stringtranslate.com

Эд Джуд

Эдмунд Джуд (родился в 1960 году) — бывший американский политик и бизнесмен, осужденный за вымогательство, взяточничество и лжесвидетельство в 2008 году.

Он окончил Университет штата Сан-Франциско по специальности «экономика» , а затем получил степень магистра делового администрирования в Университете Голден Гейт . Проработав несколько лет бизнесменом, управляющим семейными предприятиями, в 1980-х годах он занялся политикой и продолжил работать в различных общественных организациях. В 1996 году он был добровольным посредником тогдашнего руководителя округа 4 Лиланда Йи . В 2002 году Йи успешно баллотировался на место в Ассамблее Калифорнии , а Джуд баллотировался на место Йи в Совете руководителей на выборах 2002 года , но потерпел поражение. Когда преемница Йи Фиона Ма в 2006 году баллотировалась в Ассамблею штата, Джуд снова баллотировался на должность руководителя в округе 4, который включает большую часть округа Сансет . После победы на очень конкурентных выборах, решение о которых было принято путем мгновенного голосования , он был избран в Совет руководителей Сан-Франциско .

Через шесть месяцев после его вступления в должность ФБР провело обыск в его офисе и домах по подозрению в вымогательстве денег у владельцев малого бизнеса в его районе. Вскоре после обыска городской прокурор начал расследование в отношении Джю за нарушение требований о проживании, необходимых для занятия его должности руководителя. В сентябре 2007 года он был отстранен мэром Гэвином Ньюсомом и позже ушел в отставку из-за обвинений в вымогательстве и лжесвидетельстве. В конце 2008 года он признал себя виновным по обоим обвинениям. Он был приговорен к 64 месяцам в федеральной тюрьме за вымогательство и к году в окружной тюрьме за лжесвидетельство. [1] [2]

Личная жизнь

Эдмунд Джу родился в Сан-Франциско, Калифорния, в 1960 году. Семья Джу эмигрировала из Китая примерно в начале 20-го века. Его дед Джеймс Джу, приехавший в город в 1913 году, основал агентство по трудоустройству в 1925 году и цветочный магазин Canton Flower Shop в Чайнатауне в 1927 году. Он стал выдающимся лидером в китайской общине после обслуживания многих местных китайско-американских ассоциаций. [3] [ необходим сторонний источник ]

Еврей вырос в Чайнатауне. После окончания средней школы Макатира Еврей поступил в Городской колледж Сан-Франциско и Государственный университет Сан-Франциско , где получил степень по экономике . В 1984 году он также получил степень магистра делового администрирования в Университете Голден Гейт . [3] [ необходим сторонний источник ]

До прихода в политику, Джу был предпринимателем. Среди других предприятий, он управлял цветочным магазином своей семьи и владел местной таксомоторной компанией Howard Mock Jew, Inc. [ нужна цитата ] Кроме того, он инвестировал в недвижимость. Он купил свою первую недвижимость в Сан-Франциско в возрасте 21 года, и по состоянию на 2002 год у него был портфель недвижимости (включая недвижимость в районе залива и Аризоне) стоимостью до 5 миллионов долларов. [3] [4]

По состоянию на 2007 год жена Джю Лорен и их дочь Кэмми живут в Берлингейме, Калифорния . [3] [5] У него также есть брат по имени Дэвид Джу. [4]

Политическая карьера

Свою политическую карьеру Джу начал в 1980-х годах, основав Центр ресурсов китайского соседства, который помог очистить переулки в Чайнатауне. Затем мэр назначил его на работу в Совет по десятилетнему плану по искоренению хронической бездомности и в Консультативный совет по делам стареющих, который позже курировал городские службы для пожилых людей. Как и его дед, Джу активно участвовал в местной китайско-американской политике, занимая пост президента Ассоциации бенефициаров еврейских семей, Ассоциации бенефициаров Ён Во, Ассоциации бенефициаров Хай Сен, Ассоциации бенефициаров Хип Сен и Ассоциации бенефициаров Лунг Конг. Он также был активным участником множества других общественных организаций, таких как Северо-восточный федеральный кредитный союз, Китайский музей Холокоста, Ассоциация жителей Сансет и Комитет по образованию и действию Сансет Парксайд. [3] Джу когда-то занимал должность вице-председателя Центрального комитета республиканской партии округа Сан-Франциско, прежде чем перерегистрироваться как независимый, а затем как демократ. [6] [7]

