Син Дон Ёп (18 августа 1930 — 4 апреля 1969) — корейский поэт. [1]
Shin Dong-yup родился 18 августа 1930 года в Пуё , провинция Южный Чхунчхон , Корея. В 1944 году он окончил начальную школу Пуё, будучи лучшим в классе, а затем поступил в среднюю школу Чонджу. Обучение, проживание и питание оплачивало корейское правительство. Согласно книге « Национальный поэт Shin Dong-yup» поэта Ким Ынгё, его отец, Shin Yeon-sun, открыл в нём талант к писательству. [2] Несмотря на их бедность, отец научил его писать, когда Shin Dong-yup было шесть лет.
В 1948 году Шин Дон Ёп был исключен из Нормальной школы в результате студенческих протестов против Сын Мана Ри , и в частности за несогласие с политикой земельной реформы президента Южной Кореи и бездействием по ликвидации прояпонских активов. Его перевели преподавать в начальной школе в Пуё, поскольку он уже имел сертификат учителя. Однако он уволился и поступил в Университет Данкук , где специализировался на истории. Его отец был судебным нотариусом, но не мог содержать сына финансово с его низкой зарплатой, поэтому ему пришлось продать свою ферму.
Син Дон Ёп был вынужден вернуться в родной город, когда в 1950 году началась Корейская война . 15 июля 1950 года Северокорейская народная армия захватила Пуё. Северокорейская народная армия намеревалась провести коммунистическую земельную реформу. Син Дон Ёп не интересовался политическими вопросами, но был нанят Демократическим и национальным молодежным альянсом и проработал там до конца сентября 1950 года. Армия использовала его знания в области организации и бизнеса. Он соглашался с коммунистическими идеями относительно социальных реформ, хотя и был анархистом. В конце 1950 года его призвали в Корпус национальной обороны . После роспуска армии он подхватил дистому печени , съев крабов.
В 1953 году Шин Дон Ёп подал заявку на вступление в военно-воздушные силы и прошел. Однако после окончания университета Данкук он остался без назначения на квартиру. Затем он переехал в Донам-дон , Сонбук-гу , Сеул, и открыл магазин подержанных книг рядом со своим домом. В то время Шин Дон Ёп встретил свою будущую жену, Ин Бён Сон, которая была старшеклассницей в женской старшей школе Ихва . [3] Он женился на Ин Бён Сон, и они вернулись в родной город. Ин Бён Сон открыла бутик в Пуё, чтобы побороть бедность, а Шин Дон Ёп был направлен в сельскохозяйственную среднюю школу Чусан в Порёне, провинция Южный Чхунчхон. Он бросил преподавание из-за туберкулеза и занялся чтением и письмом после того, как отправил жену и детей к родителям жены.
В 1959 году он выиграл ежегодный весенний литературный конкурс The Chosun Ilbo с книгой The Talking Ploughman's Earth и дебютировал как писатель под псевдонимом Seok Lim. [4] Он вылечился от туберкулеза и начал работать в издательстве Education Criticism в Сеуле. Он написал сборник стихов Student Revolution и протестовал во время Апрельской революции. [5] Вот почему многие писатели часто называют Син Дон Ёпа «поэтом Апрельской революции». Он смог написать «Who Said Who Looked Up At The Sky» и «Husk, Be Gone», основываясь на своем опыте во время Апрельской революции. [6] В 1961 году его наняли учителем вечернего отделения в женской старшей школе Myung-Sung, где он погрузился в написание стихов. В 1964 году он окончил аспирантуру Университета Конкук , получив степень магистра по корейской литературе. В 1963 году он опубликовал сборник стихов «Асанё» и эпическую поэму «Кымкан» .
Его дистома печени ухудшилась, и в конечном итоге переросла в рак печени. Он умер в возрасте 38 лет 7 апреля 1969 года.
9 апреля 1969 года он был похоронен у подножия горы Вуллонг, Кымчхон-ып, Паджу-гун, Кёнгидо, а надгробный камень был установлен 14 декабря. [7] Мавзолей переехал в Пуё в ноябре 1993 года и разместился на горе напротив гробницы Нынсан-ри.
В уезде Пуё 3 мая 2013 года был открыт Литературный зал Син Дон Ёпа общей площадью 800 м2 позади его родного дома.
Син Дон Ёп опубликовал много стихотворений, таких как «Шелупа, уходи», в котором критиковал оппортунистов, захваченных демократической властью, а также «Март», «Ферма» и «Небо, которое мы видели». Он написал эпические поэмы, в том числе « Земля говорящего пахаря» , «Жизнь женщины » и более десяти критических статей. В 1989 году его стихотворение «На холмах и горах» было включено в учебники для средней школы.
Ниже представлен перевод с корейского на английский его самого известного стихотворения «Husk, Be Gone».
Правительство запретило продажу книги сразу после ее публикации, поскольку поэзия была символом демократизации.
Фонд творчества Шин Дон Ёпа был создан в 1982 году. Премия Шин Дон Ёпа по литературе вручается каждый год. [12]
Литературный дом Шин Дон Ёпа был открыт недалеко от места рождения Шин Дон Ёпа 3 мая 2013 года.
