Скёвде ( шведское произношение: [ˈɧœ̂vːdɛ] ) —населенный пунктигородской центрвмуниципалитете Шёвдеиокруге Вестра-Гёталанд, ввестергётланде (регион Западный Готланд)в центральной части южнойШвеции.
Шёвде расположен примерно в 150 км к северо-востоку от Гётеборга , между двумя крупнейшими озерами Швеции, Венерн и Веттерн . Он лежит на восточном склоне невысокого горного хребта Биллинген (304 м [2] ), который прорезает равнину между озерами. Западная главная железная дорога ( Västra Stambanan ) была проложена через Шёвде в 1850-х годах, что дало городу резкий промышленный и демографический рост.
Сегодня в Шёвде располагается штаб-квартира окружного суда Скараборга, это четвёртый по величине городской район Вестра-Гёталанда, а также 32-й по численности населения населённый пункт Швеции с 39 580 жителями в 2020 году. [3]
Шёвде ведёт свою историю [4] со времён Средневековья . На городском гербе Шёвде изображена Святая Элин (также известная как Святая Елена) , которая считалась благочестивой женщиной из Шёвде. Она родилась около 1101 года и была канонизирована в 1164 году.
От средневековых домов, которые когда-то существовали, практически ничего не осталось, так как пожар 1759 года сжег весь город, за исключением нескольких домов, называемых Хеленсгорден. После пожара город был перестроен по сетчатой схеме. В городе было небольшое население, пока через город не проложили железную дорогу между Стокгольмом и Гетеборгом , что привело к промышленному и демографическому росту.
Покровительница Шёвде, святая Элин (также известная как святая Елена) , жила в XII веке. Согласно легенде, она была убита по пути на освящение церкви. Она была канонизирована 30 июля 1164 года папой Александром III и архиепископом Стефаном Шведским. В Средние века люди совершали паломничества к могиле Элин, и это способствовало развитию и росту города. [5]
В средние века Шёвде был успешным городом, экономика процветала, и Шёвде в конечном итоге превратился в город значительной важности. Рядом с городом находились три церкви: Городская церковь, Часовня Элин прямо к югу от города и Часовня Святой Биргитты на севере. Город в то время, вероятно, не был особенно большим по площади или населению, скорее его величие заключалось в том, что он когда-то был домом покровительницы епархии, Святой Элин. Паломники приезжали сюда, чтобы посетить место происхождения и захоронения Святой, и торговля вокруг паломников стала важной предпосылкой для развития Шёвде в последующем столетии. [6]
Точный год, когда Шёвде получил городской устав, неизвестен, но можно предположить, что это произошло где-то около 1400 года, когда город был упомянут в налоговом списке. В начале XVI века король Густав Ваза подтвердил городской устав в письме. [7]
Если XV век был отмечен успехом, то XVI век стал свидетелем надвигающегося упадка города. Главной причиной этого была Реформация и переход в лютеранскую веру . Они хотели очистить церкви от всех форм идолопоклонства в виде культов святых; эти церкви были опустошены от сокровищ и реликвий, и сам Шёвде не избежал этого.
Паломники перестали сюда приезжать, и значительная часть доходов города исчезла практически в одночасье. Король Густав Васа также планировал переместить город вместе с некоторыми другими городами региона Западный Гёта в Хорнборгасён («озеро Хорнборг»), чтобы построить большой город.
В 1520 году произошло первое задокументированное поражение Шёвде. Датский король Кристиан II предпринял свою третью военную кампанию против Швеции. Одна из датских армий пронеслась через Вестергётланд (Западный Гётланд) и сожгла Шёвде, Фальчёпинг , Скару и Богесунд (ныне Ульрисехамн ).
Только в XVII веке цифры того, сколько людей жило в Шёвде, можно было оценить с достаточной степенью уверенности. В 1655 году город представил перепись населения, в которой было 134 человека: 34 фермера, 38 домохозяек, 12 сыновей, 3 дочери, 2 батраков, 8 служанок, 10 пансионеров, 14 лодочников и 13 человек, описанных как «63-летние», т. е. современные пенсионеры. В 1660-х годах наблюдался некоторый рост, и в 1669 году население города составляло 168 человек. [8]
В начале XVIII века Шёвде был одним из самых маленьких городов округа. В 1700 году в городе проживало всего 154 жителя, но всего 50 лет спустя население возросло до 381. В 1770 году население возросло до 500 человек. В начале XVIII века шведские города и сельские округа должны были заботиться о военнопленных, захваченных армиями Карла XII . В Шёвде на принудительной интернатуре жили саксонцы, немцы, датчане, норвежцы, поляки и казаки.
