Бановци ( нем . Schider Banovci , [5] сербская кириллица : Бановци / Шидски Бановци , [6] венгерский : Forró / Újbánóc );, также известная как Шидски Бановци , — деревня, расположенная в Вуковар-Сирмском округе Хорватии , недалеко от Сербская граница. [2] По данным переписи 2021 года, в селе проживало 256 человек.
Первоначально основанная в 1730-х годах как новая деревня Винковачки Бановци , сегодня она является частью муниципалитета Ниемци . Деревня Бановци претерпела несколько изменений названия в прошлом, отражая меняющиеся политические ландшафты региона. Исторически называемая «Маленькой Швейцарией», Бановци имеет богатое культурное и историческое наследие, на которое повлияли ее протестантские поселенцы — дунайские швабы . Сегодня деревня в основном населена сербской общиной и известна местной сербской православной церковью Святой преподобной матери Параскевы и местным футбольным клубом NK Borac, основанным в 1940 году.
Село связано с остальной частью страны государственной дорогой D46, соединяющей его с городом Винковцы и продолжающейся в Сербию государственной дорогой 120 до ближайшего города Шид , а также железной дорогой Загреб-Белград и железнодорожной станцией Шидски-Бановци .
Деревня Бановци претерпела несколько изменений названия за эти годы. До 1900 года она была известна как «Новые Бановци», а с 1910 по 1991 год она называлась «Шидски Бановци». [7] В 1991 году, на ранних этапах Хорватской войны за независимость , первое слово было формально удалено из названия, но из-за ассоциации деревни с самопровозглашенной САО Восточная Славония, Баранья и Западный Срем , старое название продолжало официально использоваться в администрации до 1998 года, что ознаменовало конец переходной администрации UNTAES над регионом . Многие местные жители до сих пор используют старое название.
Заметная ошибка была допущена в Национальном законе о местных выборах в Хорватии 1997 года , когда название «Šidski Banovci» было ошибочно сохранено вместо «Banovci». [8] Термин «Šidski» — притяжательное прилагательное, образованное от близлежащего города Шид , расположенного в 12 километрах в соседней Сербии .
Рядом с Бановци находится еще одна деревня с похожим названием, известная как Винковачки Бановци по названию города Винковци . Интересно, что Хорватские железные дороги , национальная железнодорожная компания, по-прежнему называет местную железнодорожную станцию « Железнодорожная станция Шидски Бановци ». Это старое название также использовалось в расследовании The New York Times 2005 года . [9] Кроме того, в отчете о дорогах округа за 2017 год, опубликованном округом Вуковар-Срем в марте 2018 года, на карте и в текстовом анализе по-прежнему указано предыдущее название «Шидски Бановци». [10]
Название деревни, как на хорватском , так и на сербском языке , имеет форму множественного числа.
Современная деревня Бановци была основана в 1730-х годах под названием «Новые Бановци», расположенная рядом со старой деревней, известной как современные Винковачки Бановци, которая упоминалась в исторических записях еще в 15 веке. [2] В 1473 году деревня называлась «Завракинци» и располагалась на небольшом возвышении Вуковарского плато к северо-западу от нынешней деревни, где местные виноградники растут и по сей день. [2] Первоначальный приток сербских поселенцев в Бановци произошел во время правления Карла VI, императора Священной Римской империи, в ходе так называемого Великого переселения сербов . [2] Эти поселенцы прибыли из того, что сейчас известно как Черногория , и региона вокруг Печа в Косово . [2]
В 1745 году в регионе была создана Славянская военная граница , что ознаменовало важное историческое событие в управлении и обороне региона в эпоху Габсбургской монархии . [2]
В 1859 году первые дунайские швабы поселились в Бановцах. [2] Эти протестантские немецкие поселенцы обратились за помощью к местному сербскому православному священнику по имени Урош в первые годы своего пребывания в новом регионе. [2] Священник Урош считал, что прибытие немецких поселенцев может помочь провести реформы, особенно в области сельского хозяйства. [2] Однако из-за заранее определенных территорий для немецких католических колонистов в северной части исторического региона Срем и сложности поселения в большинстве славянских военных границ немецким протестантам пришлось обосноваться в пограничном регионе между этими двумя юрисдикциями, и Бановцы были одним из немногих мест, где это было возможно. [2]
Во время прибытия немецких поселенцев местное сербское население осуществляло свою местную автономию посредством выборов мэра, носившего почетный титул сельского князя. [2] Тем не менее, истинная духовная и светская власть находилась в руках православного священника. [2] Интересный инцидент произошел, когда первая семья немецких колонистов, Грумбахи , предложила своим соседям колбасу, приготовленную по немецкому рецепту. Местные молодые люди, впечатленные качеством колбасы, начали приходить в дом Грумбахов , требуя отдать им колбасу. [2] Однако это привело к некоторому деструктивному поведению. Узнав о ситуации, немецкие колонисты обратились за помощью к священнику Урошу, который выступил против молодых людей и запретил им повторять такие действия. [2] В качестве компенсации он попросил каждого из молодых людей предоставить по одной свинье в дом Грумбахов. [2]
Поскольку евангелическая реформатская церковь в Шидских Бановцах в то время еще не была построена, немецкие протестантские поселенцы обратились к священнику Урошу с просьбой провести для них рождественскую литургию по восточно-православному литургическому обряду. [2] Однако он отклонил просьбу, сославшись на ее противоречие православным каноническим правилам. [2] Вместо этого он предложил им организовать собственное рождественское празднование в церкви Святой преподобной матери Параскевы в деревне, которое он посетил, хотя и не возглавлял молитву. [2]
В период Королевства Югославии Бановци были включены в административный регион Шид Срез . Первоначально они были частью округа Срем до официального создания Югославии и до 1922 года. Впоследствии они стали частью области Срем с 1922 по 1929 год. После этого, в течение 1929-1939 годов, они были включены в Дунайскую бановину . Наконец, с 1939 по 1941 год Бановци попали под юрисдикцию Бановины Хорватии .
Во время Второй мировой войны в Югославии Бановцы стали поселением для выживших после резни в Иванцах . [11] 15 июня 1943 года немецкая группа «Фольке» в Независимом государстве Хорватия сообщила о падении морального духа из-за действий югославских партизан. [12] В результате Фридрих Хоффман взял на себя руководство местной группой в Шидских Бановцах, сменив Карла Лама. [12]
Бановци сами по себе стали важным центром югославских партизан в Среме, сосредоточившись в первую очередь на саботаже нацистских и предательских перевозках по железной дороге Загреб-Белград . Примечательно, что 8 октября 1943 года диверсионная группа Второго отряда Срема НОП заминировала железную дорогу Загреб-Белград, в результате чего были уничтожены локомотив и шесть грузовых вагонов. [13] В ответ на это усташская полиция на следующий день повесила 20 заложников из Шида в качестве акта мести за саботаж. [13] Последующий саботаж на железной дороге произошел 19 октября 1943 года, когда были уничтожены локомотив и четыре вагона немецкого экспресса. [14] Третья успешная диверсия состоялась 2 декабря 1943 года, целью которой был немецкий военный грузовой поезд, перевозивший военные материалы, который был заминирован и уничтожен вместе с локомотивом и восемью вагонами. [15]
Слободан Баич Пая , ставший Народным героем Югославии за храбрость и героизм, проявленные во время войны, был родом из Шидских Бановцев.
Некоторые незначительные вопросы пограничной демаркации между Автономным краем Воеводина , частью Социалистической Республики Сербии , и Социалистической Республикой Хорватия (обе части ФНР Югославии ) остались нерешенными Антифашистским советом по национальному освобождению Югославии к 24 февраля 1945 года и к концу войны. Для урегулирования вопроса в июне 1945 года федеральные власти создали комиссию из пяти человек под председательством Милована Джиласа . [16]
Район Шид был определен как один из пунктов территориального спора. Комиссия пришла к выводу, что район Шид, включая деревню Бановци в то время, должен стать частью Автономного края Воеводина . [16] Демаркация Комиссии, тем не менее, впоследствии была изменена в нескольких случаях, включая случай района Шид, где деревни Товарник , Илача и Бановци в конечном итоге были переданы Социалистической Республике Хорватия . [16] И Илача, и Товарник были более крупными, этнически хорватскими деревнями, в то время как Бановци как меньшая сербская деревня, в которой до недавнего времени преобладало немецкое население, была передана Хорватии в целях обеспечения территориальной непрерывности.
