Highway to Heaven — американский фэнтезийный драматический телесериал, который транслировался на канале NBC с 19 сентября 1984 года по 4 августа 1989 года. [1] В сериале его создатель и сорежиссёр Майкл Лэндон сыграл Джонатана Смита, ангела , посланного на Землю, чтобы помочь нуждающимся людям. Виктор Френч , партнёр Лэндона по его предыдущему телесериалу « Маленький домик в прериях» , сыграл Марка Гордона, отставного полицейского, который путешествует со Смитом и помогает ему с задачами или «заданиями», на которые его направляют. Сериал был создан Лэндоном, который был исполнительным продюсером, а также снял большую часть эпизодов шоу. Френч снял многие из оставшихся эпизодов. Это был третий и последний сериал Лэндона и единственный, действие которого происходит в наши дни, в отличие от «Маленького домика в прериях » и первого сериала Лэндона «Бонанца» , оба из которых были вестернами . Это было последнее появление на экране для Френча, который умер за два месяца до выхода финального эпизода в эфир в возрасте 54 лет; Лэндон впоследствии снялся в двух фильмах, один из которых был пилотом нового сериала, до своей смерти в возрасте 54 лет в 1991 году.
«Шоссе в рай» транслировалось в течение пяти сезонов, в общей сложности было показано 111 эпизодов. [2] Сериал неизменно получал высокие рейтинги; в первом сезоне он входил в двадцатку лучших по версии Nielsen [3] и в течение первых четырех сезонов занимал место в сорока лучших.
Джонатан Смит — «испытательный» ангел, посланный на Землю, чтобы помогать нуждающимся людям. В ходе «задания» он встречает Марка Гордона, озлобленного отставного полицейского [4], который теперь мечется с работы на работу. Сначала не доверяя Джонатану, Марк помогает ему выполнить задание и приходит к вере в его истинную природу. Он добровольно помогает Джонатану помогать проблемным людям на Земле, чувствуя, что Джонатану нужен компаньон в его одинокой миссии, и «Босс» (он же Бог ) одобряет это. Джонатану и Марку дают задания, где они помогают проблемным душам преодолевать свои проблемы.
Каждый эпизод обычно начинается с того, что Джонатан и Марк приезжают в новый город и устраиваются на работу в качестве деловых сотрудников или государственных служащих в рамках своего последнего задания. Благодаря ангельской природе Джонатана, эти двое могут работать полицейскими, медицинским персоналом, учителями, социальными работниками или другими квалифицированными сотрудниками (проверки биографических данных или проверка истории занятости предоставляются божественно или каким-то образом никогда не рассматривались), что позволяет иметь множество личностей и сценариев. И Джонатан, и Марк сталкиваются с теми же трудностями, что и люди на Земле, пытающиеся исправить эти проблемы, и мало что могут им помочь, кроме голого плана их задания. В определенные моменты Джонатан дарит другим подарки, например, украшает унылый дом престарелых цветами или дарит кому-то велосипед. Эти материальные подарки, вероятно, исходят от «Босса», но когда его спрашивают, он отвечает только: «Их предоставил мой друг». При необходимости «Босс» предоставляет главным героям божественное вмешательство или, как называют его Джонатан и Марк, «Вещи». [5] В одном из эпизодов первого сезона, "Возвращение всадника в маске", установлено, что Джонатану не дается "The Stuff", если он действует вопреки воле Бога. Это правило часто упоминается в более поздних эпизодах, но иногда игнорируется или забывается; например, в эпизоде "The Secret" Джонатан использует "The Stuff", прямо нарушая приказы Бога.
Ранние эпизоды, как правило, оставляли неясным, является ли Джонатан ангелом в первоначальном смысле этого слова или умершим человеком, но холодное начало эпизода первого сезона «Отель грёз» содержит сцену, в которой Джонатан упоминает Марку, что он умер от рака лёгких, приписываемого его привычке курить табак . В эпизоде второго сезона «Продолжай улыбаться» выясняется, что «Джонатан Смит» на самом деле Артур Томпсон, человек, живший на Земле с 7 сентября 1917 года по 21 марта 1948 года. [6] В эпизоде третьего сезона «Любовь со второго взгляда» далее объясняется, что ангелам, отправленным на Землю, даются другие тела, чтобы их не узнал никто, кто знал их при жизни.
