stringtranslate.com

Эдвард Бульвер-Литтон

Эдвард Джордж Эрл Литтон Бульвер-Литтон, 1-й барон Литтон , ПК (25 мая 1803 — 18 января 1873) — английский писатель и политик. Он был членом парламента от вигов с 1831 по 1841 год и консерватором с 1851 по 1866 год. Он был государственным секретарем по делам колоний с июня 1858 по июнь 1859 года, выбрав Ричарда Клемента Муди в качестве основателя Британской Колумбии. Известному филэллину Бульвер-Литтону предложили корону Греции в 1862 году после отречения короля Оттона , но он отказался. [2] Ему был присвоен титул барона Литтона Небуортского в 1866 году. [1] [3]

Работы Бульвер-Литтона были хорошо известны в его время. Он придумал такие знаменитые фразы, как «погоня за всемогущим долларом », « перо сильнее меча », « обитатель на пороге », «великий немытый» и вступительную фразу « Это была темная и бурная ночь ». Сардонический конкурс художественной литературы Бульвера-Литтона , проводимый ежегодно с 1982 года, претендует на поиск «вступительного предложения худшего из всех возможных романов». [4] [5] [6] [7]

Жизнь

Бульвер родился 25 мая 1803 года в семье генерала Уильяма Эрла Бульвера из Хейдон-Холла и Вуд-Даллинга , Норфолк, и Элизабет Барбары Литтон , дочери Ричарда Уорбертона Литтона из Небуорт-Хауса , Хартфордшир. У него было два старших брата, Уильям Эрл Литтон Бульвер (1799–1877) и Генри (1801–1872), позже лорды Даллинг и Бульвер. [8]

Его отец умер, и мать переехала в Лондон, когда ему было четыре года. Когда ему было 15 лет, наставник по имени Уоллингтон, обучавший его в Илинге, посоветовал ему опубликовать еще незрелую работу: «Измаил и другие стихи» . Примерно в это же время Бульвер влюбился, но отец женщины уговорил ее выйти замуж за другого мужчину. Она умерла примерно в то время, когда Бульвер уехал в Кембридж, и он заявил, что ее потеря повлияла на всю его последующую жизнь. [8]

В 1822 году Бульвер-Литтон поступил в Тринити-колледж в Кембридже , где познакомился с Джоном Олджо , но вскоре переехал в Тринити-холл . В 1825 году он получил золотую медаль канцлера за английские стихи. [9] В следующем году он получил степень бакалавра и напечатал для частного обращения небольшой томик стихов « Сорняки и полевые цветы» . [8] Он купил армейскую комиссию в 1826 году, но продал ее в 1829 году, не служив. [10]

Эдвард Бульвер-Литтон. Его «Гарольд, последний из саксов» (1848) послужил источником для оперы Верди «Арольдо» .

В августе 1827 года он женился на Розине Дойл Уиллер (1802–1882), известной ирландской красавице, но вопреки воле своей матери, которая лишила его содержания, заставив его зарабатывать на жизнь работой. [8] У них было двое детей, Эмили Элизабет Бульвер-Литтон (1828–1848) и (Эдвард) Роберт Литтон Бульвер-Литтон, 1-й граф Литтон (1831–1891), который стал генерал-губернатором и вице-королем Британской Индии (1876 г.). –1880). Его писательская и политическая деятельность усложнила их брак, а его неверность огорчила Розину. [11]

В 1833 году они резко расстались, а в 1836 году разделение стало законным. [11] Три года спустя Розина опубликовала «Чевли, или Человек чести» (1839), почти клеветническую беллетристику, высмеивающую предполагаемое лицемерие ее мужа. [11]

В июне 1858 года, когда ее муж баллотировался в качестве кандидата в парламент от Хартфордшира, она осудила его на предвыборной кампании . В ответ он угрожал ее издателям, лишая ее пособия и отказывая ей в доступе к их детям. В конце концов он поместил ее в психиатрическую лечебницу, но через несколько недель после общественного протеста ее освободили. [11] Это она описала в мемуарах « Загубленная жизнь» (1880). [12] [13] Она продолжала нападать на характер своего мужа в течение нескольких лет. [14]

