticamps (1725) и Chétifcamp (1803). [3] Современное написание впервые появилось 3 мая 1815 года в трудах миссионера Антуана Мансо. [3] На французском языке название последовательно произносилось Le Chady, Le Grand Chady, Le Chady Grand, Île de Chedegan и, наконец, текущая версия — Chatican ( IPA: [ʃatikɑ̃] ). [3] Chéticamp обычно произносится фонетически на французском языке за пределами этой области.

В английском языке в названии не всегда присутствует ударение на букве «e» (например, «Ch e ticamp»).

Деревня на западе Новой Шотландии, Сент-Альфонс-де-Клер , изначально называлась Шетикамп-де-Клер. Название было изменено, чтобы избежать путаницы при почтовой доставке.

История

Chéticamp был рыболовецкой станцией, которую использовал в летние месяцы Шарль Робин , торговец с острова Джерси , и считается одной из акадийских столиц мира. В годы после Великого изгнания многие акадийцы приехали в эту область. Первыми постоянными поселенцами после той эпохи были семьи Пьера Буа и Жозефа Ришара, которые прибыли в 1782 году, хотя оба брата Джон и Поль Шиассон вместе со многими другими французскими поселенцами, такими как семья Окойн, как полагают, предшествовали Буа, Ришару и Робину более чем на 100 лет. Сегодня [ кем? ] Шиассон рассматривается как самая старая фамилия, зарегистрированная в городе. Многие из первоначальных фамилий по-прежнему проживают в небольшом городке и его окрестностях. Их, как и все первоначальные фамилии основателей Шетикампа, можно найти высеченными на камне в городе и по сей день. Поселение было официально основано в 1785 году путем предоставления земли 14 первоначальным поселенцам. Сегодня Шетикамп, расположенный у входа в национальный парк Кейп-Бретон-Хайлендс , является популярным туристическим местом.

География

Топографическая карта района Шетикамп

Chéticamp находится у западного входа в национальный парк Cape Breton Highlands , где находится Acadian Trail. Центр города выходит на гавань, которая защищена от залива Святого Лаврентия островом Chéticamp. Река Chéticamp впадает в залив Святого Лаврентия примерно в 5 км к северо-востоку от деревни.

Климат

В Шетикампе преобладает влажный континентальный климат ( Dfb ). На температуру и характер осадков большое влияние оказывают залив Святого Лаврентия и нагорье Кейп-Бретон . Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Шетикампе, составила 33,3 °C (92 °F) 10 августа 2001 года. [4] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, составила −29,5 °C (−21,1 °F) 27 января 1994 года. [5]

Экономика

Помимо важной гипсовой шахты, которая работала с перерывами до Второй мировой войны , основной отраслью промышленности в Шетикампе исторически была рыбная ловля. Поскольку квоты на вылов рыбы сократились, туризм приобрел большую значимость и является одной из двух крупнейших отраслей промышленности в настоящее время наряду с ловлей моллюсков, омаров и крабов.

Туристическая индустрия основана на культуре и пейзажах прибрежной деревни у входа в национальный парк Кейп-Бретон. Chéticamp также продвигает своих традиционных продавцов ковров («тапис-продавцов»), акадийскую музыку и еду. Мероприятия для посетителей включают наблюдение за китами , походы, плавание, беговые лыжи, гольф, катание на снегоходах, культурные мероприятия и фестивали и фотографию. Они также проводят Международный танцевальный фестиваль [12] и La fête nationale de l'Acadie (15 августа).

Туристические достопримечательности

Местный пляж под названием St. Peter's Beach [13] предоставляет местным жителям и туристам место для купания, кемпинга и других видов отдыха. Для посетителей здесь много мест размещения, а гостеприимство является отличительной чертой.

Ассоциация любителей отдыха Северного Инвернесса также управляет местным полем для гольфа Le Portage [14] , которое считается частью «Великолепной четверки Кейп-Бретона» [15] и славится прекрасными видами и сложным полем.

Шетикамп простирается на четыре километра вдоль тропы Кабота. В одном километре к северо-востоку находится Пти-Этан , затем еще восточнее — Ла-Прери. К югу от Ла-Прери находятся Ле-Платин и Бель-Марш. Еще южнее — Пуэнт-а-ла-Круа (Пойнт-Кросс). С главной улицы Шетикамп можно увидеть типичные дома Шетикамп. Сент-Питер уникален и богат акадийской историей.

Университет Святой Анны имеет кампус в Сен-Жозеф-дю-Муан .

Галерея

Ссылки

  1. The Canadian Press (2017), The Canadian Press Stylebook (18-е изд.), Торонто: The Canadian Press
  2. ^ Силлибой, Хелен (1998). «Топонимы племени микмак в Кейп-Бретоне». [Университет Кейп-Бретона — Центр ресурсов племени микмак]. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г. Получено 25 июля 2011 г.
  3. ^ abcd Ансельм Кьяссон. Четикан: история и академические традиции . Перевод « Шетикам: история и академические традиции» Жана Дорис Леблана. Wreck Cove, NS: Breton Books, 1998. с. 6. ISBN 1-895415-29-2
  4. ^ "Ежедневный отчет о данных за август 2001 г.". Данные о климате Канады . Environment Canada . Получено 8 апреля 2016 г.
  5. ^ ab "Chéticamp, Nova Scotia". Канадские климатические нормы 1981–2010 . Environment Canada . Получено 12 апреля 2015 .
  6. ^ "Cheticamp CS". Канадские климатические данные . Environment Canada . Получено 8 апреля 2016 г.
  7. ^ "Cheticamp". Данные о климате Канады . Environment Canada . Получено 8 апреля 2016 г.
  8. ^ "Ежедневный отчет о данных за февраль 2017 г.". Данные о климате Канады . Environment Canada . Получено 1 марта 2017 г.
  9. ^ "Ежедневный отчет по данным за апрель 2017 г.". Данные о климате Канады . Environment Canada . Получено 28 апреля 2017 г.
  10. ^ "Ежедневный отчет о данных за январь 2018 года". Данные о климате Канады . Environment Canada . Получено 14 января 2018 года .
  11. ^ "Ежедневный отчет о данных за ноябрь 2019 года". Данные о климате Канады . Environment Canada . Получено 2 ноября 2019 года .
  12. ^ Фестиваль Эскауэтт
  13. ^ La Plage St. Pierre
  14. ^ Поле для гольфа Le Portage
  15. ^ Великолепная четверка Кейп-Бретона

Внешние ссылки