Сериал направлен на то, чтобы с чувствительностью и юмором рассмотреть современные социальные и эмоциональные проблемы, особенно между Джонатаном и Марком. Их личности часто сталкиваются (Джонатан более разумен и сострадателен, но иногда наивен, а Марк более прагматичен и циничен), но они всегда поддерживают друг друга. Миссия Джонатана на Земле — сделать достаточно хорошего, чтобы обрести крылья и, предположительно, подняться на Небеса. По мере того, как Джонатан и Марк развивают близкие отношения, и Джонатан становится в лучшем положении у своих начальников, Марк разрывается между потерей своего лучшего друга и радостью от того, что Джонатан был повышен до Небес, и думает помешать этому процессу. [7]
Вспоминая, как ему пришла в голову идея « Шоссе в рай» , режиссер/исполнительный продюсер/звезда Майкл Лэндон сказал: «Я ехал по Беверли-Хиллз, чтобы забрать своих детей в пятницу вечером, и люди сигналили друг другу. Нет места хуже для этого, чем Беверли-Хиллз; я думаю, когда у людей появляется немного больше денег, они действительно верят, что Красное море расступится , и их машина поедет вперед. И я подумал: «Почему все такие злые? Если бы они просто провели то же самое время, ведя себя хорошо... Очевидно, что движение транспорта будет намного лучше, если у каждого будет возможность». [8]
Руководители NBC отнеслись к идее скептически, когда Лэндон предложил им эту идею, посчитав, что она станет легкой мишенью для телевизионных критиков, но Лэндон был настойчив, [8] даже поклявшись, что если пилотный эпизод не будет иметь успеха у тестовой аудитории, он снимет второй пилотный эпизод сериала бесплатно. [9]
Лэндон лично выбрал Виктора Френча на роль Марка Гордона, познакомившись с Френчем и его актерской техникой во время работы с ним над фильмами « Маленький домик в прериях» и «Бонанца» . [8] [9]
Актёр Джеймс Троеш , страдающий параличом обеих ног, сыграл небольшую роль в двухсерийном эпизоде первого сезона «Свежая партия лимонада» в роли адвоката Скотти Уилсона. Позже он убедил Лэндона сняться в эпизоде («Матч, заключённый на небесах»), в котором Скотти вступает в романтические отношения с кузиной Марка Гордона Дайаной, что в общих чертах основано на реальном романе Троеша с его женой. [10] И Троеш, и Марджи Имперт (которая играла Дайану) продолжали появляться в шоу во втором и третьем сезонах.
Финальная сцена двухсерийного пилотного эпизода была снята вдоль Dawn Road, к югу от Тусона, штат Аризона . [9] Часть этой сцены была склеена с кадрами Марка, подбирающего Джонатана в своей машине, чтобы сформировать заставку шоу. Эти дополнительные кадры (которые не появляются в сюжетном содержании ни одного эпизода) были сняты вдоль Soledad Canyon Road около Эктона, Калифорния. [9]
Большинство сцен сериала снимались на натуре в Лос-Анджелесе . [9] Другие места съёмок включали Сими-Вэлли , национальный лес Станислаус и округ Туолумне , все в Калифорнии. Эпизод второго сезона «To Bind The Wounds» был частично снят на авиабазе Дэвис-Монтен в Тусоне, где находился бомбардировщик B-25 Mitchell времен Второй мировой войны . Хотя съёмочная группа разведывала локации, сам Лэндон никогда не посещал съёмочные площадки до съёмок, предпочитая спонтанность работы в незнакомом месте и доверяя своей команде выбрать место, подходящее для нужд сценария. [9] Сцены, которые снимались в павильонах звукозаписи, а не на натуре (в целях контролируемого освещения и других особых нужд), снимались последовательно, при этом съёмочная группа часто снимала сцены для нескольких разных эпизодов за один день. [9] Автомобиль Марка, на котором Марк и Джонатан путешествовали в сериале, был Ford LTD II 1977 года .
Меланхолическая тема для Highway to Heaven [11] была написана Дэвидом Роузом . [12]
В июне 1988 года, в разгар забастовки Гильдии сценаристов Америки 1988 года , NBC решила, что пятый сезон станет последним для «Шоссе в рай » , поскольку рейтинги шоу падали. [13] Премьера пятого сезона шоу вышла осенью; после этого эпизода сериал был полностью удален из регулярного расписания вещания NBC. [14] Двухчасовой специальный выпуск вышел в эфир 7 декабря, но на тот момент «Шоссе в рай» не было восстановлено в качестве регулярного сериала, хотя было снято еще 10 эпизодов.
Майкл Лэндон появился на The Tonight Show Starring Johnny Carson 10 марта 1989 года [15] и объяснил отмену сериала. Еще один эпизод Highway To Heaven был показан 21 марта, но сериал снова не был запланирован на регулярной основе. Наконец, девять оставшихся эпизодов 5 сезона были сожжены и показаны в пятничном временном интервале летом 1989 года, начиная с 2 июня. Финал сериала (который был рождественским эпизодом) вышел в эфир 4 августа.
