stringtranslate.com

Перевал Цзянань

Перевал Цзянань ( кит .加南达坂; пиньинь : Jiā nán dá bǎn ) — горный перевал в восточной части хребта Каракорум недалеко от долины Чангченмо . Линия фактического контроля (LAC) между Индией и Китаем проходит через перевал, разделяя управляемый Индией Ладакх и управляемый Китаем Аксайчин . Перевал находится на водоразделе между бассейнами рек Кугранг и Галван . Бассейн реки Чанлунг также находится непосредственно к востоку от перевала. В то время как Китай использует название «Цзянан Дабан» для перевала, Индия называет его Патрульным пунктом 15 (PP-15) в целях безопасности границы. [1] Термин «Горячие источники» также использовался индийскими СМИ из-за неправильного применения терминологии. [a]

Регион вокруг перевала является частью китайско-индийского пограничного спора . Китай выдвигал свои пограничные претензии между 1956 и 1960 годами, в конечном итоге заявив права на бассейн реки Галван к северу от перевала, в то время как Индия продолжала заявлять права на все плато Аксайчин . Индия установила форпост к северу от перевала Цзянань в 1962 году, недалеко от долины Галван, что вызвало «апогей напряженности». [4] Во время войны 1962 года Китай атаковал пост и уничтожил его, обеспечив соблюдение своих территориальных претензий.

Во время стычек 2020–2022 годов район вокруг перевала снова стал ареной сражений. [1] [5] Противостояние было окончательно урегулировано в сентябре 2022 года, когда была согласована формула разъединения. [6]

География

Карта 1: Долина Чанченмо с ответвлениями Кугранг и Чанлунг. Перевал Цзянань (не обозначен) находится к западу от перевала Чанлунг и является источником реки Чанлунг. (Обзор Индии, 1916)
Карта 2: Бассейн реки Галван и перевал Цзянань к югу от него.

К югу от долины Галван хребет Каракорум разделяется на несколько ветвей. Западная ветвь лежит между долиной реки Шок и долиной Кугранг , средняя ветвь между долинами Кугранг и Чанглунг , а восточная ветвь к востоку от долины Чанглунг. [7] Река Кугранг течет на юго-восток в пределах территории, находящейся под нынешним контролем Индии, впадая в реку Чанг Ченмо около Хот-Спрингс (также называемую Кьям или Каям). Река Чанглунг течет в параллельной долине на северо-востоке на территории, находящейся под нынешним контролем Китая, но в конечном итоге впадает в реку Кугранг около Гогры . [7] [8] [9]

Долина Кугранг простирается дальше на северо-запад, чем долина Чанлунг, взаимодействуя с бассейном реки Галван на севере. Перевал Цзянань лежит на водоразделе между бассейнами Кугранг и Галван. Это относительно низкий перевал, на высоте 5350 метров, и подъем с обеих сторон постепенный. К югу от перевала Цзянань лежит приток реки Кугранг длиной 15 км. К северу от перевала находится небольшой ручей, который присоединяется к притоку Галвана под названием Шимэнгоу ( китайский :石门沟; пиньинь : Shímén gōu ), впадающему в реку Галван в 8 км ниже по течению.

История

Долина Кугранг была мало исследована во времена британского владычества . Карты обследования показывают, что станции обследования были установлены около долины Чанг Ченмо. Таким образом, долина Кугранг была обследована только издалека, и результаты были весьма приблизительными. Долина Кугранг действительно была популярным местом охоты для британских офицеров, отдыхавших в Ладакхе. [10] [11]

Китайско-индийский пограничный спор

Карта 3: Линии китайских притязаний вблизи бассейнов Галван и Кугранг: зеленая линия в 1956 году, темно-коричневая/оранжевая в 1960 году. Голубая линия связывает китайские посты, предположительно созданные в 1959 году; фиолетовая линия связывает китайские наступления в 1960 году. (Штаб-квартира армии США, 1962 год)

