stringtranslate.com

Эдвард Кабан

Эдвард А. Кабан (родился 8 сентября 1967 года) — американский полицейский, занимавший должность комиссара полиции Нью-Йорка с 2023 по 2024 год, будучи назначенным мэром Эриком Адамсом и ушедший в отставку на фоне федеральных расследований коррупции в отношении администрации Эрика Адамса . [1] [2] Он был первым латиноамериканцем , занявшим пост комиссара полиции Нью-Йорка. [3]

За время своего недолгого пребывания на посту комиссара Кабан смягчил правила NYPD о неправомерном поведении офицеров, уменьшив наказания для офицеров, которые совершают различные правонарушения. Он также наложил вето на большее количество дисциплинарных взысканий в сделках о признании вины между Советом по рассмотрению гражданских жалоб Нью-Йорка и офицерами полиции, обвиняемыми в неправомерном поведении, чем все комиссары Нью-Йорка за предыдущие 10 лет вместе взятые. [4] [5]

Ранее Кабан занимал должность первого заместителя комиссара полиции под руководством Кичанта Сьюэлла . [6] [7]

Ранний период жизни

Кабан родился и вырос в Бронксе в семье пуэрториканского происхождения. Он окончил среднюю школу Cardinal Hayes в 1985 году [8] и учился в университете St. John's , который окончил в 1989 году со степенью бакалавра наук в области уголовного правосудия. Он присоединился к полиции Нью-Йорка в 1991 году [3] и три года спустя дослужился до сержанта. [9] Он дослужился до инспектора и работал в различных участках, в последнее время в качестве адъютанта в патруле Бруклина Северного. [10] Его отец, Хуан, был детективом полиции Нью-Йорка, который также занимал пост президента Испанского общества полиции транзита. [11] Его близнец, Джеймс Кабан, также служил в полиции Нью-Йорка. [12]

Карьера

За 30 лет работы в полиции Нью-Йорка Кабан был признан Советом по рассмотрению жалоб граждан Нью-Йорка виновным в неправомерных действиях дважды. В одном из случаев он арестовал гражданское лицо за то, что оно не предоставило удостоверение личности, и ему было приказано пройти дополнительное обучение. Во втором случае он отказался назвать имена сотрудников полиции гражданской женщине, когда она утверждала, что они плохо с ней обращались; в результате в его личное дело было добавлено замечание. [13] В 2010 году он был наказан за «несанкционированное использование транспортного средства департамента в личных целях» и за «перевозку несанкционированного лица в этом транспортном средстве». Ему вычли 20 дней отпуска и выплатили 428 долларов в качестве возмещения ущерба . [14]

Комиссар полиции Нью-Йорка

12 июня 2023 года было объявлено, что Кабан будет исполнять обязанности комиссара полиции Нью-Йорка после ухода Кичанта Сьюэлла. [15] 17 июля он был официально назначен комиссаром полиции Нью-Йорка. [16]

Надзор за дисциплиной офицеров

За девять месяцев своего пребывания в должности Кабан отменил больше дисциплинарных взысканий в сделках о признании вины между Советом по рассмотрению гражданских жалоб города Нью-Йорка и сотрудниками полиции, обвиняемыми в неправомерных действиях, чем все комиссары Нью-Йорка за предыдущие 10 лет вместе взятые. [4]

В июне 2024 года ProPublica сообщила, что в течение своего первого года пребывания в должности Кабан использовал свои полномочия по удержанию, чтобы «удержать» или предотвратить передачу в суд дисциплинарных дел 54 офицеров в Совете по рассмотрению гражданских жалоб города Нью-Йорка , в том числе применив эти полномочия в более чем 30 случаях, когда юристы департамента и вовлеченные офицеры уже согласились на дисциплинарные меры. [17]

