stringtranslate.com

Шотландская национальная словарная ассоциация

Шотландская национальная словарная ассоциация ( SNDA) была основана в 1929 году для развития и поощрения шотландского языка, в частности, путем создания стандартного словаря современного шотландского языка. [1] [2] Эта основная цель была достигнута в 1976 году с завершением 10-томного Шотландского национального словаря (SND), [3] охватывающего язык с 1700 по 1976 год. Материал для SND взят из самых разных письменных источников. и устные источники равнинных шотландцев от Шетландских островов до Ольстера. SND выпускался под редакционным руководством Уильяма Гранта (с 1929 по 1946 год) [4] и Дэвида Мьюрисона (с 1946 по 1976 год).

После того, как в 1976 году был завершен Шотландский национальный словарь с дополнениями к нему, Ассоциация продолжила выпуск Краткого шотландского словаря (1985) под руководством Майри Робинсон . [5] В 1986 году Изебайль Маклауд стала редакционным директором, [6] и SNDA продолжила выпуск широкого спектра небольших шотландских словарей, включая шотландский тезаурус (1990). Ассоциация также создала постоянную коллекцию слов, чтобы создать постоянно обновляемый ресурс о современных шотландцах. В 2001 году SNDA выступила партнером Университета Данди в крупном проекте оцифровки по созданию онлайн- словаря шотландского языка (DSL). В рамках проекта DSL были оцифрованы полные тексты первого издания Шотландского национального словаря и Словаря древнего шотландского языка, чтобы создать бесплатный онлайн-ресурс, который был опубликован в 2004 году.

В 2002 году, когда соответствующий проект «Словарь древнего шотландского языка» завершился, была создана новая организация — Словари шотландского языка (SLD) для дальнейшего развития шотландской лексикографии. Основываясь на работе Шотландской национальной словарной ассоциации и Словаря древнего шотландского языка, в 2021 году словари шотландского языка стали SCIO (Шотландская благотворительная объединенная организация) и изменили свое название на Словари шотландского языка (DSL). Это зарегистрированная благотворительная организация в Шотландии с номером OSCR SC032910. DSL также осуществляет широкую программу образовательной работы по всей Шотландии с людьми всех возрастов и способностей.

Рекомендации

  1. ^ «Шотландский национальный словарь. Отчет о прогрессе». Глазго Геральд . 11 октября 1930 г. с. 10 . Проверено 14 февраля 2017 г.
  2. ^ «Собери свои свалки: обычай дня рождения» . Глазго Геральд . 31 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
  3. Уишарт, Рут (4 мая 2000 г.). «Немного денег, вад даэ». Глазго Геральд . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
  4. ^ «Конфиденциальное дело. Шотландский национальный словарь. Канон Уилкинсон». Глазго Геральд . 13 мая 1933 г. с. 4 . Проверено 14 февраля 2017 г.
  5. ^ Краткий шотландский словарь, Майри Робинсон (редактор), 1985.
  6. ^ «Изебейл Маклеод и Дж. Деррик МакКлюр (редакторы) :: Авторы :: Birlinn Ltd» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 г.

Смотрите также