Бульвер-Литтон в дальнейшей жизни

Смерть матери Бульвера в 1843 году означала, что его «утомление от тяжелого труда и учебы завершилось большой тревогой и горем», а «примерно к январю 1844 года я был полностью разбит». [15] [16]

В комнате своей матери в Небуорт-хаусе , которую он унаследовал, он «написал над каминной полкой просьбу о том, чтобы будущие поколения сохранили эту комнату так, как ее использовала его любимая мать». Он практически не изменился и по сей день. [17]

20 февраля 1844 года, в соответствии с завещанием матери, он изменил свою фамилию с Бульвер на Бульвер-Литтон и принял на себя герб Литтона по королевской лицензии. [14] Его овдовевшая мать сделала то же самое в 1811 году. Его братья остались простыми «Бульверами». [ нужна цитата ]

Случайно Бульвер-Литтон наткнулся на копию « работы капитана Клариджа о « водном лечении », как это практиковал Присниц , в Грефенберге» и, «сделав в ней поправку на некоторые преувеличения», обдумал вариант поездки в Грефенберг, но предпочитал найти что-нибудь поближе к дому, с доступом к своим врачам в случае неудачи: «Я едва прожил и дня без пиявок и зелий!». [15] [16] Прочитав брошюру доктора Джеймса Уилсона, который вместе с Джеймсом Мэнби Галли руководил водолечебным учреждением в Малверне , он оставался там «примерно девять или десять недель», после чего «продолжил использовать систему еще примерно на семь недель». под руководством доктора Вайса, в Петершаме », затем снова в «великолепном водолечебнице доктора Шмидта в Боппарте» (в бывшем Мариенбергском монастыре в Боппарде ), после того как по возвращении домой у него развилась простуда и лихорадка. [15]

Когда Отто, король Греции, отрекся от престола в 1862 году, Бульвер-Литтону предложили греческую корону, но он отказался. [2]

Английское общество розенкрейцеров , основанное в 1867 году Робертом Вентвортом Литтлом , объявило Бульвер-Литтона своим «Великим покровителем», но он написал обществу, жалуясь, что он «чрезвычайно удивлен» использованием ими этого титула, поскольку он «никогда не делал этого». санкционировано такое». [18] Тем не менее, ряд эзотерических групп продолжали считать Бульвер-Литтона своей собственностью, главным образом потому, что некоторые из его работ – например, книга «Занони» 1842 года – включали розенкрейцерские и другие эзотерические идеи. По данным футбольного клуба «Фулхэм» , когда-то он проживал в первоначальном коттедже «Крэйвен» , сегодня на месте их стадиона. [19]

Бульвер-Литтон долгое время страдал от болезни уха и последние два или три года своей жизни жил в Торки, заботясь о своем здоровье. [20] После операции по лечению глухоты в ухе образовался абсцесс, который лопнул; он терпел сильную боль в течение недели и умер в 2 часа ночи 18 января 1873 года, незадолго до своего 70-летия. [20] Причина смерти неизвестна, но предполагалось, что инфекция поразила его мозг и вызвала припадок. [20] Розина пережила его на девять лет. Против его воли Бульвер-Литтон был удостоен погребения в Вестминстерском аббатстве . [21] Его незаконченная история «Афины: ее взлет и падение» была опубликована посмертно. [ нужна цитата ]

Политическая карьера

Карикатура Обезьяны опубликована в журнале Vanity Fair в 1870 году.

Бульвер начал свою политическую карьеру как последователь Джереми Бентама . В 1831 году он был избран депутатом от Сент-Айвса , Корнуолл, после чего вернулся в Линкольн в 1832 году и заседал в парламенте этого города в течение девяти лет. Он высказался в пользу законопроекта о реформе и возглавил работу по снижению гербовых сборов на газеты , после того как он тщетно поддерживал отмену . Его влияние, возможно, наиболее остро ощущалось после увольнения Британской партии вигов с должности в 1834 году, когда он выпустил брошюру под названием « Письмо покойному министру кабинета министров о кризисе» . [22] Лорд Мельбурн , премьер-министр , предложил ему должность лорда Адмиралтейства , но он отказался, поскольку это могло помешать его деятельности как автора. [14]

