Вольфганг Штайниц (28 февраля 1905 г. – 21 апреля 1967 г.) был немецким лингвистом и фольклористом . Благодаря своему повторному открытию скрытого социального комментария в традиционных народных песнях, он был важным пионером немецкого фольклорного возрождения как в Восточной, так и в Западной Германии. Он исследовал язык и культуру угорских народов Западной Сибири , включая песни, которые составляют важную часть традиции этой исчезающей этнической группы. Штайниц также оставил обширную работу в других областях лингвистических исследований.
Стейниц родился 28 февраля 1905 года в Бреслау , в семье богатого еврейского адвоката. С 1923 по 1928 год он изучал финно-угорскую лингвистику и этнологию в университетах Бреслау и Берлина. Он вступил в Коммунистическую партию в 1927 году и путешествовал по Финляндии, Эстонии и Советскому Союзу. [1] В 1933 году Стейниц был уволен из Университета Фридриха Вильгельма в Берлине, потому что он был членом Коммунистической партии. [2] В 1934 году он перевез свою семью в Советский Союз и несколько лет преподавал в Ленинграде в Институте народов Севера, учебном центре для представителей коренных народов Русского Севера и Сибири. Он поссорился со своими коллегами из-за того, как государство относилось к этническим меньшинствам, что привело к проблемам с властями. Он покинул Россию и с 1938 года до конца Второй мировой войны он и его семья жили в Стокгольме , Швеция. [3] С 1943 года он был ассистентом в Стокгольмском университете .
Стейниц вернулся в Берлин в 1946 году и стал профессором финно-угорских языков в Университете имени Гумбольдта. [3] Стейниц занимал множество различных научных и политических должностей в Восточной Германии, в том числе возглавлял Финно-угорский институт Восточно-берлинского университета имени Гумбольдта . [ требуется ссылка ] Возможно, он организовал визит в 1951 году в институт выдающегося русского этнографа Сергея Александровича Токарева . [3] Некоторое время он был одним из самых выдающихся политологов в ГДР. С 1954 по 1958 год он был членом Центрального комитета Социалистической единой партии, а с 1954 по 1963 год — вице-президентом Германской академии наук ГДР. Стейниц умер в Берлине, Восточная Германия, в 1967 году от последствий инсульта.
Стейниц исследовал народы, говорящие на финно-угорских языках, во время своего пребывания в Ленинграде, в частности языки и культуру угорского народа хантов . Во время своего исследования он прожил в хантыйском поселении на средней реке Обь в течение шести месяцев, а также брал интервью у хантов, которые учились в Университете Герцена . После того, как он покинул Советский Союз в 1938 году, он опубликовал свою основополагающую исследовательскую работу в Тарту , Эстония, в 1939 году под названием Ostjakologische Arbeiten .
Другим направлением работы Стейница было собрание немецких народных песен, направленных против войны, угнетения и нищеты, от песен силезских ткачей до солдатских песен Тридцатилетней войны, крестьянских жалоб, песен о дезертирстве или о современных событиях, таких как революция 1848 года. Вскоре он соприкоснулся с малоизвестными народными песенными традициями на тему нищеты силезских ткачей . Сборник Стейница « Немецкие народные песни демократического характера из шести веков» вышел в 1954 и 1962 годах в Восточном Берлине. Полное собрание из 180 песен было опубликовано после внезапной смерти Стейница в 1967 году.
Вновь открытые «демократические народные песни» были самыми влиятельными работами немецкого народного возрождения 1970-х годов. Такие артисты, как Петер Роланд, Хайн и Осс Крёэр, Лидерьян , Цупфгайгенхансель , Ханнес Вадер и многие другие использовали коллекцию Штайница, поскольку работа заново показала, что «народные» песни традиционно направлены против войны, угнетения и террора. В Восточной Германии работа Штайница была важным источником для народного движения. В частности, антимилитаристские песни, такие как «Король Пруссии, великий потентат / мы так устали от твоего правления», противоречили линии правящей партии.
Стейниц написал простой в использовании учебник русского языка и был основателем и соредактором словаря немецкого языка "Wörterbuch der deutschen Sprache", который полностью доступен онлайн в открытом доступе. Стейниц основал словарь Маркса-Энгельса в 1952 году, который был опубликован в 1963 году в качестве пробного издания.
Цитаты
Источники