После того, как Индия стала независимой в 1947 году, а Китай взял под контроль Тибет в 1950 году, обе страны заявили права на плато Аксайчин . В определении границ 1956 года Китай заявил права на равнины Линцзитханг до лагеря Самзунглинг в верхней долине Галван. Большая часть восточной части Каракорума осталась в Индии, включая долину Галван к западу от Самзунглинга и всю долину Чанлунг. (Карта 3)

Не признавая китайских претензий на Аксайчин, Индия продолжала отправлять пограничные патрули во «всех направлениях». Обычный маршрут патрулирования проходил вдоль долины Чанлунг и Самзунглинга к северной периферии Аксайчина. [12] В 1959 году полицейский отряд, отправленный для установки полицейских постов в этих долинах, столкнулся с китайскими войсками около Конгка Ла , и произошло серьезное столкновение, названное инцидентом на перевале Конгка .

После инцидента две страны вступили в серьезные переговоры. В 1960 году состоялся саммит между премьер-министрами Джавахарлалом Неру и Чжоу Эньлаем , на котором, как полагают, Чжоу предложил «обмен восток-запад» спорными территориями. Считается, что Индия отвергла такой бартер. [13] Позднее в 1960 году между официальными лицами двух стран состоялись посекторные пограничные обсуждения, на которых Китай расширил свои пограничные претензии. [14] (См. карту 3.) В районе долины Кугранг китайские официальные лица заявили:

От вершины 6598 [традиционная общепринятая линия] идет вдоль горного хребта на юг, пока не пересекает реку Галван примерно в 78° 13' в. д., 34° 46' с. ш. Оттуда она проходит через вершину 6556 (примерно 78° 26' в. д., 34° 32' с. ш.) и идет вдоль водораздела между рекой Кугранг Цангпо и ее притоком рекой Чанлунг примерно до 78° 53' в. д., 34° 22' с. ш., где она пересекает реку Чанлунг. Затем она следует по горному хребту в юго-восточном направлении до перевала Конгка. [15]

Эта новая «линия притязаний 1960 года» означала, что Китай предъявил права на большую часть бассейна реки Галвань и весь бассейн реки Чанлун, превратив перевал Цзянань в пограничный проход.

Противостояние 1962 года

8км
5миль
Наблюдательный пункт
ОП
(Индия)
Партия пайков
РП
(Индия)
Галван Пост
Врач общей практики
(Индия)
Река Чангченмо
Чанг Ченмо
Река Чанлунг
Чанлунг
Река Галван
Галван
Река Шимэнгоу
Шимэнгоу
Река Кугранг
Кугранг
Горячие источники Кьям

Горячие источники Кьям
Гогра
Гогра
Железнодорожный вокзал Нуллах
(Индия)
Вэньцюань
Вэньцюань
(Китай)
Шамал Лунгпа
Шамал Лунгпа
(Китай)
Кота Джилга
Кота Джилга
Пангтунг
Пангтунг
(Чанглунг) Пангтунг Ла
Пангтунг Ла
Новый перевал Чанлунг
Самцунглинг
Самцунглинг
(Китай)
Перевал Цзянань

Перевал Цзянань
Карта 4: Галванское противостояние 1962 г. [б]

Летом 1962 года, почувствовав, что Китай пытается продвинуться к своей линии претензий 1960 года, Индия инициировала то, что стало называться « политикой передового хода », установив аванпосты на территории между линиями претензий 1960 и 1956 годов. 1/8 батальону Горкха Райлс было приказано установить пост в верховьях реки Галван . [c] Выступив из Пхобранга , рота «А» батальона сначала создала базу в Хот-Спрингс. Затем взвод роты двинулся в сторону Галвана в июле 1962 года, после установки поста около Гогры (тогда называвшегося «перекрестком Нуллах»). [21]