Бульвер получил титул баронета в Небуорт-Хаусе в графстве Хартфорд, в баронете Соединенного Королевства , в 1838 году. [23] В 1841 году он покинул парламент и провел большую часть своего времени в путешествиях. [14] Он не возвращался в политику до 1852 года, когда, разногласив с лордом Джоном Расселом по поводу хлебных законов , он выступил за Хартфордшир как консерватор . Бульвер-Литтон занимал это место до 1866 года, когда он был возведен в звание пэра как барон Литтон из Небуорта в графстве Хартфорд. В 1858 году он вошел в правительство лорда Дерби в качестве государственного секретаря по делам колоний , работая таким образом вместе со своим старым другом Бенджамином Дизраэли . Он был сравнительно неактивен в Палате лордов . [14]

«Незадолго до поражения своего правительства в 1859 году государственный секретарь по делам колоний сэр Эдвард Бульвер Литтон уведомил сэра Джорджа Фергюсона Боуэна о своем назначении губернатором новой колонии, которая будет известна как «Земля Королевы». Проект письма занял 4-е место в выставке «150 лучших: документирование Квинсленда», когда он гастролировал по местам Квинсленда с февраля 2009 года по апрель 2010 года. [24] Выставка была частью мероприятий и выставочной программы Государственного архива Квинсленда , которые способствовали празднование 150-го квартала в штате, посвященное 150-летию отделения Квинсленда от Нового Южного Уэльса. [25]

британская Колумбия

Когда новости о золотой лихорадке в каньоне Фрейзер достигли Лондона, Бульвер-Литтон, как государственный секретарь по делам колоний, потребовал, чтобы военное министерство рекомендовало полевого офицера, «человека здравого смысла, обладающего знанием человечества», чтобы возглавить корпус. из 150 (позже увеличено до 172) королевских инженеров, которые были выбраны за «превосходную дисциплину и интеллект». [26] Военное министерство выбрало Ричарда Клемента Муди , а лорд Литтон, назвавший Муди своим «выдающимся другом», [27] принял эту кандидатуру, учитывая военный послужной список Муди, его успехи на посту губернатора Фолклендских островов и выдающиеся заслуги Муди. запись его отца, полковника Томаса Муди, рыцаря Министерства по делам колоний. [28] Муди было поручено установить британский порядок и превратить недавно созданную колонию Британская Колумбия в «оплот Британской империи на самом дальнем западе» [29] и «основать вторую Англию на берегах Тихого океана». [26] Литтон желал отправить в колонию «представителей лучших представителей британской культуры, а не только полицейских», искал людей, которые обладали «вежливостью, воспитанностью и учтивым знанием мира», [30] и решил послать Муди, которого правительство считало архетипическим «английским джентльменом и британским офицером» [31] во главе Королевского инженерного отряда Колумбии, которому он написал страстное письмо. [27]

Бывший Форт Даллас HBC в Камчине , месте слияния рек Томпсон и Фрейзер , был переименован в его честь губернатором сэром Джеймсом Дугласом в 1858 году в Литтон, Британская Колумбия . [32]

Литературные произведения

Литературная карьера Бульвер-Литтона началась в 1820 году с публикации сборника стихов и охватила большую часть XIX века. Он писал в самых разных жанрах, включая историческую фантастику, детективы, любовные романы, оккультизм и научную фантастику. Свой экстравагантный образ жизни он финансировал разнообразной и плодотворной литературной деятельностью, иногда публикуясь анонимно. [11]

Печать Пелхэма 1849 года с фронтисписом Хаблота К. Брауна ( Физ ): предвыборный визит Пелхэма к преподобному Комбермеру Сент-Квинтину, который удивлен ужином со своей семьей.

