Shoreditch — район в Лондоне , Англия, расположенный в лондонском боро Хакни рядом с соседними частями Tower Hamlets , которые также считаются частью района из-за исторических церковных связей. Shoreditch находится к северо-востоку от границы с лондонским Сити и считается частью лондонского Ист-Энда .
В XVI веке Шордич был важным центром театра Елизаветы , и с тех пор он стал важным развлекательным центром. Сегодня здесь находится множество пабов, баров и ночных клубов. [1] [2] Большинство коммерческих районов находятся ближе всего к лондонскому Сити и вдоль дороги A10, а остальные в основном жилые. [3]
Ранние варианты написания названия включают Soredich ( ок. 1148 ), Soresdic (1183–1144), Sordig (1204), Schoresdich (1220–1221) и другие варианты. [4] [5] Топонимисты в целом согласны, что название происходит от древнеанглийского « scoradīc », то есть «берег-ров», берег — это речной берег или выступающий склон; [6] но существуют разногласия относительно идентичности рассматриваемого «берега». Предположение, выдвинутое Эйлертом Экваллом в 1936 году, о том, что «ров» мог быть одним из путей, ведущих к «берегу» Темзы, по -прежнему пользуется широким распространением. [7] [8] [9] Другие ученые, однако, оспаривают эту интерпретацию на том основании, что Лондонский Сити находится между Шордичем и Темзой. [5] [10] Вариант написания, использованный Джоном Стоу в 1598 году, Sewers Ditche , повышает вероятность того, что название изначально могло относиться к стоку или водотоку. [11] [12] Конечно, когда-то эта местность была заболоченной, и название могло иметь некоторое отношение к главному рукаву Уолбрука , который брал начало в Хокстоне, протекал вдоль того, что сейчас называется Curtain Road, протекая мимо бывшего театра Curtain . Река была известна в этой области как Deepditch , [13] Flood Ditch или просто The Ditch .
Народная этимология утверждает, что изначально это место называлось «Ров Шора» в честь Джейн Шор , любовницы Эдуарда IV , которая, как предполагается, умерла или была похоронена в канаве в этом районе. Эта легенда сегодня увековечена большой картиной в библиотеке Haggerston Branch Library, на которой тело Шор извлекается из канавы, и рисунком на глазурованной плитке в магазине на Шоредич-Хай-стрит, изображающим ее встречу с Эдуардом IV. [14] Однако этот район был известен как Шоредич задолго до того, как жила Джейн Шор: например, в Обзоре Лондона перечислено около 26 документов, датируемых периодом между 1148 и 1260 годами , в которых используется некоторая версия этого названия. [4]
В другой теории, также теперь опровергнутой, антиквар Джон Вивер утверждал, что название произошло от имени сэра Джона де Сёрдиха, который был лордом поместья во время правления Эдуарда III (1327–1377). [15]
Хотя сейчас Шордич является частью Внутреннего Лондона , раньше он был пригородом Лондонского Сити, центром которого была церковь Шордич на старом перекрестке, где Шордич-Хай-стрит и Кингсленд-роуд пересекаются с Олд-стрит и Хакни-роуд .
Shoreditch High Street и Kingsland Road — небольшой сектор Roman Ermine Street и современной A10 . Также известная как Old North Road, она была основным маршрутом для автобусов на север, выходящим из Сити в Bishopsgate . Восточно-западный маршрут Old Street–Hackney Road также, вероятно, изначально был римской дорогой, соединяющей Силчестер с Колчестером , обходя Сити с юга. [16]
Церковь Шордича (официально известная как церковь Св. Леонарда, Шордич ) имеет древнее происхождение. Она упоминается в знаменитой строке «когда я разбогатею, зазвонят колокола Шордича» из английского детского стишка « Апельсины и лимоны ».
