stringtranslate.com

Hellenic Force на Кипре

Греческие силы на Кипре ( греч . Ελληνική Δύναμη Κύπρου , турецкий : Kıbrıs Yunan Alayı ), широко известные в сокращенной форме как ELDYK или EL.DY.K. ( греческий : ΕΛΔΥΚ или ΕΛ.ΔΥ.Κ. , греческое произношение: [elðˈik] , турецкий : KYA , турецкое произношение: [kejea] ) — постоянные греческие вооруженные силы размером с батальон , дислоцированные в Республике Кипр . Его роль заключается в помощи и поддержке Национальной гвардии Кипра . Солдаты отбираются из рядов призывников, проходящих военную службу в греческой армии.

История

ELDYK была основана 20 ноября 1959 года в Агиос Стефаносе , Афины , вскоре после того, как Цюрихское и Лондонское соглашения установили независимость Кипра. Согласно последующему Договору о гарантиях , Греция , наряду с Турцией и Соединенным Королевством , станет гарантом нового государства. [1] С этой целью в соответствии с Договором о союзе было разрешено постоянное присутствие небольшого военного отряда из Греции и Турции в дополнение к британскому военному присутствию в суверенных базовых районах . [2] Он был создан как трехсторонняя штаб-квартира Греции, Турции и Кипра. В этот штаб входили Греческие силы на Кипре в составе 950 человек и Турецкие силы на Кипре ( греч . Τουρκική Δύναμη Κύπρου , сокращенно: ΤΟΥΡΔΥΚ или ΤΟΥΡ.ΔΥ.Κ , греческое произношение: [turˈðik] ) с 65 0 человек, как и было договорено в Цюрихско-лондонском соглашении. [3]

ЭЛДЫК на Кипре (до 1963 г.)

16 августа 1960 года, в день, когда Кипр стал официально независимым, солдаты и офицеры ЭЛДИК высадились в Фамагусте с греческого десантного корабля «ЛИМНОС» ( греч . «ΛΗΜΝΟΣ» ) и «АЛИАКМОН» ( греч . «ΑΛΙΑΚΜΩΝ» ), общая численность составляла 950 человек. [4] [5] Первым командиром ELDYK был полковник Дионисий Арбузис , выдающийся офицер, который уже возглавлял греческий экспедиционный корпус в Корее . [6] [7] Его лагерь был разбит к западу от Никосии в районе Геролаккос , рядом с лагерем турецких сил на Кипре. [8] Лагерь был разрушен во время турецкого вторжения на Кипр в 1974 году. [9] [10] [11]

1963–1973 годы и межобщинное насилие (1963–1964 годы)

В декабре 1963 года между киприотами-греками и киприотами-турками вспыхнули серьезные беспорядки и насилие ; генерализации конфликта и участия Греческих сил Кипра и турецких сил Кипра удалось избежать благодаря вмешательству Соединенного Королевства . [12]

В январе 1964 года греческий кабинет отклонил призыв Турции об увеличении греческих и турецких сил на Кипре и решил передать этот вопрос в Организацию Североатлантического договора . [13]

В марте 1964 года сержант первого класса Сотириос Караяннис был убит во время нового витка насилия. В мае 1964 года майор Димитриос Пулиос и капитан Василиос Капотас были убиты в кипрско-турецком районе Фамагусты , а капитан Панайотис Тарсулис был ранен. Был убит и их водитель, полицейский Константинос Пантелидис. [12] В тот же период члены ELDYK участвовали в насильственных инцидентах против турецких вооруженных сил и ополченцев. [14]

Турецкое вторжение на Кипр (1974)

Во время турецкого вторжения на Кипр , с 20 июля по 16 августа 1974 года, ЭЛДЫК сражался против турецких войск в нескольких сражениях. Командиром ЭЛДЫК на тот момент был полковник Николаос Николаидис. Заместителем командира были подполковник Константинос Папагианнис на первом этапе вторжения (20–23 июля 1974 г.) и до 9 августа, а также полковник Панайотис Ставрулопулос с 10 августа и на протяжении всего второго этапа вторжения (14–16 августа 1974 г.). ). Панайотис Ставрулопулос был заместителем командующего ЭЛДЫК до сентября того же года. Во время вторжения подразделения ЭЛДИК были направлены в различные места Кипра для оказания помощи Национальной гвардии Кипра . Вместе с ЭЛДИК Греции удалось привлечь к боевым действиям воздушно-десантный батальон, увеличив общую численность греческих войск. [15] [16] Кипрской национальной гвардии удалось мобилизовать лишь часть своих 10-тысячных сил, в то время как общая численность турецких вторгающихся сил составила около 40 000 человек. [17]