Бульвер-Литтон опубликовал «Фолклендские острова» в 1827 году, роман, имевший лишь умеренный успех. [8] Но Пелхэм принес ему общественное признание в 1828 году и заработал ему репутацию остроумия и денди. [11] Его замысловатый сюжет и юмористическое, интимное изображение довикторианского дендизма заставляли сплетников пытаться связать общественных деятелей с персонажами книги. [8] Пелэм напоминал первый роман Бенджамина Дизраэли « Вивиан Грей» (1827). [11] Персонаж злодея Ричарда Кроуфорда в романе «Отверженные» , также опубликованном в 1828 году, во многом заимствован у персонажа банкира и фальсификатора Генри Фаунтлероя , который был повешен в Лондоне в 1824 году на глазах у 100-тысячной толпы. [33]

Бульвер-Литтон восхищался отцом Дизраэли Исааком Д'Израэли , который сам был известным писателем. Они начали переписываться в конце 1820-х годов и впервые встретились в марте 1830 года, когда Исаак Д'Израэли обедал в доме Бульвер-Литтона. В тот вечер также присутствовали Чарльз Пелэм Вильерс и Александр Кокберн . Молодой Вильерс сделал долгую парламентскую карьеру, а Кокберн стал лордом-главным судьей Англии в 1859 году.

Бульвер-Литтон достиг пика популярности благодаря публикации «Англия и англичане» [ 34] и «Годольфин» (1833). [14] За этим последовали «Пилигримы Рейна» (1834 г.), «Последние дни Помпеи» (1834 г.), Риенци, «Последний из римских трибунов о Кола ди Риенцо » (1835 г.), [11] Эрнест Мальтраверс; или «Элевсиния» (1837), Алиса; или «Тайны» (1838), Лейла; или «Осада Гранады» (1838 г.) и «Гарольд, последний из саксов » (1848 г.). [11] «Последние дни Помпеи» было вдохновлено картиной Карла Брюллова «Последний день Помпеи» , которую Бульвер-Литтон увидел в Милане . [35]

Его «Новый Тимон» высмеивал Теннисона , который ответил ему тем же. [14] Бульвер-Литтон также написал рассказ ужасов «Призраки и призраки»; или «Дом и мозг» (1859). Еще одним романом на сверхъестественную тему была «Странная история» (1862), оказавшая влияние на «Дракулу » Брэма Стокера . [36]

Бульвер-Литтон написал множество других работ, в том числе «Вриль: Сила грядущей расы» (1871), которые во многом основывались на его интересе к оккультизму и способствовали раннему развитию жанра научной фантастики. [37] История подземной расы, ожидающей возвращения поверхности Земли, является одной из первых тем научной фантастики. Книга популяризировала теорию полой Земли и, возможно, вдохновила нацистский мистицизм. [38] Его термин «врил» дал название мясному экстракту Боврила . [39] Книга также была темой мероприятия по сбору средств, состоявшегося в Королевском Альберт-холле в 1891 году, на базаре Врил-Я и празднике . [40] «Вриль» был принят теософами и оккультистами с 1870-х годов и стал тесно ассоциироваться с идеями эзотерического неонацизма после 1945 года. [41]

Его пьеса «Деньги» (1840) была впервые поставлена ​​в Королевском театре, Хеймаркет , Лондон, 8 декабря 1840 года. Первая американская постановка состоялась в Театре Олд-Парк в Нью-Йорке 1 февраля 1841 года. Последующие постановки включают « Театр принца Уэльского ». в 1872 году и в качестве первой пьесы в новом Калифорнийском театре (Сан - Франциско) в 1869 году.

Среди менее известных вкладов Бульвер-Литтона в литературу было то, что он убедил Чарльза Диккенса пересмотреть финал « Больших надежд» , чтобы сделать его более приемлемым для читающей публики, поскольку в оригинальной версии романа Пип и Эстелла не собираются вместе. [43]

Наследие

Работы Бульвер-Литтона оказали влияние во многих областях.

Котировки

Самая известная цитата Бульвер-Литтона — « Перо сильнее меча » из его пьесы «Ришелье» :

под властью совершенно великих людей перо сильнее меча

Он популяризировал фразу «погоня за всемогущим долларом » из своего романа «Грядущая гонка » [44] , и ему приписывают « великого немытого », используя этот пренебрежительный термин в своем романе «Пол Клиффорд» 1830 года :

Он, конечно, человек, который моется и «живет чисто» (два особых обвинения, выдвинутые против него господами Великими Немытыми). [45]

Теософия

Авторы теософии были среди тех, на кого повлияли работы Бульвер-Литтона. Анни Безант и особенно Елена Блаватская включили его мысли и идеи, особенно из «Последних дней Помпеи» , «Врил», «Сила грядущей расы» и «Занони», в свои собственные книги. [46] [47]

Конкурс

Имя Бульвер-Литтона живет в ежегодном конкурсе художественной литературы Бульвер-Литтона , в котором участники придумывают ужасные начала для воображаемых романов, вдохновленные первой строкой его романа 1830 года Пола Клиффорда : [48]

Это была темная и штормливая ночь ; дождь лил ливнем, за исключением редких случаев, когда его останавливал сильный порыв ветра, который проносился по улицам (ибо действие происходит в Лондоне), грохотал по крышам домов и яростно возбуждал скудное пламя лампы, которые боролись с тьмой.