Шордич был местом расположения дома канонисс, Августинского монастыря Холиуэлл (названного в честь Святого колодца на этом месте), с 12-го века до его роспуска в 1539 году. Этот монастырь располагался между Шордич-Хай-стрит и Кёртейн-роуд на востоке и западе, и Бейтманс-роу и Холиуэлл-лейн на севере и юге. Сегодня от него ничего не осталось. [17]
В 1574 году городские власти запретили строительство театров в районе Сити. В результате театры были построены в пригородах, за пределами его юрисдикции. [18]
Первое из них произошло в 1576 году, когда Джеймс Бербедж построил первый театр в Англии, известный как « Театр », на месте Приората (сегодня в память об этом установлена мемориальная доска на Кёртейн-роуд, а в 2008 году его раскопал MoLAS ). [19]
Уильям Шекспир жил неподалеку, в поместье с видом на церковный двор Святой Елены в районе Бишопсгейт в пределах Сити. Его ранние пьесы впервые были поставлены в Шордиче, в Театре и в близлежащем Театре Куртина , построенном в следующем году [20] и в 200 ярдах (183 м) к югу (отмечено памятной доской на Хьюитт-стрит рядом с Куртин-роуд). Ромео и Джульетта были впервые поставлены здесь, получив «аплодисменты Куртины», Генрих V был поставлен в «этом деревянном О», а ранняя версия Гамлета также была впервые поставлена в Шордиче. [21]
По истечении срока аренды в 1599 году Шекспировская компания перевезла бревна «Театра» в Саутуарк , чтобы построить « Глобус» . «Куртина» продолжала ставить пьесы в Шордиче по крайней мере до 1627 года. [22]
Пригород Шоредич был привлекателен в качестве места для этих ранних театров, потому что, как и Саутуарк , он находился вне юрисдикции несколько пуританских отцов Сити. Тем не менее, они навлекли на себя гнев современных моралистов, как и местные «низменные доходные дома и дома незаконного и беспорядочного отдыха» и «большое количество распущенных, свободных и наглых людей, укрывавшихся в таких и подобных им зловонных и беспорядочных домах, как, например, бедные коттеджи и жилища нищих и людей без торговли, конюшни, гостиницы, пивные, таверны, садовые домики, переоборудованные в жилые дома, ординарии, дома для игры в кости, кегельбаны и публичные дома». [23]
В XVII веке сюда перебрались богатые торговцы и французские гугеноты -ткачи шелка, основав текстильную промышленность, сосредоточенную на юге вокруг Спиталфилдса. К XIX веку Шордич также стал центром мебельной промышленности, [24] которая теперь увековечена в музее Джеффри на Кингсленд-роуд. Эти отрасли промышленности пришли в упадок в конце XIX века.
В XIX и начале XX веков Шордич был центром развлечений, соперничавшим с Вест-Эндом , и имел множество театров и мюзик-холлов :
Ни одно из этих мест развлечений не сохранилось до наших дней. Мюзик-холл был возрожден на короткое время на Кёртейн-роуд временным домом Брик-лейн-мюзик-холла . [28] Теперь он тоже переехал.
Ряд афиш и плакатов этих мюзик-холлов сохранились в коллекциях Института Бишопсгейт и Музея Виктории и Альберта .
Во время Первой мировой войны мэр и городской округ Шордич сформировали батальон добровольцев со всего округа, которые служили вместе как 20-й (Шордичский) батальон , Миддлсексский полк (собственный герцога Кембриджского) . Миддлсексский полк, к которому принадлежал батальон, получил прозвище «Die-hards».
