stringtranslate.com

Даниэль Шнайдерманн

Даниэль Шнайдерман (родился 5 апреля 1958 года, Париж) — французский журналист, специализирующийся на анализе телевизионных СМИ. Он в основном активен в еженедельных колонках — в прошлом в Le Monde , а в настоящее время в Libération и на видеоканале: Arrêt sur images ( Стоп-кадр ), ранее транслировавшемся общественным телеканалом France 5 , но в настоящее время финансируемом по подписке. Телевизионное шоу было отменено в 2007 году руководством France 5, что привело к созданию веб-сайта Arret Sur Images. [1]

Биография

После обучения в Centre de formation des journales , Даниэль Шнайдерманн присоединился к газете Le Monde в 1981 году, где он был назначен иностранным корреспондентом в 1983 году. В 1992 году он начал писать ежедневные колонки на телевидении для Le Monde, критикуя способ, которым телевидение представляет информацию и влияет на зрителей, продолжая традицию телевизионной критики, начатую тридцатью годами ранее такими писателями, как Франсуа Мориак или Морван Лебеск (см. по этой теме книгу «Критический взгляд — телевизионный критик» ( L'œil critique — Le journale critique de télévision ) Жерома Бурдона и Жана-Мишеля Фродона .)

В 1995 году успех его письменных колонок позволил ему создать еженедельную программу на France 5 под названием "Arrêt sur images" ("Стоп-кадр"), которую он одновременно продюсировал и модерировал. Журналистка Паскаль Кларк вела шоу вместе с ним в течение первого года. Целью Arrêt sur images является "расшифровка" телевизионных изображений и разговоров, а также с помощью различных обозревателей и журналистов анализ источников и эффективности повествовательного использования медиа. Программа пытается использовать Интернет в целях самокритики. Каждый месяц интернет-"форум-мастер", который отвечает за отслеживание дебатов зрителей на интернет-форуме Arrêt sur images , [2] приходит на шоу, чтобы задать вопросы Даниэлю Шнайдерману о замечаниях, представленных участниками сайта.

Шнайдерманн писал еженедельные колонки для Le Monde до октября 2003 года, когда он был уволен после публикации своей книги «Кошмар СМИ» ( Le Cauchemar médiatique ), в которой он сожалел о том, что руководство Le Monde не отреагировало на критику, направленную в его адрес авторами книги « Темная сторона Le Monde». В своей последней колонке ( A Column at Sea или Une chronique à la mer [3] ) он рассказал, как он был разочарован и удивлен санкциями газеты, которая хвастается своей прозрачностью.

Он стал обозревателем ежедневной газеты Libération , издателя которой, Сержа Жюли , он высмеял в 1989 году в своей книге « Где камеры? » ( Où sont les caméras? ); в частности, Жюли упрекнул Шнайдермана за то, что тот «перешел на другую сторону».

Шнайдерман проявляет равный интерес к анализу Интернета [ 4] как источника данных, особенно в отношении развития блогов [ 5] и веб-сайта Википедии. [6] В 2006 году, например, он заявил, что считает развитие анонимных биографов и энциклопедистов ужасающей перспективой. [7]

Критика

Будучи медиакритиком, Шнайдерманн стал объектом критики, направленной как на него самого, так и на его шоу « Стоп-кадр» . [ необходима цитата ]

Пьер Бурдье

Эпизод «Стоп-кадр» от 20 января 1996 года был посвящен критике социолога Пьера Бурдье , которого пригласили присоединиться к журналистам Жану-Мари Каваде и Гийому Дюрану . Бурдье считал, что шоу фактически не позволило ему выразить себя, и подтвердил его изначальную идею о том, что «телевидение нельзя критиковать на телевидении»; Даниэль Шнайдерман ответил, что критика Бурдье показала непонимание того, как на самом деле работает телевидение. [8] В 1996 году Бурдье опубликовал книгу «О телевидении» («Sur la télévision»), в то время как Шнайдерман в 1999 году выпустил книгу «О журналистике после Бурдье» («Du journalisme après Bourdieu»).

Фильм Enfin pris? [9] [10] [11] [12] ( Наконец-то поймали? ), снятый журналистом Пьером Карлесом , который некоторое время работал со Шнайдерманном, представляет Шнайдерманна в качестве главного героя, персонажа, которого Карлес, кажется, подозревает в предвзятости и отрицании. Фильм основан на сценах из эпизода с Пьером Бурдье и ссылается на тот факт, что позднее генеральный директор Vivendi Universal Жан -Мари Мессье был приглашен на шоу «Стоп-кадр», где Шнайдерманн бросил вызов Бурдье, чтобы тот появился в программе в формате дебатов. [ необходима цитата ]