Участники конкурса стремятся уловить быстрые изменения точек зрения, витиеватый язык и атмосферу всего предложения. [49] Начало было популяризировано комиксом «Арахис» , в котором сеансы Снупи на пишущей машинке обычно начинались со слов « Это была темная и бурная ночь ». [50] Те же слова также составляют первое предложение романа Мадлен Л'Энгл « Морщина во времени», получившего медаль Ньюбери . Похожая формулировка появляется в рассказе Эдгара Аллана По 1831 года « Проигранная сделка », хотя и не в самом начале. Там написано:

Это была темная и штормливая ночь. Дождь лил водопадами; и сонные горожане, мечтая о потопе, начали смотреть на бушующее море, которое пенилось и ревело, требуя доступа в гордые башни и мраморные дворцы. Кто бы мог подумать о столь яростных страстях в этой спокойной воде, дремлющей целый день? На легкой алебастровой подставке, дрожащей под тяжелыми фолиантами, которые она поддерживала, восседал герой нашей истории.

Оперы

Некоторые романы Бульвер-Литтона были превращены в оперы. Один из них, «Риенци, дер Летцте дер Трибунен» (1842) Рихарда Вагнера , [51] со временем стал более известным, чем роман. [ нужна цитация ] Леонора (1846) Уильяма Генри Фрая , первая «большая» опера в европейском стиле, написанная в Соединенных Штатах, основана на пьесе Бульвер-Литтона « Лионская дама» [52] , как и первая опера Фредерика Коуэна. опера Полина (1876). [53] Самая успешная опера соперника Верди Эррико Петреллы « Джоне » (1858) была основана на «Последних днях Помпеи » Бульвера-Литтона и исполнялась по всему миру до 1880-х годов, а в Италии — до 1910 года. [54] Гарольд, Последний из саксов (1848 г.) предоставил имена персонажей (но не более того) для оперы Верди « Арольдо» (1857 г.). [55]

Театральные адаптации

Вскоре после первой публикации « Последние дни Помпеи» , «Риенци» и «Эрнест Мальтраверс » успешно выступили на сцене Нью-Йорка. Пьесы написала Луиза Медина, одна из самых успешных драматургов XIX века. На тот момент у «Последних дней Помпеи» была самая длинная непрерывная сценическая программа в Нью-Йорке: 29 выступлений подряд. [56]

Журналы

Помимо своей политической и литературной деятельности, Бульвер-Литтон стал редактором New Monthly в 1831 году, но в следующем году ушел в отставку. В 1841 году он основал « Ежемесячную хронику» , полунаучный журнал. За свою карьеру он писал стихи, прозу и пьесы; его последним романом был « Кенелм Чиллингли» , который находился в стадии публикации в журнале Blackwood's Magazine на момент его смерти в 1873 году .

Переводы

Художественные и научно-популярные произведения Бульвер-Литтона были переведены в его время и с тех пор на многие языки, включая сербский ( Лаза Костич ), немецкий, русский, норвежский, шведский, французский, финский и испанский. В 1879 году его « Эрнест Мальтраверс» стал первым полным романом с Запада, переведенным на японский язык. [57]

Названия мест

В Брисбене , Квинсленд , Австралия, его именем названы пригород Литтона , город Бульвер на острове Мортон (Мургумпин) и окрестности (бывший остров) острова Бульвер . [58] [59] [60] Городок Литтон, Квебек (сегодня часть Монсерф-Литтон ) был назван в его честь [61], как и Литтон, Британская Колумбия , и Литтон, Айова. Литтон-роуд в Гисборне, Новая Зеландия, была названа в честь писателя. Позже на дороге была основана государственная средняя школа Lytton High School . [62] Также в Новой Зеландии Бульвер — небольшой населенный пункт в заливе Вайхинау во внешнем заливе Пелорус, Новая Зеландия. До него можно добраться по 77 км извилистой, в основном грунтовой, дороги из долины Рай. Еженедельное почтовое судно доставляет почту, а также предлагает пассажирские перевозки. В Лондоне его именем названа Литтон-роуд в пригороде Пиннер , где жил писатель. [63]