Большую часть своего времени на линии подразделение было прикреплено к 118-й бригаде , части 39-й дивизии . Батальон принимал участие во многих действиях на Западном фронте в 1916–18 годах. [29]
Кофейня Сида была открыта на Кэлверт-авеню в 1919 году и работала непрерывно до 2019 года. [30]
В 1930-х годах приход Святой Троицы в Шордиче объединился с приходом Святого Леонарда. [31]
Во время Второй мировой войны Шордич подвергся сильным бомбардировкам , в результате которых погибло около 495 мирных жителей. [32]
На территорию было сброшено не менее 279 фугасных бомб, 6 парашютных мин, 7 ракет V-1 «doodlebugs» , 2 ракеты V-2 и многие тысячи 1-килограммовых зажигательных устройств. [33] Разрушение жилых домов и промышленных объектов, вызванное двумя V-2, способствовало созданию парков Шордич и Хаггерстон . [34] [35]
После войны Шоредич пришел в упадок, как и текстильная и мебельная промышленность, где конкуренция была в других местах. Эта ситуация усугубилась обширным разрушением жилого фонда в ходе Blitz во время Второй мировой войны и нечувствительной перестройкой в послевоенный период. [ необходима цитата ]
Линия метрополитена с юго-запада на северо-восток, названная линией Челси-Хакни, была предложена в 1970 году Лондонским железнодорожным советом в рамках исследования в области транспорта в качестве следующего проекта после завершения линий Виктория и Флит (теперь линия Джубили ), но не была реализована; если бы она была построена, то появилась бы новая станция метрополитена около церкви Шордич. [36]
Раньше это был преимущественно рабочий район, но с 1990-х годов Шордич стал популярной и модной частью Лондона, особенно связанной с креативными индустриями. Часто объединяемый с соседним субрайоном Хокстон, этот район подвергся значительной джентрификации , сопровождавшейся ростом цен на землю и недвижимость. [37] [38]
Бывшие промышленные здания были преобразованы в офисы и квартиры, в то время как Curtain Road и Old Street известны своими клубами и пабами, которые предлагают множество мест, способных конкурировать с теми, что есть в West End. Художественные галереи, бары, рестораны, медиа-бизнес и здание кампуса Hackney Community College являются особенностями этой трансформации. [ необходима цитата ]
В середине 1960-х годов главные улицы Шордича (Олд-стрит, Шордич-Хай-стрит и Кёртейн-роуд, Грейт-Истерн-стрит) были сформированы в одностороннюю систему длиной в одну милю (1,5 км), которая стала ассоциироваться с пробками, плохими условиями для пеших и велосипедных прогулок, высокими скоростями, высоким уровнем столкновений и задержками автобусных перевозок. Гираторная система стала рассматриваться как «главный фактор, сдерживающий культурное возрождение Южного Шордича» [39] и «препятствие к экономическому восстановлению». [40] После длительной кампании [41] тогда еще недавно созданный Транспорт Лондона согласился вернуть большую часть улиц к двустороннему движению, проект, который был завершен в конце 2002 года.
В 2005 году было объявлено о финансировании расширения линии East London Line Extension , чтобы продлить существующую линию метро от станции Whitechapel в обход станции Shoreditch и создать новую станцию Shoreditch High Street ближе к центру Shoreditch. Теперь она обслуживается службами London Overground на части территории старого склада Bishopsgate Goods Yard , который был снесен в 2004 году. [42] [43] Станция была построена на виадуке и полностью заключена в бетонную коробчатую конструкцию. Это сделано для того, чтобы в будущем можно было проводить строительные работы на оставшейся части участка Bishopsgate, сохраняя станцию в рабочем состоянии. [42] [43]
Совет Тауэр-Хамлетс внес предложения о передаче поместья Boundary Estate жилищной ассоциации и модернизации жилья в 2006 году. Компания Sprunt Architects провела полную реконструкцию одного из блоков, Iffley House, чтобы продемонстрировать, как этого можно достичь, но предложение было отклонено голосованием арендаторов в ноябре того же года. [44]
Совсем недавно, во время второго бума «доткомов», и район, и Олд-стрит стали популярны среди лондонских компаний веб-технологий, которые размещают свои головные офисы вокруг района East London Tech City . К ним относятся Last.fm , Dopplr , Songkick , SocialGO и 7digital . Эти компании, как правило, тяготели к Old Street Roundabout , что породило термин «Silicon Roundabout» для описания района, который использовал премьер-министр Дэвид Кэмерон в своей речи в ноябре 2010 года. [45]
В результате название Shoreditch стало синонимом концепции современной « хипстеризации » регенерированных городских районов. Как пионер среди подобных преобразований по всей Великобритании, были придуманы различные фразы, от «Shoreditchification» до «Very Shoreditch». [46]
В 2014 году поместье Boundary Estate и прилегающая территория перешли под действие Форума соседства East Shoreditch. Статус Форума прекратил свое действие 5 февраля 2019 года, но обозначение района соседства не затронуто истечением срока. [47]
В 2015 году публичный дом Stag's Head был включен в список памятников архитектуры II категории организацией Historic England . [48]
Южный Шордич претерпел колоссальные изменения. Несколько пяти- или шестиэтажных зданий были снесены в районе Шордич, граничащем с Сити. На их месте будут возведены различные очень высокие здания, отражающие архитектурные стили Сити. [49] Развитие приведет к тому, что в Шордиче будет выставлено на продажу больше жилых единиц, чем было произведено Олимпийской деревней спортсменов . [49]
Одним из знаковых проектов является Principal Tower на Worship Street, спроектированная архитекторами Foster and Partners [ 50] , а рядом с ней Principal Place , также спроектированная Foster and Partners. В июле 2014 года сообщалось, что интернет-ритейлер Amazon.com близок к подписанию договора аренды на перемещение туда своей британской штаб-квартиры. Проект был приостановлен с января 2012 года, когда якорный арендатор, юридическая фирма CMS Cameron McKenna , отказался от участия. Вскоре после этого застройщик Hammerson продал свою долю в проекте компании Brookfield [51] .