Маршрут, по которому следовал взвод Горкха, не зафиксирован в индийской военной истории, но известно, что им были доступны только два маршрута: через долину Чанлунг или через перевал Цзянань. [22] Поскольку Шамал Лунгпа в долине Чанлунг уже был занят китайскими войсками (карта 3), маршрут Цзянань кажется более вероятным. Пост, установленный ими, находился в долине Шименгоу, к северу от перевала, недалеко от слияния Шименгоу с рекой Галван. Китай предоставил координаты поста и описал его как «шесть километров внутри китайской территории в районе долины Галван». [16]

Несмотря на серьезную угрозу со стороны китайских войск, пост держался и оставался нетронутым до начала войны в октябре 1962 года. Он снабжался по воздуху. Несмотря на то, что маршрут снабжения был доступен через перевал Цзянань, китайские войска окружили пост Горкха и не позволяли поставкам проходить через него. [23] [24] В начале октября стрелковый полк Горкха должен был быть заменен, и их заменили войска из 5 джатов, снова по воздуху. [25] Индийские источники утверждают, что индийские войска также установили дополнительные вспомогательные посты. [18] (Карта 4)

война 1962 года

Китайско -индийская война началась в западном секторе 19 октября 1962 года. Китайцы атаковали все индийские посты, которые находились за пределами их линии притязаний 1960 года. Индийский пост Галван был атакован первым и уничтожен к вечеру 20 октября. На следующий день китайцы обстреляли оставшиеся посты. Поскольку тактической необходимости в опорных постах после падения поста Галван не было, они были отведены в Гогру. [26]

Линия фактического контроля (ЛФК), образовавшаяся в результате войны, осталась на водоразделе реки Кугранг.

2010–2015

Карта 5: LAC на перевале Цзянань: линия, отмеченная Управлением географии США в 2013 году (синим цветом), и линия, отмеченная OpenStreetMap в 2022 году (зеленым цветом). Линия США проходит через предполагаемое местоположение перевала; линия OpenStreetMap проходит через траншею, которая стала видна на спутниковых снимках 2015 года. [27]

После войны 1962 года и Индия, и Китай оставили границу в покое примерно на два десятилетия. В 1980-х годах обе стороны возобновили патрулирование до преобладающей границы. [28] Во многих местах вдоль LAC имелись перекрывающиеся претензии, и в конечном итоге были разработаны протоколы, чтобы избежать конфликтов. Однако на этом проходе, который Китай стал называть «проходом Цзянань», а Индия — «патрульной точкой 15», не было перекрывающихся претензий, но оккупация самого прохода могла быть оспорена.

Исторические спутниковые снимки показывают, что в период с 2010 по 2015 год обе стороны проложили автомобильные дороги к перевалу. На снимке 2015 года показана непрерывная дорога, простирающаяся к обеим сторонам перевала, и траншея, вырытая поперек нее в нескольких метрах к северу от перевала, а также другие более мелкие траншеи в районе перевала. (Карта 5) Это означало бы, что обе стороны запретили друг другу доступ к дорогам в районе перевала. [27]

Пограничное противостояние 2020–2022 гг.

Во время широкомасштабного противостояния на границе Китая и Индии , которое началось в 2020 году, район перевала Цзянань снова стал объектом споров. Исторические спутниковые снимки показывают, что дорога в районе перевала была заново заасфальтирована поверх более ранних траншей. [27] 5 мая 2020 года новостные СМИ сообщили, что скопления китайских войск начали появляться в районе «Гогра–Хот-Спрингс». [29] Позже стало ясно, что перевал Цзянань был включен в это описание. [a]

Сообщается, что более тысячи китайских солдат пересекли линию контроля над территорией на перевале Цзянань, а Индия, как сообщается, провела «зеркальное развертывание» своих собственных войск. [30] 6 июня сообщалось, что командующие обеих сторон договорились о «разъединении» в Галване, Гогре и Хот-Спрингсе, но это не было выполнено. Отвода войск из района Гогра–Хот-Спрингс не было, тогда как в Галване китайцы вскоре восстановили свои позиции. [31] [d] Это привело к серьезному столкновению в Галване , в котором погибли двадцать индийских солдат и по меньшей мере четыре китайских солдата.