Югославские коммунистические власти утверждали, что местные референдумы о самоопределении имели место, на которых население решило присоединиться к хорватской федеральной единице. [16] В статье 2015 года в правоконсервативном ежеквартальном журнале Nova srpska politička misao Игорь Маркович утверждал, что нет никаких доказательств того, что какой-либо подобный местный референдум когда-либо проводился в Бановцах и других деревнях, и утверждал, что на этом основании Сербия должна потребовать возвращения этих поселений или взаимного права на самоопределение для сербских поселений в Восточной Славонии. [16] Территория округа Шид несколько раз менялась в середине 1940-х годов, включая изменения в провинции Воеводина, при этом большинство из них имели минимальные ежедневные последствия во время существования югославского государства.
7 января 1991 года в Бановцах был создан Сербский национальный совет Восточной Славонии, Бараньи и Западного Срема, что впоследствии привело к созданию самопровозглашенной САО Восточная Славония, Бараньи и Западного Срема в том же году. [17] Во время войны Бановцы были частью самопровозглашенного образования. В период с 1995 по 1998 год Бановцы были частью временного протектората, управляемого Организацией Объединенных Наций, целью которого была его мирная реинтеграция под властью Республики Хорватия. В непризнанной Республике Сербская Краина Бановцы были де-факто частью параллельного муниципалитета Мирковцы , который был создан на части довоенного югославского муниципалитета Винковцы под контролем повстанцев.
В 1998 году Бановци де-юре стали частью муниципалитета Ниемци и жупании Вуковар-Срмя . Бановци — это поселение в пределах территорий особого государственного значения, принадлежащих к первой из трех групп. В 1998 году Бановци де-юре стали частью муниципалитета Ниемци и жупании Вуковар-Срмя . Бановци — это поселение в пределах территорий особого государственного значения, принадлежащих к первой из трех групп. В 2005 году деревня вскоре оказалась в центре внимания международных СМИ, когда The New York Times обнаружила, что она является местом укрытия Слободана Давидовича, бывшего члена военизированного формирования «Скорпионс», обвиненного и впоследствии осужденного на 15 лет тюрьмы за военные преступления, связанные с геноцидом в Сребренице в Боснии и Герцеговине . [9] В то время как сербская полиция описала его как скрывающегося, The New York Times обнаружила, что он « временами бывал здесь с окончания войны, останавливаясь со своей престарелой матерью и братом в небольшом доме на главной улице деревни ». [9] В 2012 году в деревне была создана неправительственная организация «Иванцы», целью которой была реконструкция памятника в мемориальной зоне, сбор материалов для публикации монографии и организация поминовений жертв резни в Иванцах . [18] В начале 2019 года деревни Товарник, Илача и Бановцы организовали совместные демонстрации против водителей грузовиков из стран, отличных от Хорватии и Сербии , которые создают большие заторы на дороге D46 , ожидая пересечения государственной границы между Хорватией и Сербией. [19] [20] Граждане потребовали перенаправить все грузовые перевозки, за исключением хорватских и сербских грузовиков, следующих в одно или другое государство, с дороги D46 и перенаправить на автомагистраль A3 . [19] Позже в 2019 году в селе отметили 200-летие местной православной церкви и 800-летие автокефалии Сербской православной церкви . [21]
В связи с тем, что сербы Хорватии составляют большинство населения в деревне, муниципалитет Ниемчи разрешает равноправное официальное использование не только хорватского языка, но также сербского языка и сербской кириллицы. [22] [6]
В селе проживает более 400 жителей, большинство из которых считают себя православными христианами и сербами .
Основным источником дохода является сельское хозяйство или работа в близлежащих городах Вуковар, Винковци и Шид. Население сталкивается с высоким уровнем безработицы , старением населения и эмиграцией молодых и образованных людей.
