stringtranslate.com

Эдвард Сексби

Эдвард Сексби, Tuer n'est pas killer (Убийство без убийства)

Полковник Эдвард Сексби (или Саксби ; 1616 – 13 января 1658) был английским солдатом -пуританином и левеллером в армии Оливера Кромвеля . Позже он выступил против Кромвеля и замышлял его убийство, которое Сексби считал тираноубийством , как удар по обезглавливанию , за которым затем последовало бы совместное восстание за смену режима как кавалеров, так и левеллеров. Потерпев неудачу в своих усилиях, Сексби был взят в плен и умер в Тауэре .

Биография

Сексби родился в Саффолке в 1616 году, но о его жизни до Английской гражданской войны известно немного . По сообщениям, он был сыном джентльмена, был учеником бакалейщика в Лондоне и, возможно, имел родственные связи с Кромвелем . В 1643 году он был рядовым в кавалерийском полку Кромвеля «Круглоголовые» (прозванном «Железнобокие» ). [1]

В 1647 году, будучи еще рядовым в том же полку, которым тогда командовал сэр Томас Фэрфакс , он принял ведущее участие в движении против роспуска армии и был одним из трех солдат, которым было поручено написать письмо от армии своим генералам, которое Скипон представил Палате общин 30 апреля 1647 года. [2] Он стал одним из лидеров «агитаторов» и выступил в качестве их главного представителя на дебатах в Патни в Армейском совете в октябре 1647 года. [3] В ходе дебатов он провел различие между владением собственностью и политической свободой:

Мы вступили в это королевство и рисковали своими жизнями, и все это было ради этого: вернуть себе наши права и привилегии по рождению как англичан; и по выдвинутым аргументам их нет. Нас, солдат, много тысяч, которые рисковали своими жизнями; у нас было мало собственности в королевстве относительно наших поместий, но у нас было право по рождению. Но теперь кажется, что если человек не имеет фиксированного поместья в этом королевстве, у него нет никаких прав в этом королевстве. Я удивляюсь, как нас обманули... Я скажу вам одним словом о своем решении. Я решил никому не отдавать свое право по рождению. [4]

Его вклад раздражал Кромвеля, который жаловался: «Признаюсь, я был крайне недоволен тем, что слышал от мистера Сексби, о любом человеке здесь, потому что в его речах чувствовалось так много воли». [5] Его речи были энергичными и эффективными, он выступал против любого компромисса с королем Карлом I и требовал немедленного установления избирательного права для мужчин. [6] Он, возможно, был причастен к пленению короля в Холденби-хаусе в 1647 году. [1]

Сексби, по-видимому, покинул армию примерно в конце 1647 года, но случайно оказавшись в битве при Престоне , с письмом лидера левеллеров Джона Лилберна Кромвелю, ему было поручено передать депешу от Кромвеля спикеру Палаты общин, объявляющую о его победе. Палата общин проголосовала за него в качестве награды в размере 100 фунтов стерлингов. [7] В феврале 1649 года парламент поручил ему арестовать шотландских комиссаров, за что ему было приказано 20 фунтов стерлингов. [8] Он также был назначен губернатором Портленда, с этого времени его называют капитаном Сексби, и ему не раз поручали поручения, требующие мужества и ловкости. [9]

В июне 1650 года по предложению Кромвеля Сексби было поручено сформировать пехотный полк для службы в Ирландии, но когда он был готов, его отправили в Шотландию. Сексби, имевший звание сначала подполковника, а затем полковника, принимал участие со своим полком в осаде замка Танталлон в феврале 1651 года. [10] В июне 1651 года он был осужден военным судом за задержку выплаты жалованья своим солдатам и лишился офицерского звания. [11]

Несколько месяцев спустя Кромвель и разведывательный комитет Государственного совета отправили Сексби с миссией во Францию. Ему было поручено дать отчет о политическом состоянии и настроении народа. Он вел переговоры с принцем де Конти и фрондерами Гиени , которым он предложил адаптацию Соглашения народа в качестве основы республиканской конституции для Франции, и с гугенотами Лангедока . Один из его эмиссаров был схвачен, и (по словам Эдмунда Ладлоу ) , сам Сексби едва избежал смерти. [ 12] Сексби вернулся в Англию около августа 1653 года, и 23 августа 1654 года ему было приказано выплатить 1000 фунтов стерлингов на расходы во время миссии. [13]

