stringtranslate.com

Ширехэмптон

Ширхемптон — район Бристоля в Англии, недалеко от Эйвонмута , на северо-западной окраине города.

Он возник как отдельная деревня, сохранил главную улицу с приходской церковью и магазинами, и многие из его 6867 жителей до сих пор считают его деревней. [1] Несмотря на то, что он находится на дальнем северо-западном углу и в значительной степени отделен от остальной части Бристоля широкой полосой парковой зоны, простирающейся от поместья Блейз-Касл , а река Эйвон образует барьер для доступа к Сомерсету, сообщество по-прежнему является удобным местом, откуда можно добраться до всех частей города.

Из Ширехэмптона также легко добраться до Глостершира , Южного Уэльса и Сомерсета, поскольку он находится в пределах досягаемости основных автомагистралей в этом районе, включая M5 , M4 Second Severn Crossing и M49 , а также обслуживается портовой автомагистралью A4 и железнодорожной станцией Ширехэмптона , что позволяет добраться до центра города. Местные жители неофициально называют его «Шир».

Ситуация

Ширехэмптон смотрит через Эйвон на сельские холмы Файланд в Сомерсете . На протяжении многих столетий единственной прямой связью с Сомерсетом был небольшой гребной паром, который пересекал дорогу от паба The Lamplighters («The Lamps») до деревни Пилл, Сомерсет напротив. Такое положение дел продолжалось до завершения строительства моста M5 Avonmouth в 1974 году. С известнякового хребта Пенпол-Пойнт (чье название означало примерно «Край Земли» на кельтском языке, на котором здесь говорили до появления английского языка) раньше открывались далеко простирающиеся виды через реку Северн на далекие холмы Южного Уэльса , но рост деревьев ограничил эту перспективу.

Предыстория

Гравийные террасы над рекой Эйвон представляют собой одни из самых ранних свидетельств человеческого обитания на Британских островах . Здесь и вокруг Хэм Грина и Пилла , на противоположном берегу Эйвона, люди с культурой нижнего палеолита (самая ранняя фаза древнего каменного века) (возможно, гоминиды типа Homo heidelbergensis ) оставили инструменты и мусор около 250–400 000 лет назад. [2] Для сравнения, известные палеолитические стоянки в Уэверли-Вуд, Уорикшир , и Боксгроув-Кворри , Сассекс , имеют артефакты возрастом около 500 000 лет, а в Боксгроуве были найдены кости H. heidelbergensis .

История

Первоначально Ширехэмптон был отдельной частью прихода Вестбери-он-Трим , отделенной от основной части Вестбери частью прихода Хенбери , включавшей Кингсвестон , большой дом, King's Weston House , чьи жители оказали значительное влияние на Ширехэмптон как работодатели и благотворители. Район зарегистрирован как часть поместья «Сток», которое было пожаловано королем Оффой Мерсийским епископу Вустера примерно в 795 году, вместе с районом, который сейчас называется Сток-Бишоп , и есть два более поздних англосаксонских документа о тех же участках земли. [3] [ 4]

Раньше Ширехэмптон был часовней в приходе Уэстбери-он-Трим, [5] в 1866 году Ширехэмптон стал отдельным гражданским приходом , 1 октября 1904 года приход был упразднен и объединен с Бристолем. [6] В 1901 году население прихода составляло 2570 человек . [7]

Первоначально это место называлось просто Хэмптон, что означает «большое фермерское поместье» или «ферма, огороженная с нескольких сторон», а позже стало известно как «шарни Хэмптон», что означает «грязный Хэмптон». Название было «очищено» елизаветинцами до его нынешнего вида. [8]

Деревня выросла вокруг самой низкой безопасной переправы через реку Эйвон перед ее впадением в Северн. Паром между деревнями Пилл, Сомерсет и Ширехэмптон, изначально в Глостершире , соединяет хребтовую дорогу вдоль холма Кингсвестон (теперь иногда называемого Abbot's Way ) с холмами за Эйвоном и продолжается до Клеведона . Паром работал до 1974 года, пока его не заменил мост M5 .