Изображение на телевидении

Бульвер-Литтон сыграл актер Бретт Ашер в телесериале 1978 года «Дизраэли» . [64] [65]

Работает

Романы

Стих

Игры

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Аб Браун, Эндрю (23 сентября 2004 г.). «Литтон, Эдвард Джордж Эрл Литтон Бульвер [ранее Эдвард Джордж Эрл Литтон Бульвер], первый барон Литтон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/17314. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  2. ^ аб Стоунман, Ричард; Эриксон, Кайл; Неттон, Ян Ричард (2012). Александровский роман в Персии и на Востоке. Бархуис. ISBN 978-9491431043– через Google Книги.
  3. ^ "№ 23137". Лондонская газета . 13 июля 1866 г. с. 3984.
  4. ↑ Маккрам, Роберт (17 мая 2012 г.). «Диккенс, Браунинг и Лир: что такое репутация?». Хранитель . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г. - через www.theguardian.com.
  5. ^ Кристофер Джон Мюррей (2013). Энциклопедия эпохи романтизма, 1760–1850 гг. Рутледж. стр. 139–. ISBN 978-1135455798.
  6. ↑ Невинс, Джесс (10 марта 2011 г.). «Признательность лорда Бульвер-Литтона». ио9 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 13 марта 2019 г.
  7. ^ https://www.nytimes.com/1984/05/13/us/wonderfully-terrible-writers-discovered.html [ неработающая ссылка ]
  8. ^ abcdef Во 1911, с. 185.
  9. ^ «Бульвер [пост Бульвер-Литтона], Эдвард Джордж [Эрл] Литтон (BLWR821EG)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  10. ^ [1] Архивировано 30 сентября 2017 года в статье Wayback Machine History of Parliament Online.
  11. ^ abcdefghijklmnopqrst Драббл, Маргарет (2000). Оксфордский справочник по английской литературе (шестое изд.). Оксфорд; Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 147. ИСБН 0198662440.
  12. ^ Леди Литтон (1880). Загубленная жизнь. Лондон: Лондонское издательство. Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 года . Проверено 28 ноября 2009 г.(Интернет-текст на wikisource.org)
  13. ^ Деви, Луиза (1887). Жизнь Розины, леди Литтон, с многочисленными выдержками из ее автобиографии и других оригинальных документов, опубликованных в защиту ее памяти. Лондон: Swan Sonnenschein, Lowrey & Co. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 28 ноября 2009 г.Полный текст в Интернет-архиве (archive.org)
  14. ^ abcdefgh Во 1911, с. 186.
  15. ^ abc Лорд Литтон (1875). «Исповедь водника». в брошюрах и зарисовках ( изд. Небуорта  ). Лондон: Джордж Рутледж и сыновья. стр. 49–75. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 28 ноября 2009 г.Полный текст в Интернет-архиве (archive.org)
  16. ^ аб Бульвер (апрель 1863 г.). «Письмо Бульвера о водном лечении». В RT Trall (ред.). «Вестник здоровья» и «Водолечение» (см. титульный лист январского номера, стр. 5) . Том. 35–36. Нью-Йорк: RT Trall & Co., стр. 149–154 (см. стр. 151). Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
  17. ^ «Комната миссис Бульвер-Литтон», антикварные фотографии Knebworth House , заархивировано из оригинала 13 июля 2011 г. , получено 28 ноября 2009 г.
  18. ^ Р.А. Гилберт, «Предполагаемое общество розовых карасей», в Caron et al., ed., Ésotérisme, Gnoses et Imaginaire Symbolique , Левен: Peeters, 2001, стр. 399.
  19. ^ "История стадиона ФК Фулхэм" . Проверено 19 апреля 2024 г.
  20. ^ abc Митчелл, Лесли Джордж (2003). Бульвер-Литтон: Взлет и падение викторианского литератора . Лондон; Нью-Йорк: Хэмблдон Континуум. ISBN 1852854235.