Классы ЭЛДЫК, воевавшие в 1974 году, были 103-й, 105-й и 107-й. [18] [19]

Класс 103 состоял из солдат, которые демобилизовались и должны были вернуться в Грецию на борту греческого десантного корабля-танка (бывший военный корабль США LST-389 ) «Лесвос» ( греч . «Λέσβος» ). Они покинули Кипр 19 июля 1974 года, после прибытия сменного класса 107. Когда 20 июля 1974 года началось вторжение, ВМС Греции приказали командующему Лесбоса (к тому времени отплывшему от Родоса ) лейтенанту-коммандеру Элефтериосу Хандриносу изменить курс и вернуться на Кипр, чтобы высадить свои войска. [19] В тот же день корабль прибыл в Пафос , и класс 103 высадился. Солдаты 103-го класса укомплектовали корабельные орудия и более двух часов обстреливали турецкие войска в этом районе. Турецкие войска сдались Национальной гвардии Кипра, а их оружие и техника были захвачены. Вскоре после этого бойцы 103-го класса ночью двинулись в сторону международного аэропорта Никосии , а утром прибыли в аэропорт и оттуда в конце концов достигли лагеря ЭЛДЫК. [20]

Класс 107 состоял из новобранцев, пришедших на смену классу 103, прибывшему на Кипр на «Лебосе» 19 июля 1974 года, за день до вторжения. [21] ВСООНК следили за ротацией занятий ЭЛДИК и информировали свой штаб о ходе операции. После высадки с острова Лесбос ВСООНК подтвердили, что они доставили 410 человек и 11 транспортных средств класса 107 и вывезли 422 человека и 10 транспортных средств класса 103.

Битвы

Наиболее заметными сражениями с участием сил ЭЛДЫК в 1974 году были:

Расположение турецких войск поздно вечером 20 июля 1974 года. Контингенты ELDYK выделены синим цветом.

Более 150 человек погибли или пропали без вести в результате вторжения, некоторые из них похоронены в гробнице Македонитиссы. [28]

Оборудование

Экипировка бойцов ЭЛДЫКА на тот момент была:

Гробница Македонитиссы

Могила Македонитиссы ( греч . Τύμβος της Μακεδονίτισσας ) — военное кладбище и военный мемориал к западу от Никосии , в Энгоми в районе Македонитиссы ( 35°09′15″N 33°18′29″E / 35.15417 ° с.ш. 33,30806 ° в.д.  / 35,15417 33,30806 ). Это было место, где 22 июля 1974 года во время операции «Ники» дружественным огнем был сбит грек Норд Норатлас ( греч . Επιχείρηση «ΝΙΚΗ» ). «Ники» представляла собой военную операцию греческой армии по отправке по воздуху некоторых подразделений греческого спецназа на помощь Национальной гвардии Кипра .

В этой могиле похоронены кипрско-греческие офицеры и солдаты, погибшие во время турецкого вторжения на Кипр в 1974 году.

ЭЛДЫК сегодня

ELDYK по-прежнему находится на Кипре, а ее штаб-квартира находится недалеко от Никосии ; его предыдущий лагерь был разрушен в 1974 году, а прилегающая территория (Геролаккос или район Еролаккос) теперь находится под контролем Турции. Его роль заключается в поддержке Национальной гвардии Кипра ; по этой причине ELDYK регулярно проводит совместные военные учения в сотрудничестве с Национальной гвардией Кипра. [29]

Герб

На эмблеме ЭЛДИК изображены силуэты Греции и Кипра, увенчанные общим лавровым венком. Между двумя странами находится эмблема греческой армии. Под венком написано «ΕΛΔΥΚ 1960», что является аббревиатурой подразделения на греческом языке (« ΕΛΔΥΚ ») и года его высадки на Кипре («1960»). Вверху написан девиз ЭЛДЫК: « Το όμαιμόν τε και ομόγλωσσον και ομόθρησκον και ομότροπον ». Два синих оттенка на эмблеме представляют собой синеву неба и синеву моря, символизируя одно и то же море и небо, окружающее эти две страны. [30]