Сексби желал англо-испанской лиги против Франции и надеялся получить командование рекрутами, которые предлагалось направить на поддержку фрондеров. Отказ Кромвеля от проектов против Франции и, тем более, принятие им Протектората , вызвали разрыв с Сексби, [13] который объединился с другими недовольными республиканцами, распространял самиздатовские памфлеты, осуждающие протектора, и принял ведущее участие в планировании восстания с целью смены режима как роялистов, так и левеллеров весной 1655 года. [14] В феврале 1655 года офицеры Кромвеля на западе Англии преследовали Сексби по горячим следам, но ему удалось бежать во Фландрию. [15] В Антверпене он познакомился с полковником Робертом Фелипсом и другими роялистами, которым он описал Кромвеля как лживого, клятвопреступного негодяя и подтвердил, что если будет обеспечена надлежащая безопасность народных свобод, он будет рад восстановлению Карла II и дома Стюартов . [16]

Сексби также искал встречи с графом Фуэнсальданья , вторым лицом в командовании испанской королевской армии в испанских Нидерландах , которому он рассказал все, что знал о зарубежных планах Кромвеля и об экспедиции в Вест-Индию, и у которого он попросил денег и помощи некоторых ирландских войск на испанской службе, чтобы поднять восстание в Англии. Фуэнсальданья послал Сексби в Испанию, чтобы его предложения могли быть рассмотрены испанским советом (июнь 1655 г.), и он вернулся снова около декабря с деньгами и условными обещаниями поддержки. [17] Отец Питер Тэлбот , который выступал в качестве переводчика в отношениях Сексби с Фуэнсальданья, передал свои предложения Карлу II, убеждая короля прийти к соглашению с Испанией и использовать Сексби и его партию. [18] В декабре 1656 года Сексби представил Дону Джону Австрийскому документ с предложениями, предлагая поднять восстание за смену режима в Англии и запрашивая тысячу ирландских пехотинцев и четыреста лошадей (для которых он обязался предоставить солдат). Роялисты должны были помочь, но он поставил условие, что «не следует упоминать короля до тех пор, пока Кромвель не будет уничтожен, и до тех пор роялисты, которые возьмутся за оружие, не будут говорить ни о чем, кроме свободы страны, согласно декларации, о которой я говорил с министрами короля Англии». [19]

Правительство протектората через своих агентов за границей было хорошо информировано о переговорах Сексби с Испанией, и ряд его перехваченных писем, написанных под вымышленными именами «Брукс» и «Хангерфорд», находились в его руках. [20] В речи Кромвеля на открытии Второго парламента протектората (17 сентября 1656 г.) он сообщил им о заговоре Сексби, назвав его «жалким существом, отступником от религии и всякой честности». [21] Убийство Кромвеля было необходимым предварительным условием для успеха восстания. Сексби послал «странные машины» для этой цели, но его агенты упустили свои возможности, и в январе 1657 г. попытка поджечь дворец Уайтхолл привела к аресту их лидера, Майлза Синдеркомба . [22] Все еще уверенный в себе, Сексби придумывал новые заговоры. «Не отчаивайтесь», — писал он отцу Тальботу, «пока жив Сексби, нет никакой опасности, кроме как у Кромвеля будет полно дел, и я надеюсь, что его сердце вскоре покинет его, потому что у меня для Кромвеля в огне больше железа, чем одно. … Либо я, либо Кромвель должны погибнуть» [23] .

Ранняя печать документа

Через несколько месяцев после ареста Синдеркомба в Англию из Голландии прибыла апология тираноубийства под названием Killing No Murder , посвященная Кромвелю. Она была опубликована Сексби, вероятно, при содействии Силия Тита , под именем бывшего армейского агитатора по имени Уильям Аллен. [1] [24] В июне он последовал за памфлетом в Англию, чтобы принять меры для реализации его принципов, и 24 июля, как раз когда он снова отправлялся во Фландрию, он был арестован «в подлом одеянии, замаскированном под сельского жителя». [25] Он умер в Тауэре 13 января 1658 года, «будучи некоторое время в рассеянности и долго болея». [26] Его тело было похоронено на кладбище возле часовни Тауэра два дня спустя. [27]

На Killing No Murder Майкл Хоук из Миддл-Темпл ответил в своей работе Killing is Murder, and no Murder: or An exercitation concerning a scurrilous pamphlet, of an William Allen, a Jesuitic mpostor, intitled title Killing No Murder , London, Printed for the author, 1657. Авторство Сексби в первой из них доказано внутренними доказательствами и его собственным признанием, сделанным в Тауэре. [28] Капитан Силий Титус, который был близок с Сексби и, возможно, помогал ему в написании этой статьи, отрекся от него после Реставрации. [29] [a]

Семья

Его жена навещала его во время заключения в Тауэре, но никакой другой информации о ней не обнаружено. [1]

Вымышленные образы

Персонаж, основанный на Сексби, был изображен Джоном Симмом в телевизионной драме 2008 года «Дьявольская шлюха» , с несколькими существенными изменениями в фактах его биографии.

