«Шкатулка для драгоценностей» — опера в стиле пастиччо , созданная Полом Гриффитсом из различных произведений Вольфганга Амадея Моцарта . Её в основном английское либретто Пола Гриффитса включает новые переводы большинства итальянских текстов музыкальных номеров. Премьера состоялась в Opera North в Королевском театре в Ноттингеме [1] 19 февраля 1991 года .Дирижёром был Элгар Ховарт , режиссёром — Франсиско Негрин , а художником — Энтони Бейкер. [2]
Гриффитс, понимая, что арии , сочиненные Моцартом для вставки в оперы других композиторов, редко исполняются в наши дни, разработал то, что он назвал "a jeu d'esprit ", которое также содержало музыку из незаконченных опер композитора Lo sposo deluso и L'oca del Cairo , а также некоторые арии, написанные им для концертных выступлений. Это привлекло внимание Николаса Пейна, генерального директора Opera North, который запланировал премьеру на 1991 год, год двухсотлетия со дня смерти Моцарта. [3]
После премьеры в Ноттингеме и последующих представлений на территории Opera North в северной Англии опера была представлена в Соединенных Штатах в Skylight Opera Theatre (1993), Wolf Trap Opera (1994), Chicago Opera Theater (1996) и New Jersey State Opera (1996). В Англии она была возрождена Bampton Classical Opera в 2006 году к 250-летию со дня рождения Моцарта, с оркестром под управлением Эдварда Гарднера . [4]
Четыре персонажа из комедии дель арте ( Дотторе , Панталоне , Коломбина и Педролино ) открывают оперу квартетом. Музыки больше нет, поэтому Дотторе зовет Композитора, который с помощью певца трагической музыки и своего отца постепенно выясняет, как должна развиваться опера. Опера заканчивается эпилогом, который исполняет Композитор. [5]