Согласно более поздним сообщениям, большая часть войск на перевале Цзянань была выведена к июлю 2020 года, но остался «небольшой отряд» из примерно 50 солдат. [30] Около Гогры китайские войска отступили на 2–4 км от линии фактического контроля и установили посты недалеко от самой Гогры, тем самым «блокировав» долину Кугранг и лишив Индию доступа к перевалу Цзянань. [32] Потребовалось несколько месяцев и 10 раундов переговоров между военными командирами, чтобы договориться о первом отводе в феврале 2021 года у озера Пангонг . [33] На 12-м раунде переговоров в августе 2021 года обе стороны договорились о разъединении в Гогре. [34]

Продолжались обсуждения по вопросу разъединения на перевале Цзянань. В апреле 2022 года во время визита министра иностранных дел Китая Ван И в Нью-Дели, по-видимому, было сделано предложение о том, чтобы индийские войска вернулись на «пост Карам Сингх», который находится недалеко от устья реки Кугранг, на расстоянии более 30 км от перевала Цзянань. Индия отклонила это предложение. [1] Считается, что аналогичные предложения были сделаны на переговорах на уровне командующих во время 13–15-го раундов, с аналогичными результатами. [1]

После 16-го раунда переговоров в июле 2022 года появились оптимистичные сообщения о том, что «вероятно продвижение вперед». [30] [35] После двухмесячного затишья в сентябре Министерство иностранных дел Индии сделало неожиданное заявление о том, что процесс разъединения уже начался 8 сентября и будет завершен к 12 сентября. Было заявлено, что LAC в этом районе будет строго соблюдаться обеими сторонами и что не будет одностороннего изменения статус-кво. [6] [36] Несколько дней спустя NDTV опубликовало спутниковые снимки, подтверждающие, что китайская НОАК переместила свой пост к северу от перевала в место в 3 км ниже по течению вдоль реки Шименгоу. [37] Советник LAHDC из Чушула Кончок Станзин сообщил СМИ, что индийский пост в устье долины Цзянань (именуемый «PP 16») также был перемещен. [38] Согласно спутниковым снимкам, он был перемещен на два километра ниже по течению вдоль реки Кугранг. [39]

Хотя в заявлении Министерства иностранных дел упоминалось только то, что LAC будет строго соблюдаться, большинство комментаторов СМИ интерпретировали вывод войск как создание «буферной зоны». [38] [36] [e] Кончок Станзин заявил, что пастбища ладакхских кочевников теперь стали «буферной зоной». [38] [40]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab В англоязычных СМИ этот район обычно называют «Горячие источники» или «PP15 at Hot Springs». [2] [3] Фактические Горячие источники (Кьям) находятся на юго-востоке, в долине Чанг Ченмо . Терминология верна только в той мере, в какой вся долина реки Кугранг может быть обобщенно названа «территорией Горячих источников». [1]
  2. ^ «GP» — пост Галван, размером со взвод; координаты предоставлены Китаем. [16] «RP» — пост «Ration Party», также размером со взвод; координаты предоставлены Индией. [17] «OP» — наблюдательный пункт, размером с секцию. [18] В ходе противостояния Китай нарастил численность батальона в Самзунглинге. [18] У него были автомобильные дороги к Самзунглингу и Шамал Лунгпе, тогда как Индия зависела от гужевого транспорта.
  3. ↑ Согласно отчету Хендерсона Брукса-Бхагата , в апреле 1962 года штаб армии приказал провести разведку через Хот-Спрингс. Получив предложения от Западного командования, оно отклонило их возражения и приказало создать пост Галван 28 мая 1962 года. [19] Две роты 1/8 Горкхских стрелков были выделены для сектора Хот-Спрингс, но только одна (рота «А») смогла прибыть вовремя из-за нехватки гужевого транспорта. [20]
  4. ^ Противостояние в долине Галван произошло в ее LAC, примерно в 30–40 милях к западу от Самзунглинга. Но китайский маршрут снабжения LAC и основные военные объекты находились в районе Самзунглинга. Перевал Цзянань был «задним ходом» в этот район, который Китаю нужно было бы обезопасить.
  5. ^ В предыдущих случаях разъединения вдоль LAC термин «буферная зона» использовался для обозначения территорий, где ни одна из сторон не имела бы постов и не осуществляла бы патрулирование. Ни индийское, ни китайское правительство не предлагали создать такую ​​«буферную зону» на перевале Цзянань.