Сексби появляется в романе Линдси Дэвис « Бунтари и предатели» .

Сексби также появляется как персонаж в пьесе Кэрил Черчилль 1976 года «Свет, сияющий в Бакингемшире» , как участник дебатов Патни. [30]

Примечания

  1. «Killing no Murder» был переиздан в Harleian Miscellany , изд. Park, iv. 289, и профессором Генри Морли в его знаменитых памфлетах .
  1. ^ abcd Маршалл 2010.
  2. Firth 1897, стр. 292 цитирует Rushworth, vi. 474; Clarke Papers , i. 430.
  3. Firth 1897, стр. 292 цитирует Rushworth, i. 83.
  4. ^ Холстун, Джеймс (1992). «Кинжал Эхуда: покровительство, тираноубийство и «убийство без убийства»». Cultural Critique (22): 99–142. doi :10.2307/1354085. ISSN  0882-4371. JSTOR  1354085.
  5. ^ Холстун, Джеймс (1992). «Кинжал Эхуда: покровительство, тираноубийство и «убийство без убийства»». Cultural Critique (22): 99–142. doi :10.2307/1354085. ISSN  0882-4371. JSTOR  1354085.
  6. Firth 1897, стр. 292 цитирует Rushworth, i. 227, 322, 329, 377.
  7. Firth 1897, стр. 292 цитирует Rushworth, ii. 254; Commons' Journals , т. 680.
  8. ^ Ферт 1897, с. 292 цитирует Рашворта, VI. 152.
  9. Firth 1897, стр. 292 цитирует Cal. State Papers , Dom. 1649–50, стр. 135, 155, 531.
  10. Firth 1897, стр. 292 цитирует Cal. State Papers , 1650, стр. 206, 332, 352; Mecurius Politicus , стр. 621.
  11. Firth 1897, стр. 292 цитирует Clarke MSS .
  12. Firth 1897, стр. 292 цитирует Ludlow, Memoirs , i. 415; Cal. State Papers , Dom. 1654, стр. 160; Journal of Joachim Hane , 1896, стр. xiv–xvii.
  13. ^ ab Firth 1897, стр. 292.
  14. Firth 1897, стр. 293 цитирует Thurloe, vi. 694, 829.
  15. Firth 1897, стр. 293 цитирует Thurloe, iii. 162, 165, 195.
  16. Firth 1897, стр. 293 цитирует Nicholas Papers , т. 299, 340, 347.
  17. Firth 1897, стр. 293 цитирует Clarendon State Papers , iii. 271.
  18. Firth 1897, стр. 293 цитирует Clarendon State Papers , iii. 281.
  19. Firth 1897, стр. 293 цитирует Clarendon State Papers , iii. 315.
  20. Firth 1897, стр. 293 цитирует Thurloe, State Papers , т. 37, 349, vi. 1, 33, 182.
  21. Firth 1897, стр. 293 цитирует Carlyle, Cromwell's Speech , стр. 5.
  22. Firth 1897, стр. 293 цитирует Cromwelliana , стр. 160; Clarendon State Papers , iii. 325, 327.
  23. Firth 1897, стр. 293 цитирует Clarendon State Papers , iii. 331, 335, 339.
  24. Firth 1897, стр. 293 цитирует Clarendon State Papers , iii. 343; Thurloe, vi. 311.
  25. Firth 1897, стр. 293 цитирует Clarendon State Papers , Cromwelliana , стр. 168; Clarendon State Papers , iii. 357, 362.
  26. Firth 1897, стр. 293 цитирует Cromwelliana , стр. 169.
  27. ^ Маршалл 2010 цитирует Mercurius Politicus
  28. Firth 1897, стр. 293 цитирует Thurloe, VI. 560.
  29. Firth 1897, стр. 293 цитирует Wood, Athenæ , iv. 624.
  30. ^ Грин, Джесси (7 мая 2018 г.). «Обзор: Когда „Свет сияния“ революции гаснет». The New York Times . Получено 27 мая 2018 г.

Ссылки

Атрибуция

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки