stringtranslate.com

Шона Янг Райан

Шона Янг Райантайваньско-американская писательница, автор рассказов и преподаватель творческого письма, опубликовавшая романы «Water Ghosts» (2009) и «Green Island» (2016). [1] Она преподавала в программе творческого письма в Гавайском университете в Маноа . [2]

Фон

Райан родилась в Сакраменто, Калифорния , и была ребенком смешанной расы или хапа , родители которой познакомились во время войны во Вьетнаме : ее мать родилась на Тайване и была дочерью китайских иммигрантов, бежавших с материка в 1949 году вместе с Чан Кайши , а ее отец-европеец рос в Европе и Америке, в конечном итоге встретившись с ее матерью во время службы на Тайване. [3] [4]

Райан окончила Калифорнийский университет в Беркли , где получила степень бакалавра , а также степень магистра искусств (MA) по специальности «Творческое письмо» в Калифорнийском университете в Дэвисе . [5] [6] Райан также была стипендиатом программы Фулбрайта в Тайване в 2002 году. [5] [7] Ранее она жила в Гонолулу, Гавайи , и преподавала в программе «Творческое письмо» в Гавайском университете в Маноа . [7] В настоящее время она живет в северной Калифорнии.

Работа

Романы

Водные призраки

Дебютным романом Райан был «Water Ghosts» , первоначально опубликованный в 2007 году небольшим издательством в Беркли, известным как El Leon Literary Arts, под названием Locke 1928. [ 6] В 2008 году, примерно через полгода после первоначального выпуска романа, Shelf Awareness дали книге положительную рецензию, которую прочитал литературный агент, что побудило их связаться с Райан, в конечном итоге подписав с ней контракт и продав книгу Penguin Press . [2] Райан говорит в интервью, что она «годами пыталась найти агента, и получить [ей] письмо по электронной почте из ниоткуда было одним из самых больших потрясений в [ее] жизни». [2] [5] В 2009 году роман был опубликован Penguin Books под названием «Water Ghosts» . [8] Роман в итоге стал бестселлером San Francisco Chronicle , лауреатом премии Maurice Prize 2006 года , финалистом премии Northern California Book Award 2008 года и вошёл в лонг-лист премии Asian American Literary Award 2010 года . [9] Booklist также назвал роман «совершенным и трогательным», в то время как The Boston Globe заявил, что Райан — «писатель, за которым стоит следить». [2]

Water Ghosts — это история о китайском холостяцком городке в центральной Калифорнии 1920-х годов, вдохновлённом реальным городом Локк, Калифорния . [6] Главный герой, Ричард Фонг, не видел свою жену (которая живёт в Китае) более десяти лет. [2] Он также управляет казино под названием Lucky Fortune и практически отказался от идеи увидеть её, решив завести роман с белой проституткой, которая работает в городе в борделе Poppy See. [2] Однако однажды появляется его жена, и он вынужден примирить своё прошлое в Китае и настоящее в Америке. [2]

Зеленый остров

Второй роман Райана, Green Island , был опубликован в 2016 году издательством Alfred A. Knopf (Knopf). [10] Чтобы написать роман, Райан провел обширное исследование, путешествуя по Тайваню и просматривая старые архивные материалы в печати и в Интернете, заявив в интервью The New York Times : «Я часто думал о своих исследованиях, как о распускании свитера — я дергал за одну нитку, и целый рукав распускался — один собеседник представлял меня другому, который представлял меня третьему, и так далее. Я жил в Тайбэе несколько лет и путешествовал по всему острову. Я смотрел фильмы и находил старые домашние видеозаписи и рекламу в архивах и на YouTube. Я покупал музыку, старинные иллюстрированные книги и путевые заметки. Я просеивал и просеивал, пока не почувствовал, что у меня есть контроль над материальным миром, который я пытался изобразить». [11] Книга получила положительные отзывы от Booklist (отмеченный звездами обзор) («[Увлекательная] эпопея...[a] поглощающая и трогательная, эта сильная история исследует связь между отцом и дочерью, компромиссы, на которые они вынуждены идти, и цену, которую они платят в своем стремлении к свободе») и Kirkus Reviews («Эпическая... Повествование трогательно работает на многих разных уровнях, но особенно на личном и политическом»). [12] «Зеленый остров» также был разрекламирован Вьет Тхань Нгуеном , лауреатом Пулитцеровской премии , автором «Сочувствующего» .

