stringtranslate.com

Шпигель (фамилия)

Шпигель — фамилия немецкого происхождения. В немецком языке Spiegel означает зеркало. [1]

Шпигель — древняя немецкая христианская фамилия. Семейное предание гласит, что она произошла от названия города или озера Шпигель. К югу от Мюнхена есть небольшая община под названием Шпигель. Фамилия Шпигель восходит как минимум к XII веку, когда семья Шпигель была баронами Дезенбурга и Пеккельсхайма в Гессене; одним из известных людей был Генрих III Шпигель цум Дезенберг (1361–1380), епископ Падерборна .

Существует также значительное количество евреев с этой фамилией, и говорят, что эта фамилия произошла от вывески дома во Франкфурте-на-Майне ( Judengasse ), на которой было изображено зеркало. [2] Форма Spiegel задокументирована во Франкфурте-на-Майне с XVI века. Варианты — Szpiegel, Schpiegel, Shpi(e)gel, Şpighel и т. д. Семейное предание, как рассказала семья Йозефа Шпигеля, отпрыска семьи Шпигель, известной по каталогу, гласит, что фамилия в Германии была Мейер. Большой Мейер купил большое зеркало для дома. Когда он принес его домой, оно было слишком большим, чтобы вместиться. Поэтому его прислонили к ближайшему дереву. Когда люди приходили в долину, солнце отражалось от зеркала. Дом стал известен как дом Шпигелей. Семья приняла это имя.

Люди с фамилией Шпигель

Вымышленный

Ссылки

  1. ^ "Spiegel - Перевод с немецкого на английский". PONS . Получено 29 мая 2020 .
  2. ^ Маркус М. Шпигель (1995). Джин Пауэрс Зоман; Фрэнк Л. Бирн (ред.). Еврейский полковник в Гражданской войне: Маркус М. Шпигель из Добровольцев Огайо. Издательство Университета Небраски. стр. 1. ISBN 0-8032-9232-5.

Смотрите также