Ссылки

  1. ^ abcde HS Panag, Индия, позиция Китая по вопросу горячих источников имеет 2 камня преткновения — Чанг Ченмо, 1959 Claim Line, The Print, 14 апреля 2022 г.
  2. ↑ Сушант Сингх, Китайские вторжения в трех местах в Ладакхе, командующий армией подводит итоги, The Indian Express, 24 мая 2020 г. «Источники сообщили, что китайские солдаты пересекли линию фактического контроля в трех местах — в Хот-Спрингсе и в двух местах в 15–20 км к северо-западу, пункт патрулирования 14 (PP-14) и PP-15».
  3. ↑ Судха Рамачандран (8 августа 2021 г.), «Индийские и китайские войска выводятся из Гогры», The Diplomat
  4. ^ Фрэвел, М. Тейлор (2008), Прочные границы, безопасная нация: сотрудничество и конфликт в территориальных спорах Китая, Princeton University Press, стр. 186, ISBN 978-1-4008-2887-6
  5. ^ Диптиман Тивари, Индия ответила «нет» предложению Китая об отводе войск из Хот-Спрингс, The Indian Express, 10 апреля 2022 г.
  6. ^ ab PTI, Индия и Китай завершат разъединение в Гогре-Хотспрингс в течение следующих трех дней: MEA, The Tribune (Чандигарх), 10 сентября 2022 г.
  7. ^ Аб Джохри, Китайское вторжение в Ладакх (1969), стр. 106.
  8. ^ Дрю, Фредерик (1875). Территории Джамму и Кашмир: Географическое описание. Э. Стэнфорд. стр. 329 – через archive.org.
  9. ^ Уорд, А.Е. (1896). Путеводитель туриста и спортсмена по Кашмиру и Ладаку и т.д. Такер, Спинк. стр. 106. Река Чанглунг впадает в Кугранг около Гогры.
  10. ^ Hayward, GW (1870). "Journey from Leh to Yarkand and Kashgar, and Exploration of the Sources of the Yarkand River". Journal of the Royal Geographical Society of London . 40 : 33–37. doi :10.2307/1798640. ISSN  0266-6235. JSTOR  1798640. (стр. 33) "Kiam" и "Gogra" расположены в нижней части последней вставки карты ... (стр. 37) Чанг Ченмо теперь хорошо известен, его посещают каждый год по крайней мере полдюжины офицеров, находящихся в длительном отпуске в Кашмире. Дичь, которую нужно найти...
  11. ^ HIN (1902). «Спорт в долине Чанченмо, Ладакх». Флот и армия в иллюстрациях . Т. 15. Лондон: Hudson & Kearns. стр. iv.
  12. ↑ Маллик, Китайское предательство (1971), стр. 200–202.
  13. ↑ Хоффманн, Индия и китайский кризис (1990), стр. 86: «Премьер-министр уже принял решение не торговать территорией с китайцами».
  14. ↑ Хоффманн, Индия и китайский кризис (1990), стр. 92: «[Китайская карта] показала, что китайцы существенно расширили свои притязания на территорию в Западном секторе».
  15. ↑ Отчет должностных лиц (1962), стр. CR-1.
  16. ^ ab Соединенные Штаты. Центральное разведывательное управление (1962), Ежедневный отчет, Зарубежные радиопередачи, стр. BBB1
  17. ↑ Индия, Белая книга VII (1962), стр. 35.
  18. ^ abc Johri, Китайское вторжение в Ладакх (1969), стр. 102.