Иногда говорят, что монастырь бенедиктинского аббатства Святой Марии, Кормей , в Нормандии , был основан в Ширхэмптоне в раннем Средневековье , а перестроенный амбар для сбора десятины пятнадцатого века на Хай-стрит, как полагают, принадлежал монастырскому поместью. Однако местом, упомянутым в Книге Страшного суда, несомненно, был Кайр в Вустершире , и нет никакой реальной связи между Ширхэмптоном и Кормей, за исключением строительных камней, которыми обменялись две общины в 1963 году в силу предполагаемой исторической связи.

Развитие Ширехэмптона на протяжении XVIII века тесно связано с историей соседнего дома Кингс-Уэстон и его обширного поместья. Большая часть окрестностей принадлежала семье Саутвелл, владельцам Кингс-Уэстон, а позже получившим титул барона де Клиффорда . Ширехэмптон процветал благодаря туризму, так как туристы из Бата, Клифтона и Бристольского Хотвелла приезжали посмотреть на Кингс-Уэстон и знаменитые виды с Пенпол-Пойнт.

Ширехэмптон стал церковно отдельным в 1844 году, когда часовня облегчения Святой Марии, датируемая по крайней мере елизаветинскими временами, была повышена до статуса приходской церкви. Первоначальное здание часовни, о котором ничего не известно, было заменено в 1727 году, а это было перестроено в 1827 году. Это здание в готическом стиле сгорело в 1928 году и было заменено нынешней церковью, спроектированной Персивалем Хартлендом Томасом, в которой есть отличительный электронный карильон, установленный в 1959 году с помощью пожертвования прихожанки Мейбл Кребер. [9]

В Ширхэмптоне есть еще три церкви: методистская, баптистская и римско-католическая.

Во время Первой мировой войны в Ширехэмптоне располагался депо для переезда лошадей . [ 10] Это был крупнейший такой депо в стране, вмещавший до 5000 лошадей. Эти лошади в основном поставлялись из США, а Ширехэмптон находился недалеко от нового дока Королевского Эдварда в Эйвонмуте, где их высаживали. После нескольких недель обучения лошади затем переходили на депо в Суэйтлинге , откуда отправлялись во Францию. 347 045 лошадей и мулов прошли через Ширехэмптон в ходе войны. После войны большую часть имущества из депо для переезда купил местный строитель Роберт Страйд, который использовал его для развития пляжа Северн . [11] Роберт был двоюродным братом Джареда и Джетро Страйд, которые развивали парк Снейд . [12]

Эйвонмут

Avonmouth был частью прихода Shirehampton до 1917 года. Он развивался как основной элемент порта Бристоля в конце девятнадцатого века, привлекая рабочих, чтобы поселиться там и в самом Ширехэмптоне; он вырос настолько большим к 1917 году, что ему был дан отдельный статус, как для церковных, так и для гражданских целей. Сам Ширехэмптон значительно расширился в конце девятнадцатого века и был поглощен, вместе с Avonmouth, городом Бристоль в 1904 году. После Первой мировой войны город построил здесь много социального («советского») жилья, и это во многом определило нынешний характер места.

Вдоль Хай-стрит сохранилось несколько крупных домов, которые были типичными для этого места до 1900 года, часто (например, Twyford House и The Wylands) переоборудованных под общественные или коммерческие нужды; некоторые были снесены и заменены небольшими застроенными поместьями (например, Sunny Hill); некоторые были сохранены и окружены другими домами (например, Penlea и бывший дом викария, частично сохранивший некоторые из предполагаемых построек монастыря); а некоторые и вовсе исчезли, как и старинный дом шестнадцатого века, который был утрачен из-за расширения дороги и ряда магазинов 1960-х годов.

