stringtranslate.com

Контузия (опера)

Shell Shock [1] [2] — опера Николаса Ленса, написанная на основе либретто Ника Кейва на английском языке. [3] [4] Операбыла опубликована компанией Mute Song,Лондон [ 5], а мировые премьерные записи были распространены Universal Music Group .

Главными героями этой оперы , помимо ужасающих Ангелов Смерти («Мы пьем дыхание»), в основном являются молчаливые жертвы войны, такие как матери, сироты, неизвестный солдат, колониальный солдат, павшие, пропавшие без вести, дезертиры, выжившие и т. д. Персонажи мутируют в разных персонажей и помогают друг другу рассказывать свою индивидуальную историю. [6] [7] [8]

В Shell Shock художник Ник Кейв впервые пишет либретто для оперы. [9] [10] Иногда либретто описывают как очень откровенное, с необычными для оперы текстовыми фразами, такими как (в Canto of the Mother) «К черту Бога — к черту флаг». [1] [11] [12]

Первые выступления

Мировая премьера Shell Shock состоялась 24 октября 2014 года. [11] [13] [14] [15] Работа была заказана и впервые поставлена ​​Королевским оперным театром Ла Монне [16] в Брюсселе . Симфоническим оркестром и хором Ла Монне с концертмейстером Сатеником Хурдояном дирижировал Коэн Кессельс . Для первой сценической интерпретации этой оперы режиссер и хореограф Сиди Ларби Шеркауи , с дизайном декораций и видео Эухенио Шварцера, использовал современных танцоров своей собственной компании Eastman, иногда образуя героическую статую, но в целом поглощая, подчеркивая и сопровождая вокальных солистов в их роли, чтобы сосредоточиться на травматических последствиях войны для людей. [17]

Прямая телевизионная трансляция,Арте

Концертная версия мировой премьеры (2014), а также живые выступления репризы в Париже (2018) транслировались на франко-немецком телеканале Arte . [18] [19]

Запись живого двойного CD, Universal

Концертная запись на двойном CD [20] распространяется компанией Universal Music Group , [21] на обложке изображена картина «Неизвестный солдат» Клары-Лейн Ленс . [22]

Парижская мирная конференция, 2018

Более чем через 4 года после мировой премьеры во время §международных выходных Войны и мира в Париже [23] 10 и 11 ноября 2018 года Филармонический оркестр Радио Франции с хором Силезской оперы снова исполнили полную версию оперы в Cité de la Musique ( Парижская филармония ) под управлением Бассема Акики [24] с прямой телевизионной трансляцией на каналах Arte [19] и France Musique [25] .

Роли

Инструментарий

Эти певцы выступают с оркестром, состоящим из 3 флейт (одна дублирующая на пикколо , одна дублирующая на альтовой флейте и басовой флейте), двух гобоев (один английский рожок), 3 кларнетов (один басовый кларнет), трех фаготов (один басовый фагот), двух валторн , трех труб (один флюгельгорн ), трех тромбонов (один басовый тромбон), одной тубы, литавр , трех ударных, арфы, фортепиано и струнных . Для произведения также требуется четырехголосный хор . [4] [26]

Синопсис

Ссылки

  1. ^ Роберт-Ян Бартунек, «Опера Shell Shock переносит на сцену травму Первой мировой войны» на reuters.com
  2. ^ "Видео Cobra.be: Ник Кейв и Николас Ленс о 'Shell Shock. A Requiem of War'". Cobra.be . Получено 12 февраля 2015 г. .
  3. ↑ «Shell Shock: Ник Кейв и Николас Ленс в опере» 20 октября 2014 г., на humo.be (на голландском языке)
  4. ^ ab "La Monnaie ¦ De Munt ¦ Opera ¦ Shell Shock". Ла Монне ¦ Де Мун . Проверено 12 февраля 2015 г.
  5. ^ Сайт издателя Shell Shock http://mutesong.com/writers/nicholas-lens/
  6. ^ «Shell Shock» Николаса Ленса и Ника Кейва, Кэролайн Александер http://www.webtheatre.fr/Shell-Shock-de-Nicholas-Lens-et (на французском)
  7. ^ в GDM, Il Giornale della Musica: "SHELL SHOCK": DOLORE CHE DANZA' Альмы Торретты http://www.giornaledellamusica.it/rol/?id=4816 (на итальянском языке)
  8. ^ Брюссельские новости Опера Контузия http://www.brusselnieuws.be/en/video/tvbrussel/opera-shell-shock-de-munt-it-refers-physical-trauma-felt-many-soldiers-when-they
  9. ↑ Элс Ван Стинберге, «Оперный шок: Адем пьян, кровоточил likken en pijn zien Els Van Steenberghe» 27 октября 2014 г., focus.knack.be (на голландском языке)
  10. ^ Klassiek Centraal, «Шок», Лукреция Меккельберг http://www.klassiek-centraal.be/?q=recensie/shell-shock (на голландском языке)
  11. ^ ab «Шоковая контузия. Потрясающая красота» Берты дель Оливо http://www.mundoclasico.com/ed/documentos/doc-ver.aspx?id=e66125d6-5618-4e34-9cdb-f89fbde70013
  12. ^ Roel Daenen в журнале Agenda "Nicholas Lens: Aan de opera met Nick Cave | блог журнала AGENDA" (на голландском). Архивировано из оригинала 2015-01-19 . Получено 2015-01-22 .
  13. ^ Розита Буассо, «Shell Shock fait éprouver le trarmisme des tranchées», на сайте Lemonde.fr (на французском языке)
  14. ^ Гай Дюплат, «Шок, комментарий la guerre marque les corps», на lalibre.be, 24 октября 2014 г. (на французском языке)
  15. ^ Антонио Куэнка Руис, Контузия, в MMM (журнал Munt Monnaie), выпуск № 26, сентябрь 2014 г.
  16. ↑ Источник параграфа ISSN 0779-9713 Антонио Куэнка Руис в журнале MMMMagazine сентябрь-ноябрь 2014 г.
  17. ^ BRF Kultur 'Shell Shock: bewegende Urauuührung Ханса Ройла http://brf.be/kultur/musik/813362/ (на немецком языке)
  18. ^ АРТЭ. «"Шок" после прочтения книги Ника Кейва в театре Монне в Брюсселе". Концерт АРТЭ . Проверено 12 февраля 2015 г.
  19. ^ ab "ARTE Concert on Facebook". Facebook . Архивировано из оригинала 2022-04-30.[ источник, созданный пользователем ]
  20. ^ (Универсальный 481247-3)
  21. ^ "Николас Ленс, Ник Кейв, Симфонический оркестр и хор Ла Монне – Shell Shock (2016, Box Set)". Discogs .
  22. ^ "Опера Shell Shock на компакт-диске".
  23. ^ "Шок, опера Николаса Ленса в честь жертв Великой войны" . 9 ноября 2018 г.
  24. ^ Веб-сайт Cité de la Musique, Париж https://philharmoniedeparis.fr/fr/activite/spectacle/19070-shell-shock-requiem-war.
  25. ^ «Николас Ленс - «Шок» (Филармонический оркестр Радио Франции и хор Силезской оперы)» .
  26. ^ ab Программная книга D / 2014/5974/8, Département Dramaturgie & Ligne éditoriale La Monnaie, Shell Shock 2014-2015 (2014)