«Зачем курица перешла дорогу?» — это распространённая шутка-загадка с ответом «Чтобы попасть на другую сторону». Обычно её рассматривают как пример антиюмора , поскольку любопытная завязка шутки заставляет слушателя ожидать традиционного кульминационного момента, но вместо этого ему дают простую констатацию факта. Шутка стала культовой как образцовая общая шутка, на которую большинство людей знают ответ, и многократно повторялась и изменялась на протяжении истории.
Загадка появилась в издании 1847 года «The Knickerbocker» , ежемесячного журнала в Нью-Йорке: [1]
Есть « шутки и шутки », которые кажутся настоящими головоломками, но на самом деле таковыми не являются. Одна из таких: «Почему курица переходит улицу?»['] Вы «не в городе?» Вы «отказываетесь от этого?» Ну, тогда: «Потому что она хочет перейти на другую сторону!»
По словам музыкального критика Гэри Гиддинса в документальном фильме Кена Бернса «Джаз» , эта шутка распространилась по Соединенным Штатам благодаря выступлениям менестрелей, начавшимся в 1840-х годах, и стала одной из первых национальных шуток.
В 1890-х годах в журнале Potter's American Monthly появилась каламбурная версия : [2]
Почему бы курице не перейти дорогу? Это было бы похоже на переход курицей .
Существует множество загадок, которые предполагают знакомство с этой известной загадкой и ответом на нее. Например, для загадки можно использовать альтернативную шутку, например, «было слишком далеко, чтобы обойти». Один класс вариаций привлекает существо, отличное от курицы, чтобы перейти дорогу, чтобы вернуться к исходной загадке. Например, утка (или индейка) переходит «потому что у курицы был выходной», а динозавр переходит «потому что кур еще не было». Некоторые варианты являются и каламбурами, и отсылками к оригиналу, например, «Почему утка перешла дорогу?» «Чтобы доказать, что он не курица ».
Другие варианты часто заменяют side другим словом, чтобы образовать каламбур. Вот несколько примеров:
«Зачем курица перешла дорогу? Чтобы попасть в дом идиота. ... Тук-тук ». («Кто там?») «Курица».
«Зачем курица перешла игровую площадку? Чтобы попасть на другую горку».
«Почему жвачка перебежала дорогу? Она прилипла к куриной лапке».
«Зачем кит пересек океан? Чтобы попасть на другой прилив».
«Почему динозавр перешел дорогу? Кур еще не было».
«Зачем Дарт Вейдер перешел дорогу? Чтобы перейти на Темную сторону».
«Зачем курица пересекла ленту Мёбиуса ? Чтобы попасть на ту же сторону».
Как и в случае с шуткой про лампочку , вариации на эти темы широко распространены.