С 1996 по 2001 год Джу был добровольным общественным связным тогдашнего руководителя округа 4 Лиланда Йи . [8] Впервые Джу баллотировался на место Йи в округе 4 в 2002 году, когда Йи баллотировался в Законодательное собрание штата Калифорния . Несмотря на поддержку Йи, Джу занял третье место, пропустив второй тур выборов. [9] В 2006 году Джу снова баллотировался на то же место руководителя, когда Фиона Ма баллотировалась в Законодательное собрание Калифорнии. [10] Джу лидировал среди других кандидатов, включая своего главного соперника Рона Дудума, в первом туре с 26% голосов за первое место. В конечном итоге он выиграл напряженные выборы, получив большинство в 52%. [11] [12] В декабре 2006 года мэр Гэвин Ньюсом назначил Джу на оставшийся срок полномочий Ма; он вступил в должность в январе 2007 года. [10]

Преступная деятельность, осуждение и вынесение приговора

Рейд ФБР и обвинения в вымогательстве

18 мая 2007 года, через шесть месяцев после того, как Джуд занял пост руководителя, агенты Федерального бюро расследований (ФБР), вооруженные федеральным ордером, провели обыск в его офисе в здании мэрии , в его домах в Сан-Франциско и Берлингейме, а также в его цветочном магазине в Чайнатауне. ФБР искало доказательства в компьютерах и записях Джуда относительно «потенциально уголовных обвинений», связанных с попыткой вымогательства. [13]

Джу сказал, что с ним связались владельцы местной сети магазинов тапиоковых напитков Quickly , чтобы решить проблемы с разрешением на ведение бизнеса Quickly. Джу потребовал $80 000 за свою помощь, но согласился принять $40 000. Затем владельцы магазина связались с ФБР, которое предоставило наличные для проведения операции под прикрытием. ФБР использовало тайного агента, чтобы встретиться с Джу и передать деньги. [14]

Еврей утверждал, что передал деньги человеку по имени Роберт Чан из консалтинговой фирмы по землепользованию Bridge Consulting, хотя это так и не было подтверждено. Он также попросил, чтобы половина денег была пожертвована Friends of Sunset Playground, местной организации, созданной для сбора средств на реконструкцию детской площадки на 28-й авеню и Лоутон-стрит. Пожертвование было позже отклонено финансовым агентством группы, Sunset Youth Services, после того, как директора, Дон и Рон Штюкл и Делвин Мак узнали о природе источника пожертвования. [13] [15]

20 сентября 2007 года федеральные прокуроры предъявили Джуею обвинение в мошенничестве с использованием почты в связи с вымогательством 80 000 долларов у Quickly. [16] Джуе отрицал какую-либо вину. Он задался вопросом, какое влияние он мог оказать на выдачу разрешений, и повторил свой отказ уйти в отставку, несмотря на настойчивые требования мэра Гэвина Ньюсома . [17] 7 ноября 2007 года федеральное большое жюри добавило пять обвинений в совершении тяжкого преступления, включая два обвинения во взяточничестве и мошенничестве с использованием почты и одно обвинение в вымогательстве. Его также обвинили в получении 4 000 долларов наличными от владельца другого местного бизнеса, Wonderful Desserts and Cafe. Джуе не признал себя виновным по всем пунктам обвинения. [7]

Нарушение требований о проживании

Скриншот письма
Одно из писем, отправленных Эррерой защитнику еврея, в котором он просит руководителя предоставить больше доказательств относительно его места жительства

В конце мая 2007 года после рейда ФБР всплыли вопросы о том, действительно ли Джу жил в своем доме в Сан-Франциско, и соответствовал ли Джу требованиям по месту жительства для своей должности руководителя. [18] Дом, о котором идет речь (на 28-й авеню в районе Сансет), принадлежал его отцу, хотя соседи Джу сказал, что дом пустовал, а счета за коммунальные услуги показали, что он почти не использовал воду и электричество. Джу утверждал, что проводил большую часть времени в своем цветочном магазине, но не смог предоставить больше информации в ответ на официальные запросы городского прокурора Денниса Эрреры. [19] [20]

12 июня 2007 года окружной прокурор Сан-Франциско Камала Харрис выдала ордер на арест Джуда и предъявила ему девять обвинений в лжесвидетельстве, нарушении избирательного кодекса, мошенничестве на выборах и предоставлении поддельных документов. [21] Джуд сам сдался полиции Берлингейма. [22]

18 июня 2007 года городской прокурор Деннис Эррера запросил одобрение у тогдашнего генерального прокурора Калифорнии Джерри Брауна на отстранение Эда Джуда от должности. Ссылаясь на записи, которые показали малое использование коммунальных услуг, и интервью с 32 соседями, Эррера заявил, что Джуд нарушил требования к месту жительства, установленные в Уставе города, ложно заявив в своих предвыборных документах, что он является жителем Сан-Франциско. [23] [24] Мэр Гэвин Ньюсом сказал, что дело против Джуда было «очень изобличительным» и выразил обеспокоенность тем, что Джуд продолжает голосовать, в то время как легитимность его места жительства была под вопросом. [25]

4 июля 2007 года адвокаты Джю опубликовали 138-страничный ответ на петицию Эрреры, утверждая, что даже если Джю не проживал постоянно в своем доме в округе 4, его выборы не нарушили никаких законов. Они также обвинили Эрреру в политической предвзятости при выдвижении обвинений. [26] Эррера отверг обвинения Джю и опубликовал подписанные банковские кредитные документы, на которых Джю указал свой адрес в Берлингейме. [5] 17 июля 2007 года Джю не признал себя виновным по обвинению в лжесвидетельстве и был освобожден под залог после того, как Джю согласился сдать свой паспорт. [27]

Во время предварительного слушания в конце июля прокуроры представили показания соседей Джю в обоих его домах, указав, что Джю никогда не жил в своем доме на 28-й авеню и проводил большую часть времени в Берлингейме. Показания инспектора Почтовой службы США показали, что почтовые отправления первого класса Джю отправлялись в Берлингейм, а нежелательная почта — на его адрес в Сан-Франциско; прокуроры сослались на счета за коммунальные услуги, показывающие низкий расход воды и электричества в его доме на 28-й авеню, а также на кредитные заявки, которые указывали, что он жил в Берлингейме. В свою защиту Джю предоставил повестку о вызове в суд присяжных, чтобы указать свой адрес в Сан-Франциско, и усомнился в возможной предвзятости свидетелей против него. [28] [29]

Отстранение и отставка

25 сентября 2007 года мэр Гэвин Ньюсом отстранил Джуея от должности за предполагаемое должностное нарушение и начал процесс его отстранения от должности. Городской прокурор также предъявил Джуею гражданские обвинения в неправомерном поведении за то, что он якобы лгал о своем месте жительства. Заместитель директора по бюджету Кармен Чу была назначена временной заменой Джуея в Совете наблюдателей. [30] 10 января 2008 года Джуе подал в отставку в обмен на то, что Эррера и Ньюсом отзовут как гражданский иск, так и судебное разбирательство по делу о неправомерном поведении в Комиссии по этике в отношении его нарушения правил проживания. В письме он отметил, что ушел в отставку из-за огромных судебных издержек, и поклялся никогда больше не добиваться государственной должности в интересах своей семьи. Чу стал временным преемником Джуея до выборов в ноябре 2008 года. [31]

Признание вины и вынесение приговора

10 октября 2008 года Джуд изменил свое признание на виновное по федеральным обвинениям в почтовом мошенничестве и вымогательстве. [32] В следующем месяце он также изменил свое признание на виновное по обвинениям в лжесвидетельстве. [33]

3 апреля 2009 года Джуд был приговорен к 64 месяцам тюрьмы и штрафу в размере 10 000 долларов по федеральному обвинению в вымогательстве. Прокуроры заявили, что он «преследовал и делал жертвами тех самых людей, которых он предлагал поддержать в своей кампании: владельцев малого бизнеса в округе Сансет». [1] 22 апреля 2009 года он был приговорен к одному году в окружной тюрьме, трем годам испытательного срока и штрафу в размере 2 000 долларов по обвинению в лжесвидетельстве. [2] Джуд явился в федеральную тюрьму в Саффорде, штат Аризона, 30 июня 2009 года . [34] В июне 2012 года Джуд содержался в исправительном учреждении Тафт в округе Керн , штат Калифорния. [35]

После тюрьмы

В 2013 году Эд Джу был переведен в исправительное учреждение в районе Тендерлойн в Сан-Франциско. [36] В конце 2014 года он устроился на низкооплачиваемую работу в финансируемой городом программе по борьбе с незаконным сбросом мусора в Чайнатауне, и эту должность он занимал и в 2016 году. [37]

Ссылки

  1. ^ ab Coté, John (3 апреля 2009 г.). «Бывший руководитель SF приговорен к тюремному заключению». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 г. Получено 7 апреля 2009 г.
  2. ^ ab Coté, John (22 апреля 2009 г.). "Бывший супервайзер SF получает дополнительный год за решеткой". San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 г. Получено 22 апреля 2009 г.
  3. ^ abcde "Биография". Эд Джуд. Архивировано из оригинала 17 июля 2007 г. Получено 5 апреля 2009 г.
  4. ^ ab Sabatini, Joshua (17 апреля 2008 г.). «Эд Джу начал передачу имущества, поскольку надвигались обвинения». San Francisco Examiner . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 9 декабря 2010 г.
  5. ^ ab Buchanan, Wyatt (14 июля 2007 г.). «Городской прокурор ужесточает обвинение Эда Джуда». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 16 июля 2007 г. Получено 9 декабря 2010 г.
  6. ↑ Хогарт, Пол (10 ноября 2006 г.). «Daly Confirmed Winner; Ed Jew Wins in District 4». BeyondChron . Получено 9 декабря 2010 г.
  7. ^ ab Egelko, Bob (7 ноября 2007 г.). «Супервайзер Эд Джуд получил 5 новых обвинений в федеральном обвинительном заключении». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 8 ноября 2007 г. Получено 7 ноября 2007 г.
  8. ↑ Эслингер, Бонни (23 мая 2007 г.). «Эд Джу: Сотрудник может быть источником расследования». San Francisco Examiner . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 5 апреля 2009 г.
  9. ^ "Город и округ Сан-Франциско, объединенные всеобщие выборы 5 ноября 2002 года". Департамент выборов Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 22 июня 2010 года . Получено 28 ноября 2010 года .
  10. ^ ab "Быстрый взлет и падение Эда Джуда". San Francisco Chronicle . 11 января 2008 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 5 апреля 2009 г.
  11. ↑ Goodyear, Charlie (11 ноября 2006 г.). «SF supes: Ed Jew in District 4; Daly slips in». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 г. Получено 5 апреля 2009 г.
  12. ^ "Город и округ Сан-Франциско, объединенные всеобщие выборы 7 ноября 2006 года". Департамент выборов Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 22 июня 2010 года . Получено 8 февраля 2010 года .
  13. ^ ab Buchanan, Wyatt, Selna, Robert & Vega, Cecilia M. (18 мая 2007 г.). «ФБР допрашивает руководителя SF, обыскивает офис». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 г. Получено 18 мая 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  14. ↑ Матье, Филлип; Росс, Эндрю. (10 июня 2007 г.). «FBI's cash paid Ed Jew, говорит источник». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 г. Получено 10 июня 2007 г.
  15. ^ "Caught on Tape: FBI Raids SF Supervisors' Office". CBS5. 18 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2007 г. Получено 19 мая 2007 г.
  16. ↑ Элиас, Пол (20 сентября 2007 г.). «Законодатель Сан-Франциско обвинен в мошенничестве». USA Today . Associated Press . Получено 9 декабря 2010 г.
  17. ^ Wohlsen, Marcus (21 сентября 2007 г.). «Супервайзер SF не признает себя виновным в мошенничестве». USA Today . Associated Press . Получено 9 декабря 2010 г.
  18. ^ Бьюкенен, Уайетт, Селна, Роберт и Вега, Сесилия М. (22 мая 2007 г.). «Супервайзер SF расследуется по вопросу о резидентстве в городе». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 24 мая 2007 г. Получено 22 мая 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  19. ^ Бьюкенен, Уайетт; Вега, Сесилия М. (24 мая 2007 г.). «Городской прокурор устанавливает крайний срок для руководителя». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 26 мая 2007 г. Получено 24 мая 2007 г.