До Второй мировой войны Бановцы в основном населяли протестанты- дунайские швабы , которые изначально поселились в существующей сербской деревне в 1740-х годах. [2] Согласно переписи 1910 года, в Бановцах проживало в общей сложности 990 жителей, 668 из которых были немцами. Со временем немецкая община развила сильную общественную жизнь и основала различные общественные учреждения, среди которых центральным была местная евангелическо-реформатская церковь в Шидских Бановцах . [2] Рядом с церковью находилась школа, которая также служила ратушей , а местный сберегательный банк находился неподалеку. Жители деревни ценили и поддерживали традиционные ценности, и они были известны своей сильной трудовой этикой.
Однако к концу 1944 года немецкие жители деревни Бановци оказались в опасном положении и были вынуждены спешно эвакуироваться из этого района из-за широкомасштабных репрессий за преступления нацистов. Новое послевоенное правительство объявило этнических немцев в Югославии негражданами и конфисковало их имущество. [2] К 1945 году около 500 000 немцев были изгнаны, процесс, именуемый «перемещением» в статье XIII Потсдамского соглашения , с югославской территории. В случае Бановци жители получили некоторое предупреждение от нацистской немецкой армии о надвигающейся необходимости покинуть свои дома и эвакуировать деревню. Следовательно, 17 октября караван из 40-50 семей под звон церковных колоколов отправился из деревни, направившись на северо-запад через Венгрию в сторону Австрии и Германии .
Неоклассическая церковь Св. Петки была завершена в 1819 году. Церковь и ее приход находятся под юрисдикцией Епархии Срема, которая находится в Сремских Карловцах в соседней Сербии. Церковь посвящена Святой Параскеве Балканской.
Первая пятидесятническая деятельность в Бановцах началась в 1920 году. [24] С началом деятельности этой религиозной группы связана история о чудесном исцелении местной девушки Элизабет Шпис. [24]
Каждый год в канун православного Рождества (6 января) жители на церковном дворе устраивают костер для " Бадняка ", сербского слова, обозначающего канун Рождества. В этот день местные жители выносят дубы из окрестностей и разводят ритуальный костер. В эти ночи местные жители вспоминают свою старую славянскую религию и символически подтверждают христианство.
В остальное время года жители деревни организуются вокруг празднования Нового года , Международного женского дня , Международного дня труда, окончания учебного года, важных религиозных праздников и т. д. Активными участниками являются футбольный клуб, клуб пенсионеров, протестантская община и Женский совет, который также периодически организует общественные мероприятия. [примечание 1]
Начальная школа Илача-Бановци является начальным образовательным учреждением в районе Илача, Бановци и Винковачки Бановци. Школа предлагает занятия на хорватском и сербском языках. Раньше школа Бановци служила центром школьной администрации, пока не была переведена в Илачу в 2002 году. [25] В Бановци занятия проводятся на сербской версии сербскохорватского языка . Школа расположена в центре Бановци и включает в себя такие удобства, как небольшой тренажерный зал, сад и футбольное поле. Помимо стандартной хорватской школьной программы, проводимой на сербском языке, ученики в Бановци также обязаны изучать дополнительные предметы, такие как сербский язык, история Сербии, география Сербии, искусство и музыка Сербии и факультативное православное религиозное образование. В течение учебного года школа организует несколько ежегодных праздников, в которых участвует все местное сообщество. К таким мероприятиям относятся начало учебного года, День хлеба, День спорта, День Святого Саввы и празднование окончания учебного года.
NK Borac — футбольный клуб, расположенный в Бановци. Основанный в 1940 году группой энтузиастов местных футбольных болельщиков, клуб получил название «Borac» в честь местных партизан, которые сражались во время Второй мировой войны. Клуб владеет и управляет местной игровой площадкой в Бановци. На протяжении многих лет NK Borac неизменно добивался похвальных результатов в 3-й лиге уездов, неизменно входя в тройку лучших клубов. Финансовая поддержка NK Borac в основном поступает за счет пожертвований, предоставляемых местным сообществом, муниципалитетом и различными местными предприятиями. Помимо своих регулярных футбольных мероприятий, NK Borac Banovci совместно с местными школами проводит инициативу под названием «День спорта». Это мероприятие проводится ежегодно весной и предусматривает освобождение учащихся от обычных занятий для участия в различных спортивных соревнованиях на стадионе Borac. Эти соревнования охватывают широкий спектр видов спорта, включая футбол, гонки и традиционные виды спорта.