  21. ^ Pixeltocode.uk, PixelToCode. «Известные люди/организации». Вестминстерское аббатство . Архивировано из оригинала 7 января 2008 года . Проверено 29 августа 2008 г.
  22. ^ Лорд Литтон (1875). «Настоящий кризис. Письмо покойному министру кабинета министров». Брошюры и зарисовки ( изд. Небуорта  ). Лондон: Джордж Рутледж и сыновья. стр. 9–48. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 28 ноября 2009 г.Полный текст в Интернет-архиве (archive.org).
  23. ^ "№ 19631". Лондонская газета . 3 июля 1838 г. с. 1488.
  24. ^ CorporateName = Государственный архив Квинсленда (5 апреля 2015 г.). «Номер 4 - Черновик письма сэра Эдварда Бульвера Литтона, государственного секретаря по делам колоний, губернатору Боуэну». Номер 4 — Проект письма сэра Эдварда Бульвера Литтона, государственного секретаря по делам колоний, губернатору Боуэну . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 6 августа 2020 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  25. ↑ Государственный архив Квинсленда (2014 г.), Годовой отчет, Государственный архив Квинсленда , получено 6 августа 2020 г.
  26. ^ ab Джин Барман, Запад за пределами Запада: История Британской Колумбии, (Торонто: Университет Торонто), стр. 71.
  27. ^ аб Драммонд, сэр Генри (1908). «ХХIII». Бессвязные воспоминания, Том. 1 . Макмиллан и Ко, Лондон. п. 272.
  28. ^ "Запись о Ричарде Клементе Муди в канадском биографическом словаре" . 2002. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 11 марта 2018 г.
  29. ^ Дональд Дж. Хаука, Война Макгоуэна, Ванкувер: 2003, New Star Books, с. 146.
  30. ^ Скотт, Лаура Элейн (1983). Навязывание британской культуры, как это отражено в плане столицы Нью-Вестминстера 1859–1862 годов . Университет Саймона Фрейзера. п. 13.
  31. ^ Скотт, Лаура Элейн (1983). Навязывание британской культуры, как это отражено в плане столицы Нью-Вестминстера 1859–1862 годов . Университет Саймона Фрейзера. п. 19.
  32. ^ Канадская пресса (17 августа 2008 г.). «Парень и профессор сражаются на литературном фестивале». Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 18 августа 2008 г.
  33. ^ Ричард Дэвенпорт-Хайнс, «Фаунтлерой, Генри (1784–1824)», Оксфордский национальный биографический словарь (Оксфорд, Великобритания: OUP, 2004, дата обращения 12 октября 2017 г.).
  34. ^ "Переписка лорда Биконсфилда с его сестрой, 1832-1852" . Библиотека Конгресса . письмо от 29 июня 1833 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г.
  35. ^ Харрис, Джудит (2007). Пробуждение Помпеи: история повторного открытия . ИБ Таурис. п. 166. ИСБН 978-1845112417.
  36. ^ Бульвер-Литтон, Эдвард (2007). Грядущая гонка. Издательство Уэслианского университета. ISBN 978-0819567352– через Google Книги.
  37. ↑ Невинс, Джесс (29 апреля 2011 г.). «Первомай 1871 года: день изобретения научной фантастики». ио9 .
  38. ^ Николас Гудрик-Кларк (2004) [1985]. Оккультные корни нацизма . ИБ Таурис. ISBN 1860649734.
  39. ^ "Бовриль". Unilever.co.uk . Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
  40. ^ «Грядущая гонка, базар и праздник «Вриль-Я» в рамках совместной помощи больницы Вест-Энда и Школы массажа и электричества» . Воспоминания о Королевском Альберт-Холле . 27 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  41. ^ Джулиан Штрубе. Врил. Eine okkulte Urkraft в теософии и эзотерическом неонацизме . Мюнхен/Падерборн: Вильгельм Финк, 2013.
  42. ^ Дон Б. Уилмет, 2007) Кембриджский путеводитель по американскому театру
  43. ^ Биография Диккенса Джона Форстера