В сентябре 2024 года Кабан сократил предлагаемые наказания за неправомерное поведение сотрудников полиции Нью-Йорка в дисциплинарных правилах . В некоторых из этих случаев предлагаемое наказание изменилось с «потери пяти дней отпуска или пятидневного отстранения до просто «дополнительного обучения». [18] Нью -йоркский союз гражданских свобод утверждает, что это сокращение предлагаемых наказаний за неправомерное поведение «укрепляет культуру безнаказанности полиции Нью-Йорка ». [18]

В том же месяце Кабан одобрил предложенное дисциплинарное взыскание для офицера полиции Нью-Йорка Брендана Салливана, который «занимался сексуальным насилием», «злоупотреблял своими полномочиями» и был «лживым со следователями». Офицер оставил ряд оскорбительных сообщений на телефоне гражданского лица в отместку за то, что это гражданское лицо сообщило в полицию по номеру 311 в Нью-Йорке. Кабан одобрил небольшой штраф и потерю 60 дней отпуска для офицера. [19]

Федеральное расследование коррупции

В сентябре 2024 года ФБР провело обыск в доме Кабана и изъяло его электронные устройства в ходе федерального расследования коррупции. [20] [21] [22] У брата-близнеца Кабана Джеймса также изъяли телефон. [23] [21] Расследование в отношении Джеймса Кабана сосредоточено на его участии в индустрии ночных клубов и потенциальной денежной выгоде, которую он получал от должности своего брата в полиции Нью-Йорка. [20] [23] [24] Джеймс Кабан был уволен из полиции Нью-Йорка в 2001 году после неправомерного задержания и угроз подозреваемому. [25] [26] [27]

После рейдов несколько местных баров заявили, что брат-близнец Кабана сказал им, что он может решить «проблемы с полицией Нью-Йорка» из-за жалоб на шум, если они заплатят ему гонорар в размере 2500 долларов. [28] [29]

Члены городского совета Нью-Йорка Роберт Холден , Линкольн Рестлер и Тиффани Кабан , а также редакционная коллегия New York Post призвали Кабан уйти с поста комиссара полиции Нью-Йорка. [30] [31] [32]

Через неделю после рейдов Кабан подал в отставку, в разгар расследования в отношении администрации Эрика Адамса , заявив: «Ради блага этого города и этого департамента я принял трудное решение уйти в отставку с поста комиссара полиции». [33] [34] Адвокат Кабан опубликовал заявление, в котором утверждалось, что «по данным офиса прокурора США в Манхэттене он не является объектом расследования». [24] Бывший директор Министерства внутренней безопасности Нью-Йорка Том Донлон был назван временной заменой Кабан. [35]

Личная жизнь

В сентябре 2023 года Кабан вместе с мэром Нью-Йорка Эриком Адамсом стал масоном Принс-Холла [36] [37], а также членом 32-й степени Шотландского устава . [38]