Девиз

Девиз ELDYK — « Το όμαιμόν τε και ομόγλωσσον και ομόθρησκον και ομότροπον », что означает: «Одно и то же происхождение, общий язык, общая религия и общие традиции». [31]

Это переработка сочинения древнегреческого историка Геродота , написавшего в восьмой книге « Истории» , озаглавленной «Урания» , в 144 г.: « …αύτις το ελληνικόν εόν όμαιμόν τε και ομόγλωσσον και θεών δρύματα κοινά και θυσίαι ήθεά τε ομότροπα... », что означает: «...греческий народ происходит от одного происхождения и имеет общий язык, и общие святилища, и общие жертвоприношения, и общие традиции...». [30] [32] Смысл в том, что греки разделяют одну и ту же национальную идентичность и сознание, независимо от границ. [30]

Персонал

Бывший министр иностранных дел Греции Димитриос Друтсас во время посещения лагеря ЭЛДИК в 2010 году.

Все солдаты и офицеры Греческих сил на Кипре (ELDYK) являются гражданами Греции . Солдаты отбираются из рядов призывников , проходящих военную службу . Хотя некоторые мужчины добровольно вступают в это подразделение, ядро ​​сил отбирается непосредственно Генеральным штабом греческой армии на основе физических способностей и навыков.

После завершения базовой подготовки в Греции их на самолетах отправляют на Кипр, разделив на два отряда общей численностью около 300 человек: один отряд отправляется из Спарты , а другой — из бронетанкового тренировочного лагеря Авлон . Хотя обучение ELDYK не так требовательно, как обучение в подразделениях спецназа, обучение ELDYK значительно сложнее, чем обучение обычных пехотинцев, служащих в Греции, что делает его одним из наиболее боеспособных подразделений греческих вооруженных сил. В качестве компенсации за службу за границей мужчины ELDYK получают зарплату и имеют доступ к лучшим условиям. [33]

Мужчин, выбранных для ELDYK, носят прозвище Eldykarioi ( греч . Ελδυκάριοι ), единственное число: Eldykarios ( греч . Ελδυκάριος ). Это прозвище остается с ними еще долго после возвращения в Грецию. Когда их служба на Кипре завершается и они собираются вернуться в Грецию для продолжения службы там, армия награждает их особыми почестями за службу на Кипре.

Шкала воинских званий и знаки различия званий

ЭЛДИК следует шкале званий и знаков различия греческой армии ( офицерские звания и знаки различия , унтер-офицеры и солдатские звания и знаки различия ), которая имеет стандартную шкалу званий НАТО .

Униформа

Нашивка официальной униформы

Существует 2 типа военной формы: формальная для парадов, праздников и других особых случаев (например, армейская военная форма-ASU ) и повседневная боевая форма (например, армейская боевая форма-ACU ). Униформа такая же, как и в греческой армии , с отличием вышитых нашивок на обоих плечах (нарукавных знаках отличия), на которых есть черные буквы, образующие слово: «ΕΛΔΥΚ» (ΕΛΔΥΚ — сокращение войска на греческом языке).

Нашивки темно-зеленые (нашивки для плохой видимости) на боевой военной форме и желтые на официальной форме. Неофициально эти нашивки называются: eldykosima ( греч . ελδυκόσημα ), единственное число: eldykosimo ( греч . ελδυκόσημο ), что означает: «знак ЭЛДИК». Унифицированный камуфляж — «Греческая ящерица» .

Оборудование

Личный состав ELDYK использует технику греческой армии . Служебные винтовки бойцов ЭЛДЫК представляют собой варианты G3 .

Штаб-квартира лагеря

Штаб-квартира находится недалеко от Никосии. Его название — «Лагерь майора Сотириоса Стаурианакоса». Лагерь назван в честь капитана Сотириоса Стаурианакоса, погибшего 16 августа 1974 года в последний день боя за лагерь ЭЛДИК. После его смерти ему было посмертно присвоено звание майора. [34] В лагере есть мемориал, изображающий солдата, который указывает рукой на территорию предыдущего лагеря ЭЛДЫК (разрушенного во время турецкого вторжения в 1974 году) и начертал на мраморной плите имена и звания офицеры и солдаты, погибшие или пропавшие без вести.