В 1708 году в Шёвде находилось до 56 военнопленных. В гражданских правилах ратуши можно прочитать, что число пленных стало настолько большим, что каждый гражданин должен был теперь заботиться о пленном. В 1718 году там было до 90 датских пленных, иными словами, число военнопленных стало доминировать в маленьком Шёвде.
В 1746 году Карл фон Линней отправился в путешествие по Вестра-Гёталанду , где он также посетил участки Шёвде. Он подробно рассказывает о подстриженных лугах в Берге, буках на Ингасэтере и квасцовом заводе Мёлльторпа . Когда 27 июня он добрался до Шёвде, у него не было ничего положительного, чтобы сказать: «Город Шёвде, без четверти шесть от Берга, был очень маленьким местом, расположенным на восточной стороне Биллингена , без какого-либо озера или особой достопримечательности, дома были маленькими, улицы неровными и кладбище на месте с прекрасными ящиками. Этот город когда-то был резиденцией Святой Елены». Его путешествие продолжилось на юг, следующей остановкой был Скулторп . И снова Линней был вынужден поделиться своими впечатлениями, описав женские шляпки, ухаживания фермеров и великолепный вид с Наббе Скулторпа. [9]
В 1759 году центральная часть Шёвде была уничтожена большим пожаром. Сохранился блок старых деревянных домов, которые вместе с ботаническим садом образуют культурный заповедник Хеленспаркен. Самый старый дом в парке, Хеленстуган ('коттедж Хелен') был построен в начале XVIII века. [10] Рядом с Хертигом Юханом Торгом ('площадью герцога Юхана') находится церковь Святой Елены и церковный парк.
Шёвде оправился после пожара. Светская жизнь начала процветать, балы и театральные представления следовали друг за другом. Жители города жили безопасной и, как можно надеяться, приятной жизнью маленького городка. Однако подули новые ветры, которые изменили развитие города на долгое время. [11]
В начале 1860-х годов территория города ограничивалась тем, что сейчас называется старым городом. Некоторые крупные отрасли промышленности еще не существовали; единственными отраслями, которые там практиковались, были ремесла, торговля и сельское хозяйство. Сельское хозяйство и животноводство были основными отраслями для жителей вплоть до 1850-х годов, в то время как собственно городская буржуазная промышленность города развивалась. [ необходима цитата ]
Полицейские в Шёвде, или «приспешники магистрата», как их называли в официальных терминах того времени, были немногочисленны в первой половине 19-го века. Городская полиция состояла из одного постоянного сотрудника. Фуражка показывала его силу и авторитет, а его вооружение состояло из дубинки. Его задачей было исполнение наказания, когда кого-то приговаривали к порке. [ необходима цитата ]
В начале 19 века в городе преобладали одноэтажные дома. Крыши обычно покрывались соломой, тростником, торфом или досками. Только в 1850 году стало обычным использовать кирпич. [ необходима цитата ]
В течение 19 века в первой половине года в Шёвде было шесть или семь рынков. В 1847 году были введены дни рыночных площадей, которые вскоре приобрели характер обычных рыночных дней. Рынок стал проводиться только два раза в год: один весной и один осенью. [ необходима цитата ] Важным рынком был рынок переездов ( remonterinsmarknaden ), или рынок лошадей, который проводился ежегодно 19 сентября. Он был широко известен даже за пределами страны. Покупатели приезжали из кавалерийских и артиллерийских полков, а также отдельные покупатели из Норвегии, Дании и Германии, чтобы купить молодых лошадей. Торговля была настолько велика, что несколько тысяч лошадей могли сменить владельца за один день. [ необходима цитата ]
2 апреля 1832 года было решено, что улицы будут названы. Раньше все участки земли были только пронумерованы. Но вскоре уличные адреса полностью прорвались, хотя даже в 1930-х годах номера участков были достаточны для использования в качестве почтовых адресов. [ необходима цитата ]
