stringtranslate.com

Ли Шичжэнь

Ли Шичжэнь (3 июля 1518 г. – 1593 г.), любезное имя Дунби , был китайским иглотерапевтом , травником , натуралистом , фармакологом , врачом и писателем династии Мин . Он является автором 27-летнего труда « Сборник лекарственных веществ» ( Бэньцао Ганму ; китайский:本草綱目). Он разработал несколько методов классификации травяных компонентов и лекарств для лечения болезней. [1]

Компендиум — это фармакологический текст с 1892 записями, с подробностями о более чем 1800 традиционных китайских лекарствах , включая 1100 иллюстраций и 11 000 рецептов. В нем также описаны тип, форма, вкус, природа и применение в лечении болезней 1094 трав. Книга была переведена на несколько языков. Трактат включал различные смежные предметы, такие как ботаника , зоология , минералогия и металлургия . Пять оригинальных изданий все еще существуют. [1] [2]

Жизнь

В дополнение к Compendium of Materia Medica , Ли Шичжэнь написал еще одиннадцать книг, [3] включая Binhu Maixue ( Pin-hu Mai-hsueh ;瀕湖脈學; «Исследование пульса») и Qijing Bamai Kao ( Chi-ching Pa-mai Kao ;奇經八脈考; «Исследование восьми дополнительных меридианов»). [4] Он жил во времена династии Мин и находился под влиянием неоконфуцианских верований того времени. Он родился в том месте, где сегодня находится Цичжоу, уезд Цичунь, провинция Хубэй, 3 июля 1518 года нашей эры. В детстве Ли страдал от болезни глаз, которая предположительно была вызвана чрезмерным употреблением семян перца. [5]

Дедушка Ли Шичжэня был врачом, который путешествовал по сельской местности и считался относительно низким по социальной шкале того времени. Его отец был традиционным врачом и ученым, написавшим несколько влиятельных книг. Он поощрял сына добиваться государственной должности. Ли трижды сдавал экзамен на государственную государственную службу , но после каждого провала обратился к медицине. В 78 лет отец взял его в ученики. Когда ему было 38 лет, и он был практикующим врачом, он вылечил сына принца Чу и был приглашен туда на должность чиновника. Несколько лет спустя он получил государственную должность помощника президента в Императорском медицинском институте в Пекине. Однако, несмотря на то, что он поднялся по социальной лестнице, как изначально хотел его отец, он ушел через год, чтобы снова стать врачом. [3]

Находясь на государственной должности, Ли мог читать редкие медицинские книги. Он начал исправлять некоторые ошибки и противоречивую информацию в этих медицинских публикациях. Вскоре он начал книгу Compendium of Materia Medica , чтобы собрать правильную информацию с помощью логической системы организации. [1] Часть была основана на другой книге, написанной несколькими сотнями лет назад, Jingshi Zhenglei Beiji Bencao ( Ching-hsih Cheng-lei Pei-chi Pen-tsao ; «Классифицированная Materia Medica для чрезвычайных ситуаций»), которая, в отличие от многих других книг, имела формулы и рецепты для большинства записей. При написании Compendium of Materia Medica он путешествовал, приобретая непосредственный опыт со многими травами и местными средствами и консультировался с более чем 800 книгами. [3]

В общей сложности написание «Compendium of Materia Medica» заняло 27 лет, включая три редакции. Написание книги, как утверждается, сказалось на его здоровье. [3] Ходили слухи, что он оставался в помещении в течение десяти лет подряд во время написания « Compendium of Materia Medica» . [6] После того, как он закончил его, его друг «сообщил, что Ли был истощен ». [3]

Ли умер до того, как книга была официально опубликована, а император династии Мин в то время не обратил на нее особого внимания. [3] [7]

Компендиум Materia Medica

Библиография Ли включала около 900 книг. Из-за своего размера она была неудобна в использовании, [3] поскольку классифицировала травы только по силе воздействия. Он разбил их на животные, минеральные и растительные и разделил эти категории по их источнику. Доктор SY Tan [6] говорит: «его растения были классифицированы по месту обитания, например, водные или скальные, или по особым характеристикам, например, все сладко пахнущие растения были сгруппированы вместе». [6]

В каждую запись он включил:

Compendium of Materia Medica содержал около 1900 веществ, включая 374, которые не встречались в других работах. Он не только перечислял и описывал вещества, но и включал рецепты на их использование – около 11000–8000 из которых не были широко известны. [3] Compendium of Materia Medica также содержал 1160 иллюстрированных рисунков, помогающих читать текст. [4]

В дополнение к написанию Compendium of Materia Medica , Ли писал о желчных камнях, использовании льда для снижения температуры и использовании пара и фумигантов для предотвращения распространения инфекции. Ли также подчеркивал профилактическую медицину. [6] Он сказал, что «лечить болезнь — это как ждать, пока не почувствуешь жажду, прежде чем выкопать колодец...» и перечислил более 500 методов лечения для поддержания хорошего здоровья и укрепления организма, 50 из которых он изобрел сам. [4]

Хотя сохранилось всего шесть копий оригинального издания — одна в Библиотеке Конгресса США , две в Китае и три в Японии (седьмая копия в Берлине была уничтожена во время Второй мировой войны ) [6]  — на протяжении столетий было сделано несколько новых изданий и многочисленные переводы. В 1959 году она была заменена. [3]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abc 《走遍中国》 20111105 医药双圣李时珍_《医药双圣李时珍》_视频_央视网. tv.cntv.cn. ​Проверено 21 мая 2018 г. Документальный фильм CNTV о жизни и достижениях Ли Шичжэня, с акцентом на его работе Compendium of Materia Medica . Название 《医药双圣李时珍》 (перевод на английский язык: «Медицинский и фармакологический мудрец Лишичжэнь»). Часть серии 《走遍中国》 (на английском языке: «Around China»). Доступны английские субтитры.
  2. ^ Оригинальный текст Ли Шичжэня, лицензированный по лицензии GNU Free Documentation License.
  3. ^ abcdefghij Дхармананда, Субхути. «Ли Шичжэнь: ученый, достойный подражания». Институт традиционной медицины. Институт традиционной медицины. 25 апреля 2006 г. <http://www.itmonline.org/arts/lishizhen.htm>.
  4. ^ abc "Травяная традиция". PlanetHerbs.Com. 2005. 24 апреля 2006 г. <https://planetherbs.com/research-center/history-articles/the-herbal-tradition>.
  5. ^ Наппи 2009, стр. 12.
  6. ^ abcde Tan, S Y. «Медицина в марках — Ли Ши-Чен (1518-1593) — известный травник». Медицинская ассоциация Сингапура. 2003. Гавайский университет. 24 апреля 2006 г. <http://www.sma.org.sg/smj/4407/4407ms1.pdf>.
  7. ^ Ли, Ваньмао и Чэнь, Гоин (1990) Лишиженит — новый минерал сульфат цинка. Acta Mineralogica Sinica: 10(4): 299-305

Источники

Внешние ссылки