Даже если бы сериал был достаточно хорош, чтобы оправдать продление, Виктор Френч не смог бы продолжать его, так как в марте 1989 года, вскоре после завершения съемок пятого сезона, у него диагностировали рак легких . Он умер в июне того же года.
Отмена Highway также ознаменовала конец 30-летних отношений Лэндона с NBC, в которых он снимался в Bonanza и Little House on the Prairie , в последнем из которых, как и в Highway , он также был исполнительным продюсером и режиссером большинства эпизодов. Последнее публичное появление Лэндона было на NBC, в качестве гостя на The Tonight Show Starring Johnny Carson , менее чем за два месяца до его смерти в июле 1991 года.
На протяжении пяти сезонов «Шоссе в рай» неизменно входило в двадцатку лучших шоу на сетевом телевидении. [16] Значительная часть успеха NBC в 1984–1985 годах была результатом популярности шоу. [17]
Начиная с сентября 1989 года сериал транслировался Genesis Entertainment. С тех пор он также был повторно показан на кабельных сетях UP и INSP , цифровых субканальных сетях Cozi TV , [18] Retro TV и Light TV , [19] и LeSEA Broadcasting Networks of WHT (World Harvest Television) и FETV (Family Entertainment Television). Он также транслировался на BYUtv .
Все пять сезонов были выпущены для потоковой передачи на Netflix в июне 2017 года [20] и Hallmark Movies Now , [21] Dove Channel , [22] христианском VOD-сервисе Pure Flix и канале FilmOn на Roku . [23] В 2020 году сериал был добавлен в потоковый сервис Living Scriptures.
В регионе 1 компания A&E Home Video (по лицензии компании-производителя и наследника Майкла Лэндона) выпустила первые три сезона на DVD в 2005–2006 годах. [24] [25] [26] Эпизоды, содержащиеся в этих выпусках, были отредактированными, синдицированными версиями, а не оригинальными транслируемыми версиями. Из-за плохих продаж последние два сезона так и не были выпущены.
В 2013 году Mill Creek Entertainment приобрела права на сериал. [27] Впоследствии они переиздали первые четыре сезона на DVD в июне, при этом первый сезон содержал оригинальные неразрезанные эпизоды, а третий сезон содержал в основном неразрезанные эпизоды. [28] [29] Четвертый сезон был выпущен (впервые в Регионе 1) 3 июня 2014 года. [30] Пятый и последний сезон был выпущен 16 сентября 2014 года. [31]
Mill Creek выпустил Highway to Heaven – The Complete Series на DVD в регионе 1 в ноябре 2014 года. [32]
В Регионе 2 Paramount Home Entertainment и CBS DVD выпустили все пять сезонов на DVD во Франции под названием Les Routes du paradis (Дороги рая) [33] [ 34]
Сезоны с 1 по 4 были выпущены в Германии под названием Ein Engel auf Erden [35] , а в Нидерландах первые два сезона были выпущены на DVD.
Компания Revelation Films приобрела права на сериал в Великобритании и выпустила все пять сезонов на DVD, а также Highway to Heaven - The Complete Collection (вышел в ноябре 2013 года) — набор из 30 дисков, включающий все 111 эпизодов сериала, а также бонусные материалы.
В регионе 4 Paramount Home Entertainment & CBS DVD впервые выпустили первые три сезона на DVD в Австралии в 2008/2009 годах. Эпизоды, содержащиеся в этих выпусках, являются отредактированными, синдицированными версиями, а не оригинальными транслируемыми версиями. Сезоны 4 и 5 должны были выйти на DVD 24 декабря 2009 года, но релизы так и не состоялись.
В 2012 году Madman Entertainment приобрела права на сериал и впоследствии выпустила все пять сезонов на DVD. Эти релизы, как и предыдущие релизы Paramount, содержат отредактированные эпизоды, а не оригинальные транслируемые версии.
Совсем недавно весь сериал был ремастерирован в HD с оригинальных негативов фильма, и большинство эпизодов теперь выглядят завершенными. Передачи также были открыты по бокам и слегка обрезаны сверху и снизу, чтобы создать изображение с соотношением сторон 1,78:1, в отличие от оригинала 1,33:1.
Ремастеринговая версия сериала была выпущена в виде полных наборов Blu-ray и DVD в США ( Visual Entertainment Inc. ) и Германии (Pidax Film).
Lifetime выпустила перезапуск серии фильмов с Джилл Скотт и Барри Уотсоном в главных ролях , режиссером которой выступила Стейси К. Блэк. [36] Премьера фильма состоялась 6 ноября 2021 года. [37]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )