«Шоу Попай» (первоначально называлось «Я Попай ») [1] — американский сериал-антология мультфильмов , премьера которого состоялась 29 октября 2001 года [1] на канале Cartoon Network . В каждый эпизод входят трикороткометражных фильма «Попай» от Fleischer Studios и/или Famous Studios . [2] Шоу озвучивает Билл Мюррей (не путать с одноименным киноактером ), который дает зрителям краткие факты об истории мультфильмов в качестве дополнительного материала между каждым короткометражным фильмом. Историк анимации Джерри Бек работал консультантом, а Барри Миллс - сценаристом и продюсером. Всего было снято 45 серий, состоящих из 135 короткометражных фильмов.
До премьеры «Шоу Попай» большинство телевизионных трансляций театральных мультфильмов «Попай» носили логотипы Associated Artists Productions , компании, которая покупала фильмы у Paramount Pictures для распространения по телевидению. Это связано с тем, что фильмы продавались в 1950-е годы, когда большинство киностудий не хотели ассоциироваться с телевидением. В результате AAP пришлось заменить оригинальные логотипы Paramount своими собственными. Для «Шоу Попай» были предприняты усилия, чтобы представить эти фильмы как можно ближе к их оригинальной театральной форме: некоторые из показанных мультфильмов были копиями, в которых фактически сохранились оригинальные названия Paramount, в то время как другим необходимо было смоделировать их оригинальные названия в процессе. цифрового редактирования видео .
Шоу было сосредоточено в основном на короткометражках Fleischer Popeye и ранних короткометражках Famous Studios, которые изначально были сняты в черно-белом цвете . Во всех сериях первые две короткометражки были из этой эпохи. Иногда третий мультфильм представлял собой цветной мультфильм от Famous Studios, но во многих случаях вся серия полностью состояла из черно-белых мультфильмов. При выборе цветных записей для показа изначально были выбраны только те, которые находились в хранилищах Тернера с их оригинальными названиями. Единственными цветными мультфильмами, чьи оригинальные названия были воссозданы, были те, которые были показаны в последнем эпизоде 3-го сезона и во всех эпизодах 4-го сезона.
В первом сезоне по телевидению впервые была показана оригинальная копия «Попай, космический ас» (1953) с оригинальными названиями. Этот конкретный мультфильм изначально был показан в 3D и поэтому имел уникальную вступительную часть. [3] У него также была уникальная финальная последовательность, которая не была показана на распечатках синдикации, поскольку она включала в себя логотип Paramount, сформированный из дыма трубки Попая . Черно-белый короткометражный фильм «Голодный козел» (1943) не показывали в предыдущих сезонах, поскольку требовал дополнительного внимания, чтобы воссоздать финал как можно ближе к оригиналу. В оригинальном финале заклятый враг Попая в короткометражке - козел, смеющийся над Попаем во время просмотра конца того самого мультфильма, в котором они снимались, и, как и в « Космическом асе» , использовался логотип Paramount.
В короткометражном фильме 1945 года « Вершины в большом топе» , который начинался не со стандартной музыкальной темы «Попай» , а имел исполнение с цирковой темой, для программы был восстановлен оригинальный саундтрек. Точно так же была подготовлена версия « Мы на пути в Рио» (1944) с восстановленным вступительным саундтреком, но шоу было отменено до того, как его можно было включить в какие-либо эпизоды.
Две серии первого сезона изначально были пропущены и не дебютировали на телевидении до повторных показов. Причина заключалась в том, что в этих двух эпизодах были мультфильмы, которые руководители Cartoon Network не сочли бы неотредактированными. Первоначально предполагалось, что в эпизоде #10 будет «Моряк Попай» — мультфильм о Бетти Буп , в котором Попай дебютирует в театре. В этом конкретном мультфильме была сцена карнавала, где Попай и Блуто играют в игру с подбрасыванием мяча, целью которой является афроамериканский стереотип . В эпизоде №11 был короткометражный фильм «Счастливое рождение» , в котором Попай убивает своего склонного к суициду приятеля из ВМФ Шорти в сцене, которую обычно вырезают из большинства телепередач. Когда Эпизод №10 наконец вышел в эфир, «Я ем свой шпинат» заменил Моряка Попая , а Эпизод №11 вышел в эфир без внесенных изменений, а « Happy Birthdaze» был показан без вырезок.
Некоторые короткометражки не показаны в этом пакете или вне его из-за сильных расовых стереотипов, несмотря на то, что этот антологический сериал транслировался как часть Adult Swim в более поздних выпусках. Pop-Pie a la Mode , The Island Fling и Popeye's Pappy с тех пор были изъяты из обращения из-за афроамериканских стереотипов. «Ты - дурак, мистер Япончик» , «Убери япошек» и «Видеть красное, белое, 'N' синее» больше не показываются по американскому телевидению из-за японских стереотипов.
В более позднем эпизоде была показана неотредактированная версия мультфильма «Шпинат Фер Британия» (1943) на тему Второй мировой войны , в котором Попай сражается с нацистами . Этот конкретный мультфильм редко показывают за пределами запланированных показов «Шоу Попай». В другом более позднем эпизоде были представлены стереотипы коренных американцев в «Вигвам-Вупи» (1948), в котором Олив Ойл изображалась как индийская принцесса с изображенным цветом кожи и некоторым пикантным подтекстом на заднем плане. Этот эпизод также редко показывается вне расписания трансляций этого сериала-антологии. Wigwam Whoopee был доступен в необрезанном виде в приложении Boomerang , пока его не удалили в сентябре 2021 года.
Ниже приводится руководство по эпизодам шоу «Попай» . [4] Все серии перечислены в порядке производства. Было несколько случаев, когда серии пропускались и поэтому выходили в эфир не в правильном порядке.