В 1858 году население города увеличилось, и вскоре железная дорога была достроена. В 1859 году была открыта Västra stambanan («Западная магистраль»). Начались обсуждения газеты. Они связались с редактором Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning ( Гетеборгский торговый и морской журнал ) С. А. Хедлундом , который обещал предоставлять новостной контент и редакционные статьи. Газета называлась Sköfde Tidning ( Газета Skövde ) и выходила каждую субботу. Первый номер вышел 13 ноября 1858 года. В 1960 году газета, тогда известная как Västgöta Korrespondenten Skövde Tidning (VK – The West Göta Correspondent ), объединилась со Skaraborgs Läns Annonsblad (SLA – Skaraborg County Advertiser , основана в 1884 году). [12]
18 июня 1870 года недалеко от железнодорожной станции открылся гидротерапевтический спа-центр, что привело к тому, что Шёвде на короткое время стал спа-курортом. Спа, основанный доктором Ларсом Г. Доверти, был очень популярен в 1870-х и 1880-х годах. С 1992 года спа-центр стал зданием студенческого союза. [7]
В 1884 году была сформирована компания для удовлетворения потребности в крытом манеже для верховой езды. Город добровольно пожертвовал место к северу от города. Позже школа верховой езды стала ключевым игроком в будущих обсуждениях о размещении полков в Шёвде. 1889 год поднял вопрос о попытке получить школу рекрутов лейб-гусарского полка в Шёвде. Было высказано предположение, что это приведет к переходу от полка « многоквартирных солдат » (солдат из шведской системы распределения) к рядовой труппе. В 1891 году было решено, что Шёвде получит полк через два года, но в конце 1894 года Эребру стал конкурентом Шёвде. У Эребру были определенные преимущества, например, большой крытый манеж для верховой езды, но после новых заявок от Шёвде город вышел победителем. С 1896 года в Шёвде располагалась Husarernas rekrytskola («Школа гусарского рекрутинга»). [13]
Вторая половина 20-го века характеризовалась яростной перестройкой. Это принесло с собой парковки и создание монументальных зданий, некоторые из которых, возможно, были красивее других. Многовековые черты городского пейзажа были стерты, в частности, все старые деревянные жилые поселения в западной части старого города. В остальном 20-й век в Шёвде был в значительной степени охарактеризован присутствием военных . Мужчины в военной форме были заметной чертой улиц Шёвде, хотя в конце 20-го века и в новом тысячелетии их было гораздо меньше. [14]
В Шёвде морской и континентальный гибридный климат. Город находится на склоне холма, что приводит к более теплым ночным минимумам, чем в Скаре на западной стороне той же более высокой области. В июле 2018 года в Шёвде было зафиксировано среднее значение 22 °C (72 °F) во время европейской волны тепла 2018 года . [15] Это делает его одной из немногих станций в Швеции, которая соответствовала определению Кёппена жаркого лета в любой момент зафиксированной истории погоды. Тем не менее, в Шёвде нечасто бывает тепло в течение среднего года. В среднем лето прохладнее, чем на восточном побережье страны. Это связано с сильными системами низкого давления из Северной Атлантики, приносящими много дождливых дней, а также с высотой над уровнем моря 150 метров (490 футов). В Шёвде по-прежнему выпадает меньше осадков, чем в районах к югу от него, таких как Бурос и районы в Халланде , которые еще больше подвержены влиянию морских условий.
Aurobay (ранее часть Volvo Cars ) и Volvo Group Truck Operations (компания в составе Volvo Group ) совместно управляют одним из крупнейших в мире автомобильных литейных заводов в Шёвде и являются двумя крупнейшими работодателями Шёвде. Завод Volvo Group Truck Operations является крупнейшим производителем промышленных дизельных двигателей AB Volvo во всем мире (производит блоки двигателей , головки цилиндров и маховики , а также опоры двигателя и дисковые тормоза ). Aurobay производит устойчивые, эффективные гибридные двигатели для Volvo Cars и в конечном итоге будет делать это и для других клиентов. [18] Aurobay имеет мощность для 600 000 решений по силовым агрегатам в год. В 2021 году Шведское агентство по охране окружающей среды одобрило грант в размере 144 миллионов шведских крон на переоборудование части завода в Шёвде для производства силовых агрегатов для электромобилей . [19] В 2011 году на двух заводах в общей сложности работало более 4000 постоянных сотрудников (2100 сотрудников в Volvo Group Truck Operations [20] ).