Благотворительность

Общественный зал Ширехэмптона

По мере роста Ширехэмптона и Эйвонмута сквайры из Kings Weston House , в частности Филипп Нейпир Майлз (1865–1935), сделали много пожертвований району, включая земли для церквей, военных мемориалов и социальных удобств. Среди этих важных даров был Общественный зал 1904 года, [13] чья главная претензия на известность, возможно, заключается в том, что он был местом первого исполнения рапсодии Воана Уильямса « Взлетающий жаворонок » в ее оригинальной версии для сольной скрипки и фортепиано, которую сыграла скрипачка Мари Холл , подруга Воана Уильямса по его визитам в Kings Weston House в 1920 году. [14] Маленький парк (или парк Ширехэмптон) был передан Национальному фонду после Первой мировой войны и используется как поле для гольфа .

Удобства

Ширехэмптон хорошо обеспечен церквями, школами, спортивными сооружениями, магазинами и пабами. Он имеет общественные открытые пространства и древности поблизости. К ним относятся Kingsweston Roman Villa (руины которой видны на обочине дороги в современном пригороде Лоуренс Уэстон ), Blaise Castle Estate и Blaise Castle House Museum, в дополнение к Shirehampton Park. Футбольный клуб Shirehampton, базирующийся на Penpole Lane, [15] в Ширехэмптоне и играющий в Somerset County League .

Другие предметы старины

На берегу реки Эйвон стоит Старый пороховой дом. Он был построен в 1775-6 годах для хранения пороха, который не допускался в доки Бристоля. Это здание является памятником архитектуры II категории . [16] Деревенский военный мемориал находится у дороги Ширехэмптон к северу от поля для гольфа, недалеко от места, где сейчас находится высохший Раш-Пул, пруд, который раньше использовался погонщиками, перегонявшими скот из Уэльса через Северн на рынок в Бристоле.

Экология

Ширехэмптон, в частности лесной массив с видом на Подкову в Эйвоне ( национальный природный заповедник ), является основным местом обитания редких видов растений, включая рябину домашнюю ( Sorbus domestica ) и два других вида рябины , Sorbus eminens и Sorbus anglica . Также встречается редко встречающаяся в стране крупнолистная липа ( Tilia platyphyllos ) , как и в других местах бассейна реки Северн, а редкие травянистые растения включают полевой чеснок ( Allium oleraceum ) и бледный зверобой ( Hypericum montanum ). Узкий солончак под лесом содержит два редко встречающихся в стране вида сосудистых растений: володушка тонкая ( Bupleurum tenuissimum ) и лебеда длинностебельная ( Atriplex longipes ).

Природоохранная зона «Болото Лэмплайтерс » также находится в границах Ширгемптона.

Местные жители

Известно, что романист Эвелин Во (1903–66) посетил и Ширхэмптон, где жила его мать, и Кингсвестон-Хаус в 1950-х годах, когда он исследовал свою автобиографию, но его память, похоже, была спутана. Он написал о своем визите в открытке другу Фрэнсису Бофорту Палмеру. Мать Во жила в Прайори-Хаусе, 61 Пембрук-роуд. В своей книге «Немного обучения » Во пишет:

Ее деревенские вкусы сформировались в детстве в Ширхэмптоне, куда ее и ее сестру отправили из Индии в возрасте, когда они не помнили места своего рождения, на попечение двух незамужних двоюродных бабушек и холостого двоюродного дедушки, отставного моряка. Именно эти двоюродные бабушки и в этом доме, Приори [это вводит в заблуждение, потому что Приори не был Приори Хаус], обнаружили моего дедушку с его четками. Ширхэмптон теперь пригород Бристоля. Приори стал викарием [верно; викарий был Приори, но новый викарий был построен на территории Приори в 1951 году, и ни один из них не был Приори Хаус], а его луга были застроены. В детстве моей матери это место было сельским, и моя мать была там совершенно счастлива. Всю свою жизнь она вспоминала этот пожилой ménage как идеал дома.