Ссылки

  1. ^ «Ожидается, что мэр Адамс назначит Эдварда Кабана первым латиноамериканским комиссаром полиции Нью-Йорка». ABC7 New York . 2023-07-17. Архивировано из оригинала 2023-07-17 . Получено 2023-07-17 .
  2. ^ "Эдвард Кабан останется комиссаром полиции Нью-Йорка: источники". 2023-07-17. Архивировано из оригинала 2023-07-17 . Получено 2023-07-17 .
  3. ^ ab Prater, Nia (2023-07-17). «Кто такой Эдвард Кабан, новый комиссар полиции Нью-Йорка?». Intelligencer . Получено 2024-09-10 .
  4. ^ ab Blau, Reuven (2024-09-13). «Кабан смягчил правила полиции Нью-Йорка о неправомерных действиях в качестве окончательного акта». ГОРОД - Новости Нью-Йорка .
  5. ^ Гонен, Йоав (15.10.2024). «В последние дни на посту комиссара полиции Нью-Йорка Кабан отменил наказание полицейского, который ударил протестующего». ГОРОД - Новости Нью-Йорка . Получено 15.10.2024 .
  6. ^ Селона, Ларри; Лангариелло, Марк (2021-12-31). «Комиссар полиции Нью-Йорка называет ветерана с 30-летним стажем и уроженца Бронкса на должность заместителя». New York Post . Архивировано из оригинала 2022-05-09 . Получено 2022-04-19 .
  7. ^ "News 4 Latino: Edward Caban". NBC New York . Архивировано из оригинала 2022-04-15 . Получено 2022-04-19 .
  8. ^ "Эдвард Кабан '85 становится первым латиноамериканским комиссаром полиции". Кардинал Хейс . 18 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  9. ^ newsamericas (2023-07-18). «Caribbean Heritage Cops — выбор мэра на пост комиссара и заместителя полиции Нью-Йорка». Позитивные новости Карибского бассейна и Латинской Америки от NewsAmericasNow — The Black Immigrant Daily . Получено 2024-09-14 .
  10. ^ newsamericas (2023-07-18). «Caribbean Heritage Cops — выбор мэра на пост комиссара и заместителя полиции Нью-Йорка». Позитивные новости Карибского бассейна и Латинской Америки от NewsAmericasNow — The Black Immigrant Daily . Получено 2024-09-14 .
  11. ^ «Первый испаноязычный комиссар полиции имеет глубокие корни в полиции Нью-Йорка» The New York Times . 18 июля 2023 г.
  12. ^ «Хороший полицейский, плохой полицейский: брат-близнец комиссара полиции Нью-Йорка был уволен из полиции и заключен в тюрьму за халатность арендодателя». City & State NY . 2023-08-04 . Получено 2024-09-14 .
  13. ^ Уманский, Эрик (27.06.2024). «Как полиция Нью-Йорка тихо закрывает дисциплинарные дела против офицеров». The New York Times . Получено 27.06.2024 .
  14. ^ Смит, Грег Б. (2023-06-14). «Вероятный временный комиссар полиции Нью-Йорка был обвинен в угрозе, связанной с Абнером Луимой». ГОРОД - Новости Нью-Йорка . Получено 2024-09-13 .
  15. ^ Рубинштейн, Дана; Меко, Хуруби; Крамер, Мария (1 июля 2023 г.). «После ухода Сьюэлла Адамс назначает Элли временным комиссаром полиции Нью-Йорка». The New York Times . стр. A17. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. . Получено 2 июля 2023 г. .
  16. ^ Крамер, Мария; Меко, Хуруби; Рашбаум, Уильям К. (17 июля 2023 г.). «Эдвард Кабан становится первым латиноамериканским комиссаром полиции в Нью-Йорке». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. . Получено 17 июля 2023 г. .
  17. ^ Уманский, Эрик (27.06.2024). «Жители Нью-Йорка были задушены, избиты и избиты сотрудниками полиции Нью-Йорка. Комиссар похоронил их дела». ProPublica . Архивировано из оригинала 27.06.2024 . Получено 27.06.2024 .
  18. ^ ab Blau, Reuven (2024-09-13). "Caban смягчил правила поведения полиции Нью-Йорка в качестве окончательного акта". THE CITY - NYC News . Получено 2024-09-13 .
  19. ^ Крамер, Мария (2024-10-02). «Он позвонил в полицию по номеру 311. Они перезвонили, издавая звуки дельфинов». The New York Times . Получено 2024-10-02 .
  20. ^ ab Anuta, Joe (2024-09-06). «ФБР проводит проверку реальности для „никаких отвлекающих факторов“ Эрика Адамса». Politico . Получено 2024-09-09 .
