Ирано-австралийский писатель и журналист
Шокуфе Азар ( перс . شکوفه آذر ; род. 1972) — ирано-австралийская писательница и журналистка. Её роман «Просвещение дерева Ренклод» был номинирован на премию Стеллы и Международную Букеровскую премию . [1] [2]
Жизнь
Азар родилась в Иране в 1972 году. Ее отец был писателем и поэтом, и она изучала литературу в университете, прежде чем стать писателем и журналистом. [3] Она начала свою карьеру в качестве редактора и также писала для литературной энциклопедии в Иране. [4] Позже она работала редактором в газете, прежде чем заняться писательской деятельностью в качестве журналиста. [4]
Как журналистка, она освещала вопросы, связанные с правами человека, и в частности, правами женщин. [5] Она была арестована трижды в связи со своей работой, которая часто была критикой иранского правительства, и была помещена в одиночную камеру на три месяца во время одного из таких арестов. [6]
По совету своей семьи она бежала из Ирана в Турцию, а оттуда в Индонезию, откуда она отправилась на лодке, прибыв в австралийский центр содержания беженцев на острове Рождества в 2011 году. [3] [6] [5] В 2011 году ей было предоставлено политическое убежище в Австралии. [7] По прибытии в Австралию она не говорила по-английски и выучила язык, будучи уже взрослой. [5] В настоящее время она проживает в Джилонге , штат Виктория . [3] Она получила степень бакалавра по коммуникациям с отличием в Университете Дикина [4] в кампусе Cloud.
Письмо
Действие романа Азара 2020 года «Просветление дерева Зеленого клевера» происходит в Иране, в нем магический реализм используется для повествования об инцидентах, связанных с жизнью семьи в Иране во время Исламской революции 1979 года . Роман изначально был написан на фарси и впервые опубликован в английском переводе издательством Wild Dingo Press в Австралии в 2017 году. Переводчик предпочел остаться анонимным. [7] Он был номинирован на премию Stella Prize for Fiction в Австралии в 2018 году. [3] Он также был в шорт-листе Международной Букеровской премии в 2020 году, и Азар стал первым иранским автором, номинированным на эту премию. [8] [9] Книга была переиздана для аудитории за пределами Австралии издательством Europa Editions . [7] [10]
Публикации
- Компаньон в написании и редактировании эссе [11]
- Азар, Шокуфе (2020). Просвещение дерева Ренклод. Europa Editions. стр. 272. ISBN 978-1-609-45565-1. «Просвещение дерева Ренклод». Wild Dingo Press . Получено 18 сентября 2020 г.
- Азар, Шокуфе (2022). «Почему иранцы продолжают искать убежища в Австралии». World Literature Today . 94 (3): 38–43. doi :10.1353/wlt.2020.0264 . Получено 19 ноября 2022 г.
- Женщина, которая пошла туда стоять. , Westerly; июнь 2014, том 59 выпуск 1, стр. 18-24, 7 стр. ISSN 0043-342X
- Вот как его зовут: Незабудка. Westerly; июнь 2013 г., том 58, выпуск 1, стр. 232–236, 5 стр. ISSN 0043–342X
- Просвещение о зеленом дереве
- Азар, Шокофе (2020). L'illuminazione del susino selvatico. п. 254 . Проверено 5 апреля 2023 г.
- Азар, Шокофе (2021). Ябан Эриги Агасинда Гелен Айдинланма . п. 300. ИСБН 978-6-057-42102-9.
Награды
- (1997) Премия за лучшую книгу (Иран): за соавторство в написании и редактировании эссе (на фарси) [11]
- (2018) Премия Стеллы за художественную литературу: номинирована за «Просвещение дерева Ренклод» [3] [12]
- The River Woman. Westerly; июнь 2013 г., том 58, выпуск 1, стр. 237–243, 7 стр. ISSN 0043–342X
- (2020) Международная Букеровская премия за художественную литературу: номинирован за «Просвещение дерева Ренклод» [8]
Ссылки
- ^ Shokoofeh Azar (2020). "Просвещение дерева Ренклод -". Europa Editions . Получено 18 сентября 2020 г.
- ^ "Протесты в Иране в связи со смертью курдской женщины после ареста полицией нравов". TheGuardian.com . 17 сентября 2022 г.
- ^ abcde "Просвещение дерева Ренклод · Премия Стеллы". Премия Стеллы . Получено 18 сентября 2020 г. .
- ^ abc Вуд, Роберт. «Глубоко в сердце: интервью с Шокуфе Азар». BLARB . Получено 18 сентября 2020 г. .
- ^ abc Steger, Jason (9 марта 2018 г.). «От лодки контрабандиста людей до шорт-листа премии Stella Prize». The Sydney Morning Herald . Получено 18 сентября 2020 г.
- ^ ab "Ирано-австралийский автор вошел в шорт-лист премии "Международный Букер" с романом в жанре магического реализма". www.abc.net.au . 10 апреля 2020 г. . Получено 18 сентября 2020 г. .
- ^ abc "Интервью: "Мне нравится, когда мне напоминают, что литература обладает силой и таинственностью дракона", - говорит австралийско-иранский писатель Шокуфе Азар". Hindustan Times . 11 сентября 2020 г. . Получено 18 сентября 2020 г. .
- ^ ab "Международная Букеровская премия 2020 | Букеровские премии". thebookerprizes.com . Получено 18 сентября 2020 г. .
- ^ "Шокуфе Азар входит в число 13 писателей и является первым писателем из Ирана, вошедшим в лонг-лист премии Букера International". The Indian Express . 1 марта 2020 г. Получено 18 сентября 2020 г.
- ^ «Иранская беженка Шокуфе Азар вошла в длинный список номинантов на премию Booker International». The Sydney Morning Herald.
- ^ ab Garret, The (21 ноября 2018 г.). "Shokoofeh Azar". The Garret . Получено 18 сентября 2020 г. .
- ^ "Шорт-лист Букера для писателя-беженца". News Limited.
- Моавени, Азаде (2020). «Дети революции: тропы и ужасы художественной литературы 1979 года». Times Literary Supplement . ISSN 0307-661X.
Внешние ссылки