  44. ^ Эдвард Бульвер Литтон Барон Литтон, Грядущая гонка (Лондон, Англия: Уильям Блэквуд и сыновья, 1871), страница 2. Архивировано 27 мая 2013 года в Wayback Machine.
  45. ^ Эдвард Бульвер Литтон Барон Литтон; Эрик Робинсон (1838). Пол Клиффорд. Европейская библиотека Бодри. п. х, сноска. Архивировано из оригинала 8 мая 2017 года . Проверено 7 июня 2016 г.
  46. ^ Эдвард Бульвер-Литтон, Грядущая раса , Введение Дэвида Сида, Wesleyan University Press, 2007, стр. xlii. Архивировано 8 мая 2017 г. в Wayback Machine.
  47. ^ Брайан Стейблфорд, От А до Я фэнтези-литературы , Scarecrow Press, 2009, «Блаватская, мадам (1831–1991)».
  48. ^ Эдвард Бульвер Литтон, Пол Клиффорд (Париж, Франция: Европейская библиотека Бодри, 1838), страница 1. Архивировано 27 ноября 2013 года в Wayback Machine.
  49. ^ Инфопедия. «Эдвард Бульвер-Литтон - Инфопедия». Infopédia — Dicionários Porto Editora (на португальском языке) . Проверено 15 августа 2021 г.
  50. ↑ Мамфорд, Трейси (27 октября 2015 г.). «Кто на самом деле написал: «Это была темная и бурная ночь»?». МПР .
  51. ^ Миллингтон, Барри (2001). Сборник Вагнера. Лондон: Темза и Гудзон. п. 275. ИСБН 9780500282748.
  52. ^ Ховард, Джон Таскер; Беллоуз, Джордж Кент (1967). Краткая история музыки в Америке. Нью-Йорк: Томас Ю. Кроуэлл. п. 128.
  53. ^ Уайт, Эрик Уолтер (1951). Расцвет английской оперы. Лондон: Дж. Леманн. п. 118.
  54. ^ Левенберг, Альфред (1978). Анналы оперы, 1597–1940. Тотова, Нью-Джерси: Роуман и Литтлфилд. полковник 930–931. ISBN 9780874718515.
  55. ^ Бадден, Джулиан (1978). Оперы Верди. Том. 2. Издательство Оксфордского университета. п. 337.
  56. ^ Пьесы ранних американских женщин, 1775-1850 , Амелия Хоу Критцер, Эд. (1998) Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета.
  57. ^ Кин, Дональд (1984). Рассвет на Западе: японская литература современной эпохи . Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон. п. 62. ИСБН 0030628148.
  58. ^ "Литтон (запись 43599)" . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 2 сентября 2015 г.
  59. ^ «Бульвер - город в Брисбене (запись 5168)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 28 декабря 2017 г.
  60. ^ «Остров Бульвер - район города Брисбен (запись 5169)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 27 октября 2020 г.
  61. ^ "Литтон". Banque de noms de dieux du Québec (на французском языке). Комиссия по топонимике Квебека . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 16 мая 2012 г.
  62. ^ Мид, Джеффри Томас (1986). История школы, 1961–1985: Средняя школа Литтона . Печать Томаса Адамса. п. 3.
  63. ^ Вайнреб, Бен ; Хибберт, Кристофер (1992). Лондонская энциклопедия (переиздание). Макмиллан . п. 617.
  64. ↑ Дизраэли: Портрет романтика (мини-сериал, 1978) — IMDb , дата обращения 8 февраля 2021 г.
  65. ^ Телотт, Ли Элерс, 1949- (2020). КОРОЛЕВА ВИКТОРИЯ НА ЭКРАНЕ Кино- и телеизображения от эпохи немого кино до наших дней. [Sl]: МАКФАРЛЕНД. п. 178. ИСБН 978-1-4766-3878-2. ОСЛК  1162842105.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  66. ↑ Литтон, Эдвард Бульвер-Литтон (1 января 2001 г.). Лионская дама; Или Любовь и Гордость. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 2 октября 2014 г. - через Project Gutenberg.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Эдвардом Бульвер-Литтоном .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Эдвардом Бульвер-Литтоном .
В Wikisource есть оригинальные работы Эдварда Бульвер-Литтона или о нем.

Электронные книги Бульвера-Литтона

Другие ссылки