Шёвде — многопрофильный промышленный центр, включающий такие компании, как CEJN AB (пневматические, гидравлические и гидравлические быстроразъемные соединения высокого давления), Furhoffs Rostfria («Furhoff's Stainless Steel» — мойки и дренаж), Cementa (цемент) и Grahns Konfektyr («Grahn's Confectionery» — сладости).
В Шёвде много работодателей в сфере государственных услуг, крупнейший из них находится в муниципалитете Шёвде . Другие работодатели государственной службы включают Вооруженные силы Швеции , больницу Скараборг, Кярнсюхусет (также известный как KSS – Центральная больница), университет, Окружной суд Скараборгса ( Skaraborgs Tingsrätt ), шведскую полицию и Västtrafik .
Немногие места могут сравниться с развитием Шёвде в последние годы как коммерческого центра. Розничные продажи в городе выросли на 40% за последние 10 лет. [21] Это способствует относительно большому торговому сектору, создающему много рабочих мест в малых и средних предприятиях.
Шёвде — центр разработки игр и игр для обучения. В бизнес-парке Gothia Science Park находятся десятки игровых компаний, которые как разрабатывали, так и производили игры в Шёвде. Близость к относительно крупной программе разработки игр в Университете Шёвде является основным фактором, способствующим тому, что Шёвде стал центром разработки игр. [22]
Разнообразие возможностей трудоустройства в Шёвде привело к увеличению ежедневных поездок в город из соседних муниципалитетов.
Шёвде — это торговый город с большим выбором. В центре города находится крупнейший торговый центр Скараборга с более чем 40 магазинами и ресторанами. Он расположен прямо рядом с Hertig Johans Torg и Sandtorget («Песчаная площадь») и имеет собственную парковку. В центре находится несколько крупных брендов и множество небольших магазинов. В октябре 2008 года был завершен недавно отремонтированный торговый центр Vasaporten (ранее Göfab Huset) с дюжиной магазинов, новым входом в продуктовый магазин Willys и 500 парковочными местами на прилегающей парковке.
Торговый район Норрмальма насчитывает около двадцати магазинов вдоль Густавус Адольфусгатан. Здесь находится большой новый торговый центр Elins Esplanad (ранее Maxi-house) с 30 магазинами, супермаркетом Ica Maxi, рестораном и кафе. Есть тысячи бесплатных парковочных мест, включая 200 в гараже. Elin's Esplanade был открыт 28 ноября 2008 года.
Торговый район Stallsikens — это совершенно новая зона оптовой торговли, построенная для открытия новых крупных магазинов в Шёвде. Среди арендаторов — магазин автозапчастей Biltema , садовый магазин Plantagen, мебельный ритейлер Mio, дискаунтер Ö&B, магазин мебели и предметов домашнего обихода Chili, универмаг товаров для дома и отдыха Rusta и магазин электроники Media Markt . Торжественное открытие проходило поэтапно, начиная с весны 2008 года.
В Шёвде есть три торговых района: центр, Норрмальм и Шталлсикен, которые находятся в пределах легкой досягаемости от города. Кроме того, в нескольких других районах Шёвде есть более специфичные торговцы: Аспелунд, Хасслум, Мариешё, Халленбергронделлен («кольцевая развязка Халленберга»), Карсторпсронделлен («кольцевая развязка Карсторпа») и Биллингеслуттнинген («холм Биллинге»).
Skövde Kulturhus («Гражданский культурный центр Сковде») был построен в 1964 году и является первым культурным центром Швеции, объединившим различные культурные дисциплины под одной крышей. Культурный центр был спроектирован архитектором Хансом-Эрландом Хайнеманом и вмещает художественную галерею, художественный музей, библиотеку, театр и кинотеатр.
Городской музей Шёвде ранее располагался в Gamla Rådhuset («Старая ратуша») на площади Хертига Юхана. После 2005 года музей переехал в Норрмальм. В музее хранятся письма, юридические документы, карты, театральные афиши и газетные вырезки. В архиве даже есть десятки тысяч фотографий из Шёвде и многочисленные портретные фотографии 19 века. В хранилище находится около 40 000 объектов, хотя никто точно не знает, сколько их, поскольку не все еще каталогизированы.
