stringtranslate.com

Шин А-лам

Шин А-лам ( корейский : 신아람 , корейское произношение: [ɕi.na.ɾam] или [ɕin] [a.ɾam] ; родился 23 сентября 1986 года) — южнокорейский фехтовальщик на шпагах . [1]

Образование

Карьера

Летние Олимпийские игры 2012 года

Шин участвовала в летних Олимпийских играх 2012 года в соревнованиях по фехтованию на шпагах среди женщин в личном и командном зачете. В полуфинале соревнований по фехтованию на шпагах среди женщин она проиграла немке Бритте Хайдеманн после того, как ошибка хронометриста продлила время боя. Ситуация возникла в конце минутного дополнительного времени ( внезапная смерть ) при счете 5-5. Без дополнительного времени Шин выиграла бы равный бой на основе приоритета, который случайным образом присуждается одному фехтовальщику до начала дополнительного времени.

Когда на официальных часах была целая секунда, Хайдеманн провел две быстрые атаки подряд, обе были остановлены двойными касаниями. Часы на арене продолжали показывать «00:01», поскольку они не могли отображать десятичные доли секунды. Затем рефери объявил «стоп» поединку. В этот момент хронометрист (волонтер Игр) перезапустил часы, непреднамеренно истекая все оставшееся время, как сообщается, 0,02 секунды. [2] Это действие привело к тому, что часы на арене показали «00:00», что дало Шину повод для празднования. Однако ошибка была отмечена, и поскольку минуту дополнительного времени пришлось отыграть полностью, рефери применил правило FIE t.32-3, которое гласит, что в случае отказа часов или ошибки хронометриста рефери должен оценить, сколько времени осталось. [3] Хронометрист с разрешения судьи переустановил часы, чтобы они показывали «00:01», при этом минимально возможной единицей времени была одна целая секунда . После возобновления боя Хайдеманн нанесла один укол как раз в тот момент, когда истекла полная секунда. [4] Результат был отчасти обусловлен тем, что судья не остановил обоих фехтовальщиков, которые возобновили бой с расстояния, меньшего указанного, «толпой» Хайдеманн, чтобы ускорить атаку, и попытками Шин избежать отступления за свою конечную линию. [5]

Южнокорейцы немедленно подали апелляцию на это решение, заявив, что 0,02 секунды уже прошли, а финальный штрих был нанесен после окончания схватки. В соответствии с правилами фехтования, Шин не могла покинуть дорожку, пока судьи обсуждали ситуацию. Обильно рыдая, она просидела одна более часа, ожидая их решения. [6] В конечном итоге судьи отдали победу Хайдеманн.

Час спустя Шин вернулась на матч за бронзовую медаль, но проиграла своей сопернице из Китая, несмотря на громкие подбадривающие крики ликования толпы. [7]

Позже Международная федерация фехтования предложила ей «специальную медаль» после ее поражения в полуфинале. [8] Она отклонила предложение, заявив: «Это не заставляет меня чувствовать себя лучше, потому что это не олимпийская медаль. Я не принимаю результат, потому что считаю, что это была ошибка». [9]

Пять дней спустя Шин завоевала серебряную медаль в командных соревнованиях по фехтованию на шпагах среди женщин . [10]

Появления на телевидении

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Олимпийский атлет: А Лам Шин". London2012.com. Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 года.
  2. ^ "Второй вор испортил Игры Южной Кореи". Yahoo Sport . Получено 4 августа 2012 г.
  3. ^ "Правила фехтования" (PDF) . Ассоциация фехтования США. Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2012 г. . Получено 3 августа 2012 г. В случае сбоя часов или ошибки хронометриста судья должен оценить, сколько времени осталось на фехтование.
  4. ^ "Олимпийское фехтование: слезливая Шин А Лам лишена шанса на золото". BBC News . 30 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  5. ^ «Руководство по фехтованию». 1 августа 2012 г.
  6. ^ «Правила фехтования гласят, что если вы опротестуете решение судьи, вы не можете покинуть трассу до тех пор, пока не будет вынесено окончательное решение».
  7. ↑ Южная Корея протестует после поражения фехтовальщика Шина в полуфинале Олимпиады, заявляя, что матч окончен. Архивировано 1 августа 2012 года на Wayback Machine.
  8. ^ "Олимпийское фехтование: Шин А Ламу предложили специальную медаль после протеста". BBC News . 31 июля 2012 г.
  9. ^ "Лондон 2012: Фехтовальщик Шин А Лам недоволен предложением о "специальной медали"". The Guardian . 1 августа 2012 г.
  10. ↑ Канг, Пильджу (5 августа 2012 г.). «한국, 女 에페 단체전 中에 패배…아쉬운 銀».
  11. ^ Ли Е Ын (12 июля 2020 г.). "'복면가왕' 주석·신아람·제이블랙·하이디 열창…지화자 2R 진출 (ft. 이경영) [종합]". My Daily (на корейском языке) . Проверено 12 июля 2020 г.

Внешние ссылки