stringtranslate.com

За рулём мисс Дейзи (спектакль)

«За рулем мисс Дейзи» — пьеса американского драматурга Альфреда Ури об отношениях пожилой еврейки с юга Дейзи Вертан и ее афроамериканского шофера Хоука Коулберна в период с 1948 по 1973 год. Пьеса была первой в « Атлантской трилогии» Ури . в котором речь идет о еврейских жителях этого города в начале 20 века. Спектакль получил Пулитцеровскую премию 1988 года в области драмы . [1]

Краткое содержание

1948 год , Атланта , Джорджия . Слышен грохот, и Дейзи Вертан, 72 года, находится в своей гостиной со своим сыном Були, 40 лет. Она разбила свою машину, и Були настаивает, чтобы у нее был водитель. Були находится в своем офисе и берет интервью у Хока Коулберна, чернокожего мужчины лет 60. Он безработный. В течение следующих 25 лет Хок водит «Мисс Дейзи». Поначалу они настороженно относятся друг к другу, и Хок с достоинством мирится с несколько капризной мисс Дейзи. Она учит Хока читать, когда узнает, что он не умеет, что естественно для нее, поскольку она была учителем. В конечном итоге с годами они образуют связь. В финальной сцене мисс Дейзи находится в доме престарелых из-за усиливающейся потери памяти; но достаточно сообразителен, чтобы сказать Хоуку, пришедшему к ней в гости, что он ее лучший друг.

Фон

Вдохновением для пьесы стали бабушка Альфреда Ури, Лена Фокс, ее шофер Уилл Коулман и его отец. Его бабушка, еврейка, жившая в Атланте в 1960-е годы, была вынуждена отказаться от вождения после автомобильной аварии и наняла Коулмана, который водил ее 25 лет. [2]

Ури написал свою трилогию об Атланте, основываясь на своем собственном опыте жизни в Атланте в качестве еврея. Он поставил три свои пьесы в контексте крупных событий, произошедших в Атланте: «Парад» , основанный на судебном процессе 1913–1915 годов и возможном линчевании Лео Франка ; «Последняя ночь Баллиху» после событий городской премьеры « Унесенных ветром» в 1939 году ; и « За рулем мисс Дейзи» , посвященные последствиям взрыва в храме Еврейской благотворительной конгрегации в 1958 году и городскому ужину в честь лауреата Нобелевской премии мира Мартина Лютера Кинга в октябре 1964 года . [3]

Исторический кастинг

История производства

Off-Broadway (1987–1990) Оригинальная постановка Off-Broadway была поставлена ​​в Театре-студии Playwrights Horizons на 42-й улице , открытие которого состоялось 15 апреля 1987 года. Режиссер Рон Лагомарсино, роль Дейзи также исполнила Рошель Оливер. и Фрэнсис Стернхаген , заменившая Дану Айви. [5] [6] Позже он был переведен в Театр Джона Хаусмана, который закрылся 3 июня 1990 года и дал 1195 представлений. [7]

Национальные туры по США и региональные национальные туры начались в 1988 году. Джули Харрис была Маргариткой в ​​первом национальном туре. Розмари Принц также сыграла роль во втором туре. [8] [9]

Первая постановка в Чикаго также была продолжительной постановкой, первоначально в главной роли играла Сада Томпсон . Эллен Берстин , Шарлотта Рэй и Дороти Лаудон также сыграли мисс Дейзи в качестве замены. [10]

Вест-Энд (1988) Спектакль был поставлен в лондонском Вест-Энде в 1988 году в театре «Аполло» с Венди Хиллер в роли мисс Дейзи. [11]

1992 Телевизионный состав В 1992 году пьеса была снята для телевидения как возможный сериал. В этой постановке Джоан Плаурайт сыграла мисс Дейзи, Роберт Гийом в роли Хока и Сол Рубинек в роли Були. [12]

Бродвей (2010–2011) В октябре 2010 года спектакль впервые был поставлен на Бродвее . [13] Спектакль открылся 25 октября 2010 года в Театре Джона Голдена ; Позже тираж был продлен, и «За рулем мисс Дейзи» закрылся 9 апреля 2011 года [14] после 20 превью и 180 выступлений. Морин Андерман была дублером Редгрейва. 21 декабря 2010 года он окупил свои первоначальные инвестиции в размере 2,6 миллиона долларов, что сделало это первым шоу в сезоне 2010/2011, которое сделало это. [15] Шоу стало самой кассовой постановкой на Бродвее за неделю, закончившуюся 16 января 2011 года. [16]

Возрождение Вест-Энда (2011). Спектакль разыгрывался в Wyndham's Theater в лондонском Вест-Энде с тем же составом, предварительные просмотры начались 26 сентября 2011 г., открылись 5 октября 2011 г. и закрылись 17 декабря 2011 г. [17]

