Шумадийско-Воеводинский диалект (сербско-хорватский: латынь : Šumadijsko-vojvođanski dijalekat , кириллица : Шумадијско-војвођански дијалекат) — диалект штокавского / сербско-хорватского языка . [1] Это основа для стандартного сербского языка Ekavian .
На диалекте в основном говорят в Сербии или, точнее, в большей части провинции Воеводина , а также в Белграде , Мачве , Шумадии и западной Сербии . Некоторых ораторов можно также найти в соседних регионах Румынии , Хорватии и Венгрии .
В 16 веке на этом диалекте говорили по всей Воеводине, [2] а также в некоторых частях современной Венгрии и Румынии. Во время Великого переселения сербов с 1690 года многие носители диалекта поселились в районе Будапешта . Большинство этих поселенцев позже были ассимилированы. [2] В течение 18 и 19 веков территориальное распространение диалекта сократилось из-за миграции носителей венгерского языка с севера и носителей румынского языка с востока.
Шумадийско-Воеводинский диалект является основой стандартной экавианской версии сербского литературного языка . [2] Он также был основой сербского литературного языка в 18 и 19 веках, до того, как Вук Караджич провел лингвистическую реформу . [2] В ходе реформы стандартная разновидность диалекта была адаптирована, чтобы больше походить на иджекавский диалект.