Эдвин Рональд Фирмани ( итальянское произношение: [ˈɛddi firˈmaːni] ; родился 7 августа 1933 года) — бывший профессиональный футболист и менеджер. Бывший нападающий , большую часть своей игровой карьеры он провел в Италии и Англии. За 29 лет он управлял 13 различными клубами, в основном в США, Канаде и на Ближнем Востоке . Родился в Южной Африке , представлял сборную Италии на международном уровне.
Firmani играл на позиции центрального или внутреннего нападающего . Он присоединился к английской команде Charlton Athletic в 1950 году и стал постоянным бомбардиром, включая пять голов в победе со счетом 6:1 против Aston Villa в 1955 году. В то время команда Charlton включала в себя несколько южноафриканцев, John Hewie , Stuart Leary и Sid O'Linn . Во время своего первого периода с Charlton он женился на Pat Robinson, дочери помощника менеджера клуба. Позже в 1955 году он перешел в итальянскую команду Sampdoria за £35,000, что на тот момент было рекордной стоимостью трансфера с участием британского клуба , начав восьмилетний период в Италии, когда он получил три матча за сборную Италии , получив право на участие в национальной сборной, потому что его дедушка был итальянцем. Он также играл за Inter Milan и Genoa .
Играя в Италии, он получил прозвище , которое впоследствии дважды менялось. Первоначально его называли Il Tacchino ( Индейка ), потому что он махал локтями во время бега. Сначала его имя было изменено на Il Tacchino Freddo (Холодная индейка) из-за флегматичного способа, которым он праздновал свои голы, прежде чем он, наконец, стал известен как Il Tacchino d'Oro (Золотая индейка), когда он начал забивать чаще. [1]
В 1960 году Фирмани написал автобиографию «Футбол с миллионерами», в которой представляет интересный контраст между образом жизни итальянских футболистов и их английских коллег в эпоху максимальной заработной платы .
Он вернулся в Англию в 1963 году, снова присоединившись к Charlton, теперь играющему во втором дивизионе. Через два года он перешел в Southend United в третьем дивизионе, но вернулся в The Valley для третьего периода с Charlton два сезона спустя. В общей сложности он сыграл 177 матчей за Addicks, забив 89 голов. В знак признания его талантов он был назван величайшим зарубежным игроком Charlton в 2005 году. Фирмани — единственный человек, когда-либо забивший 100 голов в Лиге как в Англии, так и в Италии, хотя только 50 в английском первом дивизионе. В 1975 году он сыграл одну игру за Tampa Bay Rowdies в Североамериканской футбольной лиге . [2]
В 1967 году Фирмани был назначен менеджером «Чарльтона» и ушел на пенсию в качестве игрока. Таким образом, Фирмани стал первым итальянским игроком международного класса, который управлял английским клубом. [3] Во втором сезоне у руля «Чарльтон» занял третье место во Втором дивизионе, едва не попав в высший дивизион. Он был уволен в марте 1970 года, когда «Аддикс» боролись за то, чтобы не вылететь в Третий дивизион .
Фирмани переехал в Северную Америку и руководил несколькими командами Североамериканской футбольной лиги : Tampa Bay Rowdies , New York Cosmos и Philadelphia Fury , которая превратилась в Montreal Manic . Он привел Rowdies к чемпионству NASL в 1975 году в свой первый год у руля и был назван тренером года NASL в 1976 году , когда он привел Tampa Bay к лучшему результату регулярного сезона. Он также выводил Rowdies в финалы турниров NASL в закрытых помещениях в 1975 и 1976 годах , выиграв последний. Он был первым из трех тренеров ( Рон Ньюман и Эл Миллер ) , кто выиграл как титул на открытом воздухе, так и титул в закрытых помещениях в NASL.
В 1977 году Фирмани был подписан Cosmos в середине сезона, после того как ушел из Rowdies по личным причинам. В то время в Cosmos была команда, в которую входили Пеле , Беккенбауэр , Джорджио Киналья и другие. Фирмани добавил Карлоса Альберто , капитана сборной Бразилии, выигравшего чемпионат мира 1970 года , и Cosmos выиграли два титула подряд в 1977 и 1978 годах . Во второй раз за три года его команда показала лучший результат в конце сезона 1978 года . После увольнения из Cosmos в июне 1979 года его быстро наняли на должность тренера New Jersey Americans из Американской футбольной лиги . В следующем сезоне он вернулся на тренерскую работу в NASL в качестве тренера Fury.
Позднее он тренировал канадские клубы FC Inter-Montréal из Канадской профессиональной футбольной лиги в 1983 году и Montreal Impact в 1993 году из Американской профессиональной футбольной лиги , а также, наконец, клуб MLS New York/New Jersey MetroStars в 1996 году.
Firmani тренировал на Ближнем Востоке в середине-конце 1980-х и в начале 1990-х. Он работал менеджером в Кувейте , а затем в Омане . В интервью он упомянул, как ему и его жене «понравилось в Омане», а затем рассказал, как он вывел Sur в первый дивизион впервые в истории клуба. [4] После того, как Sur был переведен в первый дивизион, Мохаммед Бахван, сын известного оманского владельца автосалона Сауда Бахвана, дал Firmani и членам клуба большие бонусы. [4]
Он также был пленником во время Первой войны в Персидском заливе , но был освобожден невредимым. [4]