Тур по Великобритании (2012–2013 гг.) Шоу гастролировало по театрам Великобритании с октября 2012 по апрель 2013 года с Гвен Тейлор , Доном Уоррингтоном и Яном Портером в главных ролях . [18]

Австралийский тур (2013). Бродвейская постановка « За рулём мисс Дейзи» гастролировала по Австралии с 9 февраля по 16 июня 2013 года, в главных ролях Анджела Лэнсбери , Джеймс Эрл Джонс и Бойд Гейнс. [19] Эта постановка была снята и показана на канале PBS Great Performances . [20] [21]

Награды и отличия

Экранизация

Ури адаптировал свою пьесу к сценарию одноименного фильма 1989 года с Джессикой Тэнди , Морганом Фрименом и Дэном Эйкройдом в главных ролях . Все три актера были номинированы на премию Оскар , а Тэнди получила премию Оскар за лучшую женскую роль . Всего фильм получил девять номинаций и получил премию Оскар за лучший фильм . Ури также получил премию Оскар за свой сценарий.

Рекомендации

  1. ^ «Лауреат Пулитцеровской премии 1988 года в драме Альфреда Ури: Шофер мисс Дейзи». Пулитцеровские премии . Проверено 29 марта 2021 г.
  2. ^ Пирсон, Патрик (08 октября 2014 г.). «Драматург Альфред Ури и Атланта». Театр Форда . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. Проверено 29 марта 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  3. ^ "Почетные гости Зала славы: Альфред Ури" . Зал славы писателей Джорджии . Проверено 29 марта 2021 г.
  4. ^ Ури, Альфред. Вождение мисс Дейзи, с. 4, Драматургия Play Service, Inc.
  5. ^ Гуссов, Мел (16 апреля 1987). «СЦЕНА: «ВЕДЕНИЕ МИСС ДЭЙЗИ»». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 17 июня 2024 г.
  6. ↑ За рулем мисс Дейзи playwrightshorizons.org, по состоянию на 8 ноября 2015 г.
  7. ^ Брантли, Бен. «Наклоненный и немного медленный, но все еще стоящий высокий», The New York Times , 25 октября 2010 г.
  8. ↑ Кляйн, Элвин (14 января 1990 г.). «ТЕАТР; Джули Харрис делает «Мисс Дейзи» своей». Нью-Йорк Таймс .
  9. ^ "Джет". Издательство Джонсон. 16 апреля 1990 г.
  10. ^ "РАЗНАЯ РОЛЬ - Чикаго Трибьюн" . 4 августа 1989 года.
  11. ^ «« Шофер мисс Дейзи » приезжает в театр Дандас» . bahamaislandsinfo.com . 19 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Проверено 25 марта 2017 г.
  12. ^ «Мисс Дейзи» CBS сталкивается с противоречиями» . 21 августа 1992 года.
  13. ^ Фостер, Алистер (26 октября 2010 г.). «Восторженные отзывы о Ванессе Редгрейв, «нахальной» в 73 года после года семейного горя» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Проверено 25 марта 2017 г.
  14. ↑ Хили, Патрик, «Вождение г-жи Редгрейв во время неохотного разговора», The New York Times , 15 февраля 2011 г. Проверено 15 февраля 2011 г.
  15. ^ Ганс, Эндрю. «Вождение мисс Дейзи окупает инвестиции». Архивировано 25 декабря 2010 г. на сайте Wayback Machine playbill.com, 21 декабря 2010 г.
  16. ^ Самельсон, Джуди. «Лидеры чартов: самые кассовые бродвейские постановки, неделя с 10 по 16 января». Архивировано 23 января 2011 года в Wayback Machine . Плейблог. 21 января 2011 г.
  17. ^ «Вождение мисс Дейзи в парк в Лондоне осенью 2011 года». Архивировано 14 июня 2011 года в Wayback Machine Робертом Виагасом, Афиша , 12 июня 2011 года.
  18. ^ «За рулем мисс Дейзи гастролирует по Великобритании с Гвен Тейлор и Доном Уоррингтоном» Стефани Со, Whatsonstage.com, 12 июня 2012 г.
  19. ^ Ганс, Эндрю. Гейнс присоединится к Джеймсу Эрлу Джонсу и «Анджеле Лэнсбери в поездке мисс Дейзи в Австралии», афиша, 12 октября 2012 г.
  20. ^ Ганс, Эндрю. Афиша «Сценическая версия спектакля «Шофер мисс Дейзи» с Анджелой Лэнсбери и Джеймсом Эрлом Джонсом в главных ролях, снятая для проката», афиша, 24 января 2014 г.
  21. ^ "За рулем мисс Дейзи pbs.org, по состоянию на 8 ноября 2015 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с «Шофером мисс Дейзи» (спектакль) .