  21. ^ ab Маккарти, Крейг; Селона, Ларри; Траутман, Мэтт (2024-09-05). "Федералы совершили налет на дом комиссара полиции Нью-Йорка Эдварда Кабана и других близких союзников Эрика Адамса" . Получено 2024-09-09 .
  22. ^ Крамер, Марсия; Бауман, Али (06.09.2024). «Беспорядки в полиции Нью-Йорка после рейдов в рамках федерального расследования могут распространиться шире, сообщают источники - CBS New York». www.cbsnews.com . Получено 10.09.2024 .
  23. ^ ab Динст, Джонатан; Руссо, Мелисса; Винтер, Том; Лак • •, Брэд (2024-09-06). «IRS присоединяется к расследованию практики обеспечения соблюдения правил в ночных клубах Нью-Йорка, телефон комиссара изъят». NBC New York . Получено 2024-09-09 .
  24. ^ ab Jacobs, Shayna (2024-09-12). «Комиссар полиции Нью-Йорка уходит в отставку на фоне федерального расследования коррупции». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 2024-09-13 .
  25. ^ Мария Крамер, Челсия Роуз Марсиус, Уильям К. Рашбаум, Эмма Г. Фицсиммонс (2024-09-09). «Мэрия добивается отставки комиссара полиции Нью-Йорка». The New York Times .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  26. ^ "Близнец комиссара полиции Кабана Джеймс Кабан, в отношении которого федералы ведут расследование, получил защиту полиции Нью-Йорка: источники". New York Daily News . 2024-09-11 . Получено 2024-09-11 .
  27. ^ Слэттери, Денис (15.10.2013). «У худшего арендодателя в Бронксе Джеймса Кэбана был ранний скандал в качестве полицейского». New York Daily News . Получено 11.09.2024 .
  28. ^ Динст, Джонатан; Руссо, Мелисса; Богнар • •, Стив (12.09.2024). «Владелец бара в Бруклине утверждает, что стал жертвой «вымогательства» на фоне растущего федерального уголовного расследования в отношении мэрии Нью-Йорка и полиции Нью-Йорка». NBC New York . Получено 13.09.2024 .
  29. ^ "Эксклюзив News 4 I-Team: владелец бара в Бруклине заявляет о "вымогательстве" из-за действий полиции Нью-Йорка". NBC New York . Получено 13 сентября 2024 г.
  30. ^ Рознер, Лиза (08.09.2024). «Член городского совета призывает комиссара полиции Нью-Йорка Эдварда Кабана уйти в отставку в связи с федеральными рейдами — CBS New York». www.cbsnews.com . Получено 09.09.2024 .
  31. ^ «Местные выборщики призывают комиссара полиции Нью-Йорка Эдварда Кабана уйти в отставку на фоне федерального расследования». New York Daily News . 2024-09-07 . Получено 2024-09-09 .
  32. ↑ Board, Post Editorial (2024-09-06). «Рейды ФБР не оставляют Адамсу лучшего выбора: скажите комиссару полиции Эдварду Кабану уйти в отставку» . Получено 2024-09-09 .
  33. ↑ Репортер, Rachel Dobkin Weekend (12.09.2024). «Комиссар полиции Нью-Йорка Эдвард Кабан уходит в отставку на фоне федерального расследования». Newsweek . Получено 12.09.2024 .
  34. ^ Динст, Джонатан; Винтер, Том; Сантия, Марк; Руссо • •, Мелисса (2024-09-12). «Прочитайте полное заявление об отставке комиссара полиции Нью-Йорка Эдварда Кабана в департаменте». NBC New York . Получено 2024-09-12 .
  35. ^ Катерски, Аарон; Делисо, Мередит (12.09.2024). «Комиссар полиции Нью-Йорка Эдвард Кабан уходит в отставку: «Мое полное внимание должно быть сосредоточено на полиции Нью-Йорка»». ABC News . Получено 13.09.2024 .
  36. ↑ 25 сентября, Бахар ОстаданОпубликовано; 2023Поделиться (25.09.2023). «Мэр Адамс, комиссар полиции Нью-Йорка Кабан стали масонами за выходные». Gothamist . Архивировано из оригинала 02.10.2023 . Получено 02.10.2023 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  37. ^ "Секрет раскрыт: мэр Адамс, комиссар полиции назван масонами". 2023-09-26. Архивировано из оригинала 2023-09-29 . Получено 2023-10-02 .
  38. ^ Ходапп, Кристофер (2023-10-02). «Масоны для чайников: мэр Нью-Йорка Эрик Адамс сделал масона Принс-холла». Масоны для чайников . Архивировано из оригинала 2023-10-09 . Получено 2023-10-02 .