Музей

Музей ЭЛДЫК находится в штаб-квартире лагеря. Поскольку музей расположен в военной зоне, находящейся под контролем армии, для посещения необходимо получить разрешение армии. [35]

В популярной культуре

В Лимассоле дорога называется «Махитон ЭЛДИК» ( греческий : Μαχητών ΕΛΔΥΚ ) ( 34 ° 42'28 "N 33 ° 3'16" E  /  34,70778 ° N 33,05444 ° E  / 34,70778; 44 ), что означает «Бойцы ЭЛДЫКА». [36]

Памятники и мемориалы

Кипр

Греция

( * ) Слово «Кипр» выгравировано на могиле в честь людей, погибших на Кипре.

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Договор о гарантиях | Миротворец ООН». Peacemaker.un.org . Проверено 22 апреля 2023 г.
  2. ^ «Союзный договор | Миротворец ООН». Peacemaker.un.org . Проверено 22 апреля 2023 г.
  3. ^ «Меморандум, определяющий согласованную основу для окончательного урегулирования проблемы Кипра» (PDF) . Проверено 22 апреля 2023 г.
  4. ^ Иоаннидес, Александрос (12 марта 2014 г.). «Πενήντα χρόνια παρουσίας της ΕΛΔΥΚ στην Κύπρο». Δημοκρατικός Συναγερμός . Проверено 22 апреля 2023 г.
  5. ^ Полигнози. «Ελληνική Δύναμις Κύπρου ΕΛΔΥΚ». www.polignosi.com . Проверено 22 апреля 2023 г.
  6. ^ "54 χρόνια από την άφιξη της ΕΛΔΥΚ στην Κύπρο" . 54 χρόνια από την άφιξη της ΕΛΔΥΚ στην Κύπρο . Проверено 22 апреля 2023 г.
  7. ^ "Фото Организации Объединенных Наций - f2c.jpg" . dam.media.un.org . Проверено 22 апреля 2023 г.
  8. ^ ΑΝΕΣΤΗΣ, ΑΝΕΣΤΗΣ (2018). ΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΔΥΚ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΕΙΣΒΟΛΗ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΤΟΝ ΙΟΥΛΙΟ ΤΟΥ 1974 г.
  9. ^ Лила (15 октября 2019 г.). «Αυτό είναι το στρατόπεδο της ΕΛΔΥΚ όπου δόθηκε μία από τις τελευταίες μάχες του Αττίλα Εκεί. οι Τούρκοι αποκεφάλισαν 10 στρατιώτες και τοποθέτησαν τα κεφάλια τους στην πύλη». ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ (по-гречески) . Проверено 22 апреля 2023 г.
  10. ^ "1974: Η μάχη του στρατοπέδου της ΕΛΔΥΚ – Οι τελευταίες «Θερμοπύλες» – Όταν «μίλησε» η ξιφολόγχη (βίντεο, φωτό)". Pronews.gr (in Greek). 2019-08-14. Retrieved 2023-04-22.
  11. ^ Newsroom, DefenceReview (2018-08-17). "Η Μάχη της ΕΛΔΥΚ (14-16 Αυγούστου 1974)". Defence Review (in Greek). Retrieved 2023-04-22.
  12. ^ a b "A brief history of ELDYK from Greek Army" (PDF). Retrieved 21 July 2017.
  13. ^ "Greeks Reject Turkish Bid (Published 1964)". The New York Times. Archived from the original on 2023-05-13.
  14. ^ "54 χρόνια από την άφιξη της ΕΛΔΥΚ στην Κύπρο". 54 χρόνια από την άφιξη της ΕΛΔΥΚ στην Κύπρο. Retrieved 2023-04-13.
  15. ^ "Η Επιχείρηση Νίκη στην Κύπρο το 1974". ΤΑ ΝΕΑ (in Greek). 2022-07-23. Retrieved 2023-04-22.
  16. ^ "Σαν σήμερα η επιχείρηση ΝΙΚΗ στην Κύπρο, όπως την έζησε ο τότε ταγματάρχης Δημήτρης Κυριάκος". www.pontosnews.gr (in Greek). 2022-07-22. Retrieved 2023-04-22.