Увольнение изLe Monde

Помимо споров вокруг книги «Темная сторона Le Monde» ( La Face cachée du Monde ) Пьера Пеана и Филиппа Коэна, Даниэль Шнайдерман в своей книге «Кошмар СМИ» ( Le Cauchemar médiatique ) раскритиковал реакцию руководства ежедневной газеты, заявив, что они не отреагировали на аргументы, представленные в книге. Директора Le Monde уволили его в октябре 2003 года на основании «законной и серьезной причины»: по словам газеты, отрывок в книге Шнайдермана был «наносит ущерб организации, в которой он работает». Журналист подал на газету в трудовой арбитраж в Париже, [13] который вынес решение в его пользу в мае 2005 года . Le Monde обжаловала это решение. [ необходима цитата ]

С другой стороны, в 2003 году Шнайдерман сам уволил внештатного сотрудника Arrêt sur images и модератора интернет-форума, которого он обвинил в поведении, противоречащем принципам программы. Это увольнение было осуждено судом 20 мая 2005 года как оскорбительное, поскольку не имело достаточных оснований. [ необходима цитата ]

Кавычки

По поводу ажиотажа в СМИ:

«В водовороте все действующие лица путаются, те, кто говорит, и те, кто слушает, журналисты и читатели, свидетели и участники, все распространяют одно и то же сообщение. Бурлящая река не позволяет никому добраться до берега». ( Le Cauchemar médiatique , 2003)

Библиография

Документальный фильм:

Внешние ссылки

Примечания и ссылки

  1. ^ Веб-сайт Arret Sur Images
  2. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 2008-09-17 . Получено 2006-04-03 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  3. ^ (на французском языке) «Une chronique à la mer, par Daniel Schneidermann», Архивировано 18 ноября 2007 г. на Wayback Machine Le Monde Television (03.10.2003, 10:07).
  4. ^ (на французском) « Le premier responsibility du trop d'information, c'est Internet »- Чат от 18 октября 2005 г. на сайте газеты Libération . Архивировано 14 июня 2006 г. на Wayback Machine
  5. ↑ Подкастинг: интервью с Даниэлем Шнайдерманном о блогах. Архивировано 12 сентября 2006 г. на Wayback Machine на сайте Pointblog.com, опубликовано 24 февраля 2006 г.
  6. ^ «Википедия, ses espoirs, ses menaces» — Премьер-раздел газеты Libération .
  7. ^ «Сиэль, я заметил в Википедии! Quelques mots à mon biographe anonyme» . Архивировано из оригинала 26 июня 2006 г. Проверено 3 марта 2006 г.
  8. ↑ См. диалог между Бурдье и Шнайдерманном в le Monde Diplomatique в 1996 году: Анализ d'un прохода à l'antenne, Пьер Бурдье; Ответ Пьеру Бурдье, Даниэль Шнайдерманн.
  9. ^ Пардо, Карлос (ноябрь 2002 г.). «Arrêt sur Image: Enfin Pris?». Ле Монд Дипломатик . Проверено 4 сентября 2016 г. Comme le Rappelle Bourdieu в фильме, «les mauvais esprits font gagner beaucoup de temps» ... 
  10. ^ Карлес, Пьер (2002). «Энфин Прис» (фильм) . Компания CP Productions . Проверено 4 сентября 2016 г.
  11. ^ "Enfin pris at IMDB". IMDB . Amazon . Получено 4 сентября 2016 г. .
  12. ^ "Enfin pris?" — третий эпизод в медиатрилогии Пьера Карле . Фильм стремится показать темную сторону Arrêt sur images Шнайдермана . Этот фильм является продолжением Pas vu pas pris ("Не увидено, не захвачено") и La sociologie est un sport de combat ( "Социология — это боевой вид спорта" ). Пьер Карль попытался продемонстрировать то, что сказал Пьер Бурдье в своей книге "Sur la télévision", а именно, что телевидение не может критиковать телевидение, потому что условия производства благоприятствуют телевизионным инсайдерам способом, который не обязательно осознается, при этом изображая их как обладающих ярко выраженной нейтральностью. В качестве примера он использует шоу о Пьере Бурдье в программе Arrêt sur image и последующий спор между социологом и ведущим Даниэлем Шнайдерманом. Enfin Pris? представляет собой не только демонстрацию известного журналиста, но и размышление о самой структуре телевизионных дебатов. (перевод статьи во французской Википедии об Энфин Прис? )
  13. ^ Prud'hommes , французские арбитры по трудовому праву, официально связанные с судебной системой.
  14. ^ Гийом Эрнер; Дэниел Шнайдерманн (8 октября 2018 г.). «Гитлер 1933: pourquoi la presse n’a-t-elle rien voulu savoir?». Суперфейл (на французском языке). Культура Франции . Проверено 2 января 2018 г.

Вышеизложенное начиналось как перевод статьи французской Википедии fr:Daniel Schneidermann.