stringtranslate.com

Шива Махимна Стотра

Шива, которому посвящен этот гимн, едет на своем ездовом животном Нанди.

Шива Махимна Стотра ( санскрит : शिवमहिम्न:स्तोत्र , романизированоśiva-mahimnaḥ stotra , букв. «Гимн о величии Шивы») — санскритское сочинение ( стотра ) во славу Шивы . Согласно традиции, гимн, как полагают, был составлен гандхарвой ( небесным музыкантом) по имени Пушпаданта. [1] [2] В гимне перечисляются различные достижения и качества Шивы.

Легенда

Пушпаданта, глава гандхарвов , имел привычку воровать цветы для поклонения Шиве из сада царя Ваху. Обладая способностью ходить по воздуху, гандхарва проник в сад ночью. Незамеченный смотрителями сада, он собрал большое количество цветов для поклонения божеству утром. Сначала озадаченные этим событием, смотрители в конце концов вычислили способности вора. Они придумали план разместить цветы, священные для Шивы ( листья бильвы в других рассказах), в нескольких местах сада, надеясь, что злоумышленник наступит на них в темноте и будет проклят божеством, чтобы потерять свою способность и помешать своему преступлению. Соответственно, Пушпаданта прошел по цветам и потерял свою способность ходить по воздуху. Пойманный и арестованный, гандхарва спел Шива Махимна Стотру разгневанному царю, когда его привели к нему в раскаянии. [3]

В одном из вариантов этой легенды Шива, довольный чтением гимна, простил гандхарву его преступление и восстановил его силы.

Гимн

Первая строфа гимна восхваляет величие Шивы: [4]

махимнах парам те парамавидушо йадьясадриши
стутир брахмадинам апи тадавасан наствайи гирах атхавачйах сарвах
свам атипариманав адхигрнан
мамапй эша стотре хара нирапавада х парикарах

О Шива, устраняющий все виды несчастий, что удивительного, если молитва тебе, возносимая тем, кто не знает о твоем величии, бесполезна! Даже высказывание Брахмы и других богов не способно постичь твои заслуги. Поэтому, если люди с очень ограниченным интеллектом пытаются вознести тебе молитву, их попытка заслуживает твоей особой благосклонности. Если это так, я не должен быть исключением. Поэтому я начинаю эту молитву.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ян Гонда (1977). История индийской литературы: эпосы и санскритская религиозная литература. Средневековая религиозная литература на санскрите. Otto Harrassowitz Verlag. стр. 259–. ISBN 978-3-447-01743-5.
  2. ^ Энтони Кеннеди Уордер (1988). Индийская литература кавья: смелый стиль (Шактибхадра к Дханапале). Motilal Banarsidass. стр. 78–. ISBN 978-81-208-0450-0.
  3. Журнал. 1840. С. 355.
  4. ^ Пушпаданта (2005). Шива Махимна Стотрам. стр. 7–8.

Дальнейшее чтение