Были некоторые соображения о создании пересадки с линией Central между Liverpool Street и Bethnal Green на Shoreditch High Street, где линия проходит почти под станцией. Однако это не могло быть серьезно рассмотрено до завершения проекта Crossrail из-за чрезвычайной загруженности линии Central в часы пик. [52] [53]
London Overground начал пускать круглосуточные поезда по пятницам и субботам между станциями Dalston Junction и New Cross Gate, которые останавливаются на станции Shoreditch High Street с 15 декабря 2017 года. [54] но обходит Уайтчепел и следует до Шадвелла из-за продолжающихся строительных работ Crossrail ( линии Элизабет ) до 2019 года. [55]
Два дома рабочих- гугенотов на Club Row на углу Redchurch Street, которые застройщики хотели снести, были спасены от сноса. Они были признаны представляющими особый исторический интерес, что дало домам защиту от разрушения с 2019 года. [56]
Shoreditch занимает большую территорию, но его историческое сердце находится к югу от Old Street, вокруг Shoreditch High Street и Shoreditch Church . Районы Hoxton и Haggerston исторически являются частью Shoreditch со времен средневековья и занимают северо-запад и северо-восток Shoreditch соответственно; однако их протяженность никогда официально не определялась.
Хотя Шордич получил единообразное определение, в последние годы его восприятие размылось. Это стало возможным после того, как в 1965 году городской округ Шордич объединился с некоторыми из своих соседей и стал южной частью лондонского округа Хакни .
Расположение бывшей станции метро Shoreditch (закрытой в 2006 году), в 400 метрах от самого Shoreditch, в близлежащих Bethnal Green , Tower Hamlets , повлияло на этот сдвиг. Ее замена, станция Shoreditch High Street , охватывает границу района.
Более значительным было облагораживание района Шордич с начала тысячелетия, что привело к заметному росту престижа района, что привело к тому, что предприятия в районах Бетнал Грин и Спиталфилдс в Тауэр-Хамлетсе включили название Шордич в название своей компании и маркетинговые материалы. Это также наблюдается в меньшей степени в районе Сент-Люк лондонского боро Ислингтон .
Шордич был административной единицей с постоянными границами со времен Средневековья до его слияния с лондонским боро Хакни в 1965 году. Шордич на протяжении многих столетий основывался на древнем приходе Шордич (Сент-Леонардс) , входившем в графство Мидлсекс .
Приходы в Миддлсексе были сгруппированы в сотни , а Шордич вошел в сотню Оссулстоуна . Быстрый рост населения вокруг Лондона привел к разделению сотни на несколько «дивизионов» в 1600-х годах, а Шордич вошел в дивизион Тауэр (он же Тауэр-Хамлетс) . Дивизион Тауэр был примечателен тем, что мужчины этого района были обязаны нести военную службу в Тауэре — и делали это еще до создания дивизиона [57] — соглашение, которое продолжалось до 1899 года.
Древние приходы обеспечивали структуру как для гражданских (административных), так и для церковных (церковных) функций, но в течение девятнадцатого века произошло расхождение в отдельных гражданских и церковных приходских системах. В Лондоне церковные приходы подразделялись, чтобы лучше обслуживать потребности растущего населения, в то время как гражданские приходы продолжали основываться на тех же самых территориях Древних приходов.