  19. ↑ Отчет Хендерсона-Брукса и Бхагата, часть 1 (1963), параграф 16.
  20. ↑ Джохри, Китайское вторжение в Ладакх (1969), стр. 100.
  21. ↑ Джохри, Вторжение китайцев в Ладакх (1969), стр. 104: «2 июля капитан Г. Котвал (из 1/8-го GR), 1 JCO и 31 OR достигли соединения Нулла ([34°20'50" с.ш., 78°53'30" в.д.]), а на следующий день в [34°23'00" с.ш., 78°53'30" в.д.] и основали пост на последнем (названный Нулла Джн )».
  22. ^ HS Panag, Индия, позиция Китая по вопросу Хот-Спрингс имеет 2 камня преткновения — Chang Chenmo, 1959 Claim Line, The Print, 14 апреля 2022 г. «Два подхода [в Аксай-Чин] находятся к северу от реки Кугранг, через Чанлунг-Нала (P17 и 17A) и в 30 километрах вверх по течению через перевал Цзянань (PP16 и 15). Оба эти подхода ведут к верховьям реки Галван в районе Самзунглинга». (Panag считает, что войска двигались через Чанлунг-Нала, но это невозможно по причинам, упомянутым здесь.)
  23. ↑ Хоффманн, Индия и китайский кризис (1990), стр. 102–104.
  24. ↑ Максвелл, Война Индии с Китаем (1970), стр. 238–239.
  25. ↑ Синха и Атале, История конфликта с Китаем (1992), стр. 322–323.
  26. ^ Синха и Атале, История конфликта с Китаем (1992), стр. 324–325.
  27. ^ abc Исторические изображения доступны на Google Earth Pro с координатами 34°32′39″N 78°38′03″E / 34.54405°N 78.63407°E / 34.54405; 78.63407 (траншея около перевала Цзянань) . Даты: 11/2010, 10/2015 и 9/2020.
  28. ^ Менон, Выбор (2016), стр. 14–15.
  29. ^ Джоши, Восточный Ладакх (2021), стр. 4.
  30. ^ abc Manu Pubby, Переговоры между Индией и Китаем прошли позитивно, вероятно движение вперед, The Economic Times, 19 июля 2022 г.
  31. ^ Джоши, Восточный Ладакх (2021), стр. 7.
  32. ^ Джоши, Восточный Ладакх (2021), стр. 10.
  33. ^ Джоши, Восточный Ладакх (2021), стр. 8.
  34. ↑ Индия и Китай отстраняются от КПП Гогра в восточном Ладакхе после 12-го раунда переговоров, The Indian Express, 6 августа 2021 г.
  35. ^ Динакар Пери, Тупик в переговорах между Индией и Китаем по прекращению противостояния в Восточном Ладакхе продолжается, The Hindu, 18 июля 2022 г.
  36. ^ Генерал-лейтенант Панаг, Нет войны и мира в PP15, но Китай хочет большего на равнинах Депсанг, Чардинг-Нинлунг Нала, The Print, 15 сентября 2022 г.
  37. ^ Вишну Сом, фотографии показывают, что у Китая была крупная база и боевые позиции в точке противостояния в Ладакхе, NDTV News, 17 сентября 2022 г.
  38. ^ abc Анирбан Бхаумик, Кальян Рэй, Откат LAC заканчивается на фоне слухов о том, что Индия теряет позиции, Deccan Herald, 14 сентября 2022 г.
  39. ^ Nature Desai, Fixing Fuzzy & Frozen Frontiers (твит), 16 сентября 2022 г.
  40. ^ Аакаш Хассан, Правительство Индии обвиняется в уступке земель в Гималаях Китаю, The Guardian, 19 сентября 2022 г.

Библиография