Менее чем через десять лет после публикации книги в 1964 году Прайори-хаус и новый дом священника были снесены, но Прайори все еще существует.

Интересные факты

В 1960-х и 1970-х годах далек сидел снаружи здания Haven Master's на берегу реки Эйвон, прямо напротив паба Lamplighters. [18] Далек раньше был обращен лицом вверх по реке, так что лодки, идущие из доков Бристоля в Северн и Бристольский канал (не говоря уже о пароме Pill Ferry), должны были проходить под его соплом. Далек использовался для сбора средств во время по крайней мере одного Ширхэмптонского карнавала в (вероятно) самом конце 1960-х годов. За 6 пенсов дети могли сидеть внутри на простой деревянной планке и крутить сопло в течение нескольких минут каждый.

И Далек, и Паром Пилл (а также «Леди-Пилюлька», которая продавала моллюсков на Хай-стрит в 1960-х годах) представлены в не совсем детской книге « Табита Миггинс: Корабельная кошка (на пароме Пилл)» автора из Ширхэмптона Марка Джонса (писавшего под псевдонимом Филиппа Перри). Обратите внимание, что фотография на задней обложке следующей книги « Дальнейшие приключения Табиты Миггинс, корабельной кошки на пароме Пилл» (на этот раз приписываемая Марку Клинтону Джонсу) показывает закрашенный указательный столб в Пилле, который указывает путь к «Парому Ширхэмптона». [19] Это немного неправильное название, потому что его называли «паромом Пилл» по обе стороны реки.

Смотрите также

Ссылки и источники

  1. ^ Данные переписи 1991 года; данные 2001 года нелегко отделить от Эйвонмута.
  2. ^ Bates 2003 Архивировано 20 мая 2011 г. на Wayback Machine , заменено Bates and Wenban-Smith 2005 Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine ; HTML-версия первой статьи все еще доступна
  3. Сойер 1968, документы 139/146, 1187, 1433.
  4. ^ Хиггинс 2004.
  5. ^ "История Ширхэмптона в Бристоле и Глостершире". Видение Британии сквозь время . Получено 23 марта 2024 г.
  6. ^ "Связи и изменения Ширехэмптон CP/Ch/Tg с течением времени". Видение Британии с течением времени . Получено 17 марта 2024 г.
  7. ^ "Статистика населения Ширехэмптон CP/Ch/Tg через время". Видение Британии через время . Получено 23 марта 2024 г.
  8. Смит 1964.
  9. Томас 1993, стр. 108–35.
  10. ^ "Shirehampton Remount Depot" (PDF) . Местное обучение Myers-Insole.
  11. ^ Коутс.Р. - «Гигантские шаги» http://www.shire.org.uk/content/history/strides/strides.php
  12. ^ Семейный бизнес - Bristol Evening Post 19/5/2008 стр.24
  13. ^ Хельме 2004.
  14. ^ "The Lark Ascending Premiere". Bristol Ensemble . Получено 6 января 2021 г.
  15. ^ Ширехэмптон ФК
  16. ^ Историческая Англия . "Пороховые погреба и причал (1202710)". Список национального наследия Англии . Получено 20 февраля 2007 г.
  17. ^ Мэтью, HCG; Харрисон, Б., ред. (23 сентября 2004 г.). "The Oxford Dictionary of National Biography" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Оксфорд: Oxford University Press. стр. ref:odnb/61734. doi :10.1093/ref:odnb/61734 . Получено 27 февраля 2023 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  18. ^ "Shirehampton Walking Map" (PDF) . Городской совет Бристоля . Получено 12 января 2016 г. .
  19. ^ Перри, Филиппа (2013). Табита Миггинс, Корабельный кот: (На пароме «Пилл») . Англия: Bristol Folk Publications. ISBN 9780956353160.Предварительный просмотр.

Внешние ссылки