  17. ^ Μακάριος Δρουσιώτης, "Επιστράτευση στην Κύπρο" στο Βαγγέλης Παναγόπουλος(ed.) Κύπρος 1974: Τα Παρασκήνια της τουρκικής Εισβολής, Ε-Ιστορικά 17 Ιουλίου 2003, σ.27.
  18. ^ "Η 103 σειρά της ΕΛΔΥΚ". www.philenews.com. 21 October 2019. Retrieved 2023-04-26.
  19. ^ a b Group), Radiotileoptiki S. A. (OPEN Digital (1980-01-01). "45 χρόνια από τον Αττίλα στην Κύπρο: "Πήγα μόνος απέναντι σε Τούρκους λοκατζήδες"". ΕΘΝΟΣ (in Greek). Retrieved 2023-04-26.
  20. ^ "1974: Στρατόπεδο ΕΛΔΥΚ και αεροδρόμιο Λευκωσίας". Pronews.gr (in Greek). 2013-07-22. Retrieved 2023-04-26.
  21. ^ "Η 103 σειρά της ΕΛΔΥΚ". www.philenews.com. Retrieved 2023-04-22.
  22. ^ "Η τουρκική εισβολή και οι προσπάθειες της Εθνικής Φρουράς για αντιμετώπισή της". www.philenews.com. Retrieved 2023-04-24.
  23. ^ Psaropoulos, John. "Cyprus divided". www.aljazeera.com. Retrieved 2023-04-24.
  24. ^ Polignosi. "Αεροδρόμιο Λευκωσίας". www.polignosi.com. Retrieved 2023-04-24.
  25. ^ a b "Ντοκουμέντο :Η Μάχη της Λαπήθου -Καραβά …Αρχές Αυγούστου του 74!". veteranos |Εθνικά Θέματα (in Greek). 2018-08-04. Retrieved 2023-04-24.
  26. ^ Λαμπράκης, Γιώργος. "Τα ιερά χώματα της ΕΛΔΥΚ: Δείτε το στρατόπεδο 43 χρόνια μετά τη μάχη! (ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ)". defenceline.gr (in Greek). Retrieved 2023-04-24.
  27. ^ "1974: Η μάχη του στρατοπέδου της ΕΛΔΥΚ – Οι τελευταίες «Θερμοπύλες» – Όταν «μίλησε» η ξιφολόγχη (βίντεο, φωτό)". Pronews.gr (in Greek). 2019-08-14. Retrieved 2023-04-24.
  28. ^ "1974 | Πεσόντες και νεκροί της ΕΛΔΥΚ". Θεματα Στρατιωτικης Ιστοριας (in Greek). 2015-06-06. Retrieved 2023-04-22.
  29. ^ "Εντυπωσιακό βίντεο από την άσκηση «Νικητής-Δήμητρα 2020» της Εθνική Φρουράς και της ΕΛΔΥΚ". Hellasjournal.com. 2020-06-07. Retrieved 2023-04-13.
  30. ^ a b c "Γενικό Επιτελείο Στρατού - Τελετή Επίδοσης Λαβάρου στην ΕΛΔΥΚ". www.army.gr. Retrieved 21 July 2017.
  31. ^ "ΕΛΔΥΚ | Army gr". army.gr. Retrieved 2023-04-22.
  32. ^ Herodotus Book 8: Urania, 144 "...there is the bond of Hellenic race, by which we are of one blood and of one speech, the common temples of the gods and the common sacrifices, the manners of life which are the same for all;..."
  33. ^ "Γενικό Επιτελείο Στρατού - Συνθήκες διαβίωσης στην ΕΛΔΥΚ". www.army.gr. Retrieved 21 July 2017.
  34. ^ "Γενικό Επιτελείο Στρατού - Αντγος Σταυριανάκος Σωτήριος". www.army.gr. Retrieved 21 July 2017.
  35. ^ "Μουσείο ΕΛΔΥΚ". Excodos.com.cy. Retrieved 2023-04-26.
  36. ^ "Machiton ELDYK". cy.geoview.info. Retrieved 21 July 2017.

Further reading

In Greek

About ELDYK

About the Turkish invasion of Cyprus

In English

About Turkish invasion of Cyprus

External links

Videos