В романе рассказывается история тайваньской семьи, известной как Цай, которая пережила инцидент 28 февраля 1947 года и была вынуждена пережить бурные десятилетия, которые последовали за тем, как Гоминьдан (или Националистическая партия) Чан Кайши ввел военное положение на острове. [13] Инцидент 228 знаменует начало резни, которую курировали солдаты Гоминьдана из материкового Китая, в результате которой от 10 000 до 30 000 тайваньских граждан были убиты из-за протеста против правления Гоминьдана. [2] Более пяти десятилетий до прихода Гоминьдана Тайвань процветал как индустриальная страна, поддерживаемая эффективной японской инфраструктурой, в то время как Китай был беднее и состоял в основном из фермеров, что привело к конфликтному столкновению культур. После того, как японцы капитулировали после Второй мировой войны, в 1945 году остров перешёл под контроль Гоминьдана. [2] Более того, после поражения в гражданской войне в Китае от коммунистов в 1949 году оставшаяся часть Гоминьдана в массовом порядке бежала с материка через Тайваньский пролив , основав на острове Тайвань то, что сегодня известно как Китайская Республика . [2]

Роман получил Американскую книжную премию в 2017 году от Фонда «До Колумба» . [14]

Короткий рассказ

Рассказы Райана публиковались в ZYZZYVA («Брошенные старейшины»), [15] Swill Magazine («Неспособность взять на себя обязательство»), [16] [17] Asian American Literary Review («Конец февраля», текстовая часть, сопровождающая картину маслом и холстом, написанную Шоном Кимом, известную как «Без названия», и «Маргиналия»), [18] Kartika Review («По дороге домой»), [19] и Berkeley Fiction Review («Иней потной девушки»). [7] [20] Рассказ под названием «Маргиналия», опубликованный Райаном в осеннем выпуске 2013 года The Asian American Literary Review, также был номинирован на премию Pushcart Prize . [21]

Награды

Литературные премии

Дополнительное отличие

Зеленый остров (2016) ( Кнопф )

Водные призраки (2009) ( Penguin Press )

Библиография

Романы

Короткие рассказы

Ссылки

  1. ^ ShawnaYangRyan.com, Биография, http://www.shawnayangryan.com/biography.html
  2. ^ abcdefghijk Идентификатор.
  3. ^ Хо Чи Цай, TaiwaneseAmerican.org, Интервью с автором Шоной Ян Райан на AuthorMagazine.com, http://www.taiwaneseamerican.org/2010/09/interview-with-author-shawna-yang-ryan-on-authormagazine-com/
  4. ^ Хо Чи Цай, TaiwaneseAmerican.org, Шона Янг Райан оживляет «Водяных призраков», азиатско-американский роман, http://www.taiwaneseamerican.org/2009/04/shawna-yang-ryan-brings-water-ghosts-an-asian-american-novel-to-life/
  5. ^ abc Tsai, AuthorMagazine.com, supra n.3
  6. ^ abc Tsai, Водные призраки, supra n.4
  7. ^ abc ShawnaYangRyan.com, Биография, supra n.1
  8. ^ Penguin Random House, Водные призраки, http://www.penguinrandomhouse.com/books/304342/water-ghosts-by-shawna-yang-ryan/
  9. ^ Биография Шоны Янг Райан, кафедра английского языка Гавайского университета в Маноа, http://english.hawaii.edu/faculty/shawna-yang-ryan/
  10. ^ Penguin Random House, Зеленый остров, http://www.penguinrandomhouse.com/books/246332/green-island-by-shawna-yang-ryan/9781101874257/
  11. ^ Татлоу, Диди Кирстен (22.01.2016). «Вопросы и ответы: Шона Янг Райан об инциденте 1947 года, который сформировал идентичность Тайваня». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15.01.2018 .
  12. ^ Пингвин, Зеленый остров, supra , n.15
  13. ^ Татлоу, см. выше, прим . 22
  14. ^ Американская книжная премия, объявлены победители Американской книжной премии 2017 года!, http://www.beforecolumbusfoundation.com/foundation-news/466/
  15. ^ Zyzzyva, Индекс опубликованных работ, http://www.zyzzyva.org/index-of-published-works/
  16. ^ Журнал Swill, отрывок из книги «Неспособность взять на себя обязательства» Шоны Ян Райан, http://www.swillmagazine.com/shawna6.html
  17. ^ Журнал Swill, выпуск 6, оглавление, http://www.swillmagazine.com/toc2.html
  18. ^ Райан, Шона Янг (январь 2011). «Конец февраля». Asian American Literary Review . 2 (1): 197. Хост EBSCO  84015698.
  19. ^ Обзор Kartika, выпуск № 7 (короткий рассказ/статья Райана называется «По дороге домой»), http://issuu.com/kartikareview/docs/kartika_issue07
  20. ^ Berkeley Fiction Review, выпуск 19, http://berkeleyfictionreview.com/issue-19/
  21. ^ http://english.hawaii.edu/wp-content/uploads/2015/10/2013_bibliography.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  22. ^ Кафедра английского языка, supra , n.15
  23. ^ "Объявляем победителя конкурса Goodreads Choice в номинации "Лучшая историческая фантастика"!". Goodreads . Получено 25.09.2020 .
  24. ^ "Объявлена ​​премия American Book Awards 2017! | До Columbus Foundation". Архивировано из оригинала 2017-08-09 . Получено 2017-08-08 .
  25. ^ beforecolumbusfoundation.com
  26. ^ «Лауреаты премии | Ассоциация азиатско-американских исследований».
  27. ^ "Лауреаты премии | Ассоциация азиатско-американских исследований". aaastudies.org . Получено 25.09.2020 .
  28. Гарднер, Ян (5 марта 2016 г.). «Птенцы во всей своей красе — The Boston Globe». BostonGlobe.com . Получено 25.09.2020 .

Внешние ссылки