В центре города также есть внешняя выставка: Helénsgården («Ферма Хелен» или также Helénsstugan – «Дом Хелен» или Petter Heléns stuga – «Дом Петтера Хелен»). Это единственное сохранившееся здание после большого пожара, охватившего город в 1759 году и фактически уничтожившего весь город. Helénsgården, вероятно, был построен в начале XVIII века и сегодня охраняется как культурный заповедник. Его парк широко используется как место встреч и для проведения таких мероприятий, как празднование Национального дня Швеции.
В гарнизоне Шёвде находится Garnisonsmuseet («Музей гарнизона»), в котором собраны военные и солдатские экспонаты разных эпох. Кроме того, центральный солдатский регистр является бесценным инструментом для генеалогии. Музей истории спорта Шёвде, новейший музей в Шёвде, основанный в 2001 году, находится в подвале Биллингесуса. Здесь вы найдете спортивную историю города в звуках, изображениях, старых трофеях и спортивном оборудовании.
Музей Volvo рассказывает о создании Sköfde Gjuteri och Mekaniska Verkstad («Литейная и механическая мастерская в Шёвде») в 1868 году и ее трансформации в современную автомобильную промышленность. Ryttmästarbostället («Резиденция конюха») находится в Симшёне за пределами Шёвде и управляется некоммерческой организацией. Ее цель — сохранить здания, мебель и бытовую технику времен системы распределения и сделать коллекции доступными для публики.
В городе часто организуются музыкальные мероприятия, такие как Loke, местная инициатива, организующая любительские вечера, на которых любители могут играть и даже брать инструменты напрокат. Valhall — это местная инициатива прямо рядом с Loke в Kulturhus (Центр культуры Skövdes Civic), где играют известные группы, такие как Mustasch и Hardcore Superstar .
Зимой Арена Скёвде обычно используется для крупных артистов, которые привлекают большую аудиторию. Летом часто используются зона отдыха Карсторп или Булонский лес ('Булонский лес').
Театральные постановки можно увидеть в Городском театре, расположенном в Kulturhus (Центре культуры города Шёвде). Там можно увидеть все: от ревю до детского театра. Театр Эрика Уггласа — еще один, на Eric Ugglas plats (площадь Эрика Уггласа), немного южнее центра города Шёвде.
Фестиваль еды — это фестиваль Шёвде, который начался в 1990 году и всегда проходит в последние выходные августа. Фестиваль фокусируется на еде, которая подается небольшими порциями из разных ресторанов города. Рестораны также соревнуются за лучшую кухню, по мнению посетителей фестиваля. На фестивале еды также есть парк развлечений, который находится на Sandtorget, и крытый рынок, который находится на Hertig Johans Torg. [23]
В Шёвде базируются бронетанковый полк «Скараборг» (P 4) и полк тылового обеспечения «Гёта» (T 2), а также армейская боевая школа.
Около 1900 года в Шёвде разместились несколько подразделений шведской армии . В 1913 году туда же переехал и полк Скараборг, что стоило городу больших денег, но также способствовало росту потребления и бизнеса. Сегодня гарнизон является одним из крупнейших в Швеции.
.jpg/1280px-Stridsvagn_121_(Swedish_Leopard_2A4).jpg)
В Шёвде есть несколько воинских частей, полк Скараборг (P 4) и логистический полк Гёта (T 2) с Школой логистики и моторизации шведских вооруженных сил ( Försvarsmaktens logistik och motorskola , LogS) и Центром сухопутных боевых действий (MSS). P 4 обучает в основном механизированные стрелковые подразделения и танковые подразделения, в то время как TrängR обучает логистические подразделения различных типов. Центр сухопутных боевых действий предназначен для обучения офицеров наземным боям, а также для методов развития и практики оценки. Школа логистики — это совместная вооруженная школа, которая развивает навыки студентов и сотрудников армии , флота и военно -воздушных сил в дисциплинах военной науки, военной техники, лидерства и индивидуального боя. Школа логистики расположена в полку логистики Гёта в Шёвде и работает совместно с Центром передового опыта в области логистики полка логистики вооруженных сил. После недавнего решения Министерства обороны роль гарнизона Шёвде в Вооружённых силах возросла: в Шёвде были переведены небольшие подразделения, в том числе Инженерное училище Вооружённых сил и Школа материально-технического обеспечения.