  20. ^ Вега, Сесилия М. (12 июня 2007 г.). «Эд Джуд не удовлетворяет город по месту жительства». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 г. Получено 9 декабря 2010 г.
  21. ^ Сабатини, Джошуа (19 июня 2007 г.). «Адвокат еврея раскритиковал местное расследование как «политически мотивированное»». San Francisco Examiner . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 9 декабря 2010 г.
  22. ^ МакКинли, Джесси (14 июня 2007 г.). «Сан-Франциско борется с чиновником за место жительства». The New York Times . Получено 5 апреля 2009 г.
  23. ^ Бьюкенен, Уайетт; Лагос, Мариса. (18 июня 2007 г.). «Городской прокурор принимает меры по отстранению Эда Джуда от должности». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 20 июня 2007 г. Получено 18 июня 2007 г.
  24. ↑ Vega, Cecilia M.; Buchanan, Wyatt (19 июня 2007 г.). «Редкий ход может заставить Эда Джуда уйти». San Francisco Chronicle . Получено 9 декабря 2010 г.
  25. ↑ Vega, Cecilia M. (20 июня 2007 г.). «Мэр Эду Джуду: «Докажи это». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 25 июня 2007 г. Получено 20 июня 2007 г.
  26. ↑ Vega, Cecilia M.; Wildermuth, John. (4 июля 2007 г.). «Адвокаты Эда Джуда отвечают на обвинения». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 г. Получено 9 декабря 2010 г.
  27. ^ Бьюкенен, Уайетт; Вега, Сесилия М. (17 июля 2007 г.). «Эд Джуд удивляет окружного прокурора, настаивает на быстром судебном разбирательстве». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. Получено 9 декабря 2010 г.
  28. ^ Ван Дербекен, Джексон (31 июля 2007 г.). «Свидетели, заявка на кредит подрывают претензии Эда Джуда». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 г. Получено 3 августа 2007 г.
  29. ↑ Van Derbeken, Jaxon (2 августа 2007 г.). «Суд по делу о лжесвидетельстве в особо тяжком преступлении назначен для Эда Джуда». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 г. Получено 9 декабря 2010 г.
  30. ↑ Vega, Cecilia M., Wildermuth, John, Curiel, Jonathan & King, John. (25 сентября 2007 г.). «Супервайзер Эд Джу отстранен от должности». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 9 декабря 2010 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  31. ↑ Вега, Сесилия М.; Вильдермут, Джон. (10 января 2008 г.). «Эд Джу подает в отставку». San Francisco Chronicle . Получено 10 января 2008 г.
  32. ↑ Бьюкенен, Уайетт (10 октября 2008 г.). «Бывший руководитель SF признал себя виновным в федеральном вымогательстве, взяточничестве и планах обвинить других». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г. Получено 10 октября 2008 г.
  33. ↑ Коте, Джон (18 ноября 2008 г.). «Бывший главнокомандующий правлением еврей виновен в даче ложных показаний о месте жительства». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 19 ноября 2008 г.
  34. ^ Росс. Эндрю; Матье. Филлип (1 июля 2009 г.). «Мэр Сан-Франциско держит расходы на безопасность в секрете от супервайзера». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 г. Получено 1 июля 2009 г.
  35. ^ "Inmate Locator: Edmund Jew". Федеральное бюро тюрем . Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Получено 19 июня 2012 года .
  36. ↑ Йи, Линда (6 августа 2013 г.). «Бывший супервайзер Сан-Франциско Эд Джу вышел из тюрьмы и находится в реабилитационном центре». CBS San Francisco . Получено 4 февраля 2014 г.
  37. ^ Матье, Филлип; Росс, Эндрю (12.04.2016). «Опозоренный бывший супервайзер Сан-Франциско Эд Жид, работающий в Чайнатауне менее чем за 1000 долларов в месяц». SFGate . Архивировано из оригинала 15.06.2021 . Получено 13.04.2016 .

Внешние ссылки