В гражданских целях Акт об управлении метрополией 1855 года превратил приходскую территорию в новый район Шордич метрополии с теми же границами, что и у прихода. Акт о правительстве Лондона 1899 года преобразовал эти районы в столичные округа , снова основанные на тех же границах, иногда с небольшими рационализациями. Районы округа современные Шордич, Хокстон и Хаггерстон управлялись из городской ратуши Шордича , которую все еще можно увидеть на Олд-стрит. Она была восстановлена и теперь управляется трастом городской ратуши Шордича.
Церковь Святой Троицы в Шордиче в Олд-Николе использовалась в церковных целях в Шордиче с 1866 года, но административно была частью Бетнал-Грин . [58]
В 1965 году Шордич был объединён с Хакни и Сток-Ньюингтоном, образовав новый лондонский округ Хакни .
Шордич является домом для барона Вэя из Шордича , который живет в этом районе и заседает как пожизненный пэр от Консервативной партии и светский лорд в составе Палаты лордов . [59] Он был представлен 3 июня 2010 года. [60] [61]
Район Хакни в Шордиче является частью избирательного округа Хакни-Саут и Шордич , представленного в Палате общин парламента Великобритании с 2005 года Мег Хиллер из Лейбористской партии и Кооперативной партии.
Восточная часть Шордича, в районе Тауэр-Хамлетс, находится в избирательном округе Бетнал-Грин и Боу , который с 2010 года представляет Рушанара Али из Лейбористской партии.
Станция Shoreditch High Street находится около Boxpark , на Bethnal Green Road . Станция обслуживается London Overground (.svg/1280px-Overground_roundel_(no_text).svg.png){kind=small}
) поезда на линии East London и находится в лондонской тарифной зоне 1. Поезда напрямую связывают этот район с Dalston и Highbury & Islington на северо-западе, в то время как на юге поезда следуют напрямую в такие основные пункты назначения, как Canada Water , Clapham Junction , West Croydon , Crystal Palace , New Cross , Peckham и Whitechapel . Станция Hoxton находится к северу от Shoreditch, на той же линии. [64]
Рядом находится Overground () станция в Бетнал Грин , с обслуживанием в направлении Хакни-Даунс , Севен-Систерс , Чингфорд , Энфилд и Чесхант . [64]
Ливерпуль-стрит (.svg/1280px-Central_line_roundel_(no_text).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Circle_line_roundel_(no_text).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-H&c_line_roundel_(no_text).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Metropolitan_line_roundel_(no_text).svg.png){kind=small}
) и Олд-стрит (.svg/1280px-Northern_line_roundel_(no_text).svg.png){kind=small}
) также находятся неподалеку. Обе станции также входят в сеть National Rail .
До 2006 года станция метро Shoreditch обслуживалась поездами линии London Underground East London . Линия и станция были закрыты, чтобы освободить место для London Overground.
London Buses предоставляет все местные автобусные перевозки по всему району: маршруты 8 , 135 , 205 , 388 , N8 и N205 на Грейт-Истерн-стрит и Бишопсгейт; маршруты 26 , 35 , 47 , 48 , 67 , 78 и N26 на Шордич-Хай-стрит; и маршруты 55 , 149 , 242 , 243 и N55 на Олд-стрит. [65] [66] [67]
Через Шордич проходят две велосипедные дорожки компании Transport for London (TfL) .
Велосипедная супермагистраль 1 проходит с севера на юг вдоль западного периметра области, через перекресток Old Street. Маршрут обозначен указателями и связывает область с Moorgate и Finsbury на юге, а также с Dalston , Stoke Newington и Seven Sisters на севере.
Quietway 13 проходит с востока на запад через Шордич, в основном по тихим улицам. Маршрут обозначен указателями и идет от Финсбери в Сити до канала Риджентс около Кембридж-Хит .
Тропа Риджентс-Канал проходит вдоль северной окраины района, недалеко от парка Шордич . Тропа является общей дорожкой для пешеходов и велосипедистов и идет непрерывно от Энджела в Ислингтоне до Лаймхауса около Кэнэри-Уорф . В восточном направлении тропа связывает район с парком Виктория и Майл-Эндом . [68] [69]
В Шордиче действует Лондонская программа проката велосипедов .