Новые обязанности для войск в городе включают возведение и укомплектование позиций для Nordic Battle Group , оперативной группы в рамках концепции боевых групп Европейского Союза . По сути, гарнизон Шёвде имеет обязательства примерно в 230 солдат и офицеров в батальоне материально-технического обеспечения , почти сотню в штабе пехотного батальона, а также несколько независимых взводов . Кроме того, дополнительные войска приписаны к отдельной механизированной оперативной роте IA07.
Университет Шёвде — это университет с более чем 9000 студентов, который проводит исследования и имеет ряд курсов, сосредоточенных на нескольких областях. В настоящее время основными направлениями являются информационные технологии и системная биология, но еще несколько курсов находятся в стадии разработки. Университет готовит, среди прочего, биологов , компьютерных ученых , экономистов , инженеров , когнитивных ученых , медсестер , лингвистов и учителей . Университет Шёвде позиционирует себя как имеющий сильные стороны в междисциплинарных курсах, где объединены технологии, естественные науки и гуманитарные науки. В университете в сотрудничестве с KK-stiftelsen на преподавательском составе реализуется проект KompLIT (Развитие компетентности педагогического образования и ИТ).
На окраине города также находится гарнизон Шёвде, один из крупнейших в Швеции, с двумя полками: полком Скараборг (P 4), полком материально-технического обеспечения Гёта (T 2), со школой материально-технического обеспечения ( Logistikskolan ) и Центром сухопутных войск (MSS).
Колледж спасения и выживания [24] ( швед . Räddningskolan ) — это образовательный и обучающий центр, повышающий квалификацию, предоставляющий образование и сертификацию в области спасения, пожарной безопасности и международной гуманитарной работы. Он также предоставляет в аренду гостиничные номера и конференц-залы.
Шведский центр подготовки спасателей [25] (SRTC, ранее известный под своим шведским названием Räddningverkets övningsfält) расположен в Хасслуме и также предоставляет образование и подготовку в областях риска и безопасности.
В Шёвде есть две муниципальные средние школы: Västerhöjdsgymnasiet и Kavelbrogymnasiet, которые сейчас работают под названием Gymnasium Skövde. Существует также муниципальная школа образования для взрослых ( vuxenutbildning или Komvux ).
Спортивная сцена Шёвде долгое время была сосредоточена вокруг гандбола, однако город может похвастаться и другими видами спорта, которые играют на элитном уровне, хотя и с относительно низкими показателями. К таким видам спорта относятся бейсбол, софтбол и тхэквондо.
Команда по гандболу Skövde играет на самом высоком уровне как среди мужчин, так и среди женщин. IFK Skövde недавно участвовал в элитной серии гандбола (Elitserie), и в 2005 году мужчины соревновались в финале против Sävehof. Это был финал, в котором, несмотря на большой успех в течение сезона, IFK Skövde проиграл с минимальным отрывом. В 2007 году команда снова вышла в финал, на этот раз против Hammarby IF, который выиграл матч. Женская команда Skövde HF (Handbollsflickor – девушки по гандболу) также входит в высший дивизион Швеции. Среди других достижений команда сыграла пять финалов в течение нескольких лет и стала чемпионом Швеции в 2008 году, обыграв IK Sävehof со счетом 31−24.
В 1989 году в Шёвде прошёл чемпионат мира по спортивному ориентированию. [ 26 ]
В 2002 году O-Ringen также проводился в Шёвде.
Аэропорт Шёвде находится примерно в 10 км от Шёвде. В настоящее время регулярных рейсов нет, однако есть активный аэроклуб, планерный клуб и по крайней мере один корпоративный самолет базируется в Шёвде.
Самый большой золотой клад Севера , Timboholmsskatten («Сокровище Тимбохолма»), был найден в Шёвде в 1904 году двумя фермерами по имени Карл Вернлунд и Пер Рютен, более известными как Шёле-Лотта и Блай-Пер. [27] Клад, содержащий 24 -каратное золото, весит более 7 килограммов и состоит из 16 колец и двух слитков . Сегодня клад находится в Шведском музее национальных древностей в Стокгольме (Historiska museet), а копию можно найти в Городском музее Шёвде (Skövde stadsmuseum). Клад датируется поздним периодом переселения народов (примерно с пятого по шестой век).
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )