Эдман «Нед» Спэнглер (10 августа 1825 г. — 7 февраля 1875 г.), крещенный Эдмунд Спэнглер , был американским плотником и рабочим сцены , работавшим в театре Форда во время убийства президента Авраама Линкольна 14 апреля 1865 г. Он и еще семь человек были обвинены в заговоре с целью убийства Линкольна и трех других высокопоставленных правительственных чиновников. Спэнглер был единственным, кого признали невиновным в обвинении в заговоре. Тем не менее, он был признан виновным в содействии побегу убийцы Линкольна, Джона Уилкса Бута, и приговорен к шести годам каторжных работ. [2]
Спэнглер родился в Йорке, штат Пенсильвания , и был одним из четырех сыновей Уильяма Спэнглера, шерифа округа. [3] Мать Спэнглера умерла, когда он был младенцем. Он был крещен как «Эдмунд Спэнглер» в Первой реформатской церкви в Йорке 10 августа 1825 года. На протяжении всей своей жизни Спэнглер имел несколько имен; будучи взрослым, друзья и коллеги знали его как «Нед», после ареста он подписал свое заявление как «Эдман Спэнглер», в то время как в семейных записях он указан как «Эдмунд/Эдвард». [3]
В возрасте 20 лет Спэнглер выучился на плотника . В конце концов он переехал в Мэриленд и начал работать с другим плотником, Джеймсом Джонсоном Гиффордом. В начале 1850-х годов Спэнглер и Гиффорд помогли построить Тюдор-холл , летнюю резиденцию семьи Бут . Именно в это время Спэнглер познакомился с будущим театральным актером Джоном Уилксом Бутом , который тогда был ребенком. В 1853 году Спэнглер переехал в Балтимор , где работал помощником Гиффорда в театрах Фронт-стрит и Холлидей-стрит . В 1858 году Спэнглер женился на Мэри Брашир. В 1861 году пара переехала в Вашингтон, округ Колумбия , где Спэнглер начал работать плотником и рабочим сцены в театре Форда. Именно во время работы в театре Форда Спэнглер снова познакомился с Джоном Уилксом Бутом. К тому времени Бут стал известным и популярным театральным актером. Спэнглер был ослеплен славой и обаянием Бута и, несмотря на то, что Бут был на тринадцать лет моложе Спэнглера, всегда стремился выполнить любые задания, которые Бут ему поручал. [4] Как и Бут, Спэнглер выступал против отмены рабства и считал себя сепаратистом . Он часто сталкивался лбами с коллегой Джейком Риттерсбахом, ветераном армии Союза . [5]
После смерти жены Спенглера в 1864 году он начал очень много пить. Хотя он становился неприятным после того, как выпивал слишком много, друзья описывали его как в целом приятного и милого «рабочего» в трезвом состоянии и отмечали его любовь к розыгрышам, детям и животным. [6]
2 апреля 1865 года Ричмонд, столица Конфедерации, пал под натиском войск Союза. 9 апреля армия генерала Ли из Северной Вирджинии сдалась войскам Союза. Эти два события стали свидетельством того, что после четырех долгих лет гражданская война наконец-то приближалась к концу, хотя на Юге все еще оставались войска Конфедерации, хотя их было явно недостаточно, чтобы обеспечить победу Конфедерации.
Пять дней спустя президент Линкольн и его жена Мэри посетили представление Our American Cousin в театре Форда. В тот день работодатель Спэнглера, Гарри Клей Форд, попросил его помочь подготовить ложу штата к ожидаемому приезду президента тем вечером. Он помог внести мебель и убрать перегородку, которая превратила две ложи, номера 7 и 8, в одну. Позже Бут появился в театре и пригласил Спэнглера и других рабочих сцены Форда выпить. Бут дал понять сотрудникам, что он может вернуться на вечернее представление.
Около 9:30 вечера Бут снова появился в театре. Он спешился в переулке позади Форда и спросил Спэнглера. Когда Спэнглер вышел, Бут попросил его подержать кобылу, на которой он ехал, которую он нанял в конюшнях Джеймса У. Памфри . Памфри предупредил Бута, что лошадь была норовистой и что она порвет свой недоуздок, если ее оставить без присмотра. Спэнглер объяснил, что у него есть работа, и попросил Джозефа Берроуза, другого сотрудника Форда, сделать это. Берроуз, которого прозвали «Арахисовый Джон» (или «Джонни Арахис»), согласился подержать лошадь. Около 10:15 вечера Джон Уилкс Бут вошел в президентскую ложу и убил Линкольна, а затем быстро сбежал из театра.
Военным следователям не потребовалось много времени, чтобы раскрыть заговор с целью убийства не только президента, но и госсекретаря Уильяма Х. Сьюарда , вице-президента Эндрю Джонсона и генерала Улисса С. Гранта . Союз считал, что это был акт войны, организованный правительством Конфедерации в отчаянной попытке продолжить войну. Рассматривая это как акт войны, правительство Союза будет судить тех, кого оно считало ответственными, на военном суде, а не на гражданском.
Спэнглер был допрошен 15 апреля 1865 года и освобожден. Он был арестован 17 апреля и задержан как сообщник Джона Уилкса Бута . [7]
В течение месяца после убийства восемь человек, включая Спенглера, были арестованы и сидели в военном суде по обвинению в сговоре с целью «убить и лишить жизни» президента Линкольна и трех вышеупомянутых высокопоставленных правительственных чиновников. Преступление было совершено «злонамеренно, незаконно и предательски, и в поддержку существующего вооруженного мятежа против Соединенных Штатов Америки». [8]
Военный суд начался 9 мая и продолжался до 30 июня. Девять офицеров были отобраны обвинением для работы в комиссии. Офицеры выполняли функции как судьи, так и присяжных. Во время гражданской войны, поскольку офицеры большинства военных судов не имели юридического образования, прокуроры допускались в совещательную комнату в качестве юридических консультантов. Чувство отношения военного министерства к обвиняемым и цели военного суда можно почерпнуть из следующих трех цитат.
Министр ВМС Гидеон Уэллс написал в своем дневнике в день начала суда: «Суд над убийцами не так быстро осуществляется, как это должно было быть, как заявлял (военный министр) Стэнтон. Он сказал, что его намерением было судить преступников и казнить их до того, как будет похоронен президент Линкольн». [9] Один из комиссаров, бригадный генерал Август В. Каутц, писал: «Судьи-адвокаты, очевидно, под влиянием военного министра, были очень настойчивы и, очевидно, хотели, чтобы все семь [восемь] заключенных были повешены». [10] Во время своего заключительного выступления в защиту обвинения помощник судьи-адвоката Джон Бингем заявил:
Кто осмелится сказать во время гражданской войны: «Ни один человек не может быть лишен жизни, свободы и собственности без надлежащей правовой процедуры?» Это положение вашей Конституции, более справедливого и священного, чем это положение, нет; однако, это только закон мира, а не войны. В мирное время это мудрое положение Конституции должно быть и применяется гражданскими судами; во время войны оно должно быть и в значительной степени недействительно и игнорируется». [11]
Наряду с общим обвинением в заговоре, каждому из обвиняемых были предъявлены обвинения в конкретной роли, которую они, как предполагалось, играли. Спенглера обвинили в оказании помощи и содействия Буту в проникновении в президентскую ложу, а затем в запирании двери снаружи ложи, чтобы не допустить никакой помощи Линкольну, а затем в оказании помощи Буту в побеге. [12]
Выслушав все показания обвиняемых на суде, комиссар генерал Лью Уоллес написал письмо своей жене Сьюзен от 26 июня 1865 года, в котором он включил следующий комментарий:
Судебный процесс еще не закончен, но я говорю себе, что он определенно не может продолжаться дольше этой недели, и делаю все возможное, чтобы быть терпеливым. Судья Бингем, представляющий правительство, выступает завтра, и комиссия голосует «виновен или не виновен». Я обменялся парой слов со своими коллегами и думаю, что мы сможем договориться максимум через пару часов. Трое, если не четверо, из восьми будут оправданы — то есть, если бы мы голосовали сегодня. Какое влияние окажет Бингем, еще предстоит увидеть. [13]
Спэнглер был одним из троих, кого большинство членов комиссии считали невиновным.
Три дня спустя члены комиссии, обсудив это с тремя прокурорами, признали Спэнглера невиновным по общему обвинению в заговоре, невиновным в содействии Буту проникновению в президентскую ложу и воспрепятствовании оказанию помощи, но виновным в содействии побегу Бута. [14]
Джозеф Б. Стюарт, оркестрант, преследовавший Бута по сцене, сказал, что, преследуя Бута, он увидел кого-то у двери, через которую сбежал Бут, на расстоянии «примерно двадцати или двадцати пяти футов» . [15] Стюарт заявил: «Я не берусь поклясться, что заключенный, Эдвард Спэнглер, — это тот человек, которого я видел у двери; но я говорю, что среди этих заключенных нет никого, кто мог бы напомнить мне этого человека, за исключением человека, который, как мне сказали, мистер Спэнглер; но я убежден, что Спэнглер похож на человека, которого я там видел». [16] Стюарт также дал показания: «Человек, о котором я говорил, стоял примерно в трех футах от двери, через которую вышел Бут; я заметил его сразу после того, как дверь захлопнулась». [16] За пять дней до этого руководитель оркестра Уильям Уизерс-младший дал показания: «Место, где я стоял на сцене (во время побега Бута), было не более ярда от двери». [15] Джейкоб Риттерспо, работавший за кулисами со Спэнглером в качестве рабочего сцены, дал показания о том, что он безуспешно преследовал Бута, а затем добавил: «Когда я вернулся, Спэнглер был на том же месте, где я его оставил». [17] Риттерспо также дал показания о том, что когда он вернулся и сообщил Спэнглеру, что Бут сбежал, Спэнглер ударил его по лицу и предупредил: «Не говори, куда он пошел». [18] Однако другой рабочий сцены, Джеймс Лэмб, заявил, что на самом деле Риттерспо сказал: «Это был Бут! Я клянусь, что это был Бут!», после чего Спэнглер ударил его и велел заткнуться. [18] Наконец, Джон Слейхманн, реквизитор театра, дал показания о том, что, когда Бут прибыл, он поговорил со Спэнглером и спросил: «Ты поможешь мне всем, чем сможешь, не так ли?», на что Спэнглер согласился. [18]
Четверо из восьми обвиняемых, Мэри Сурратт , Льюис Пауэлл , Дэвид Герольд и Джордж Атцеродт , были приговорены к повешению. [19] Доктор Сэмюэл Мадд , Сэмюэл Арнольд и Майкл О'Лафлен были приговорены к пожизненному заключению, в то время как Спэнглер был приговорен всего к шести годам. Четверо из них были заключены в тюрьму в Форт-Джефферсоне в Драй-Тортугас у Ки-Уэста, Флорида . [20] [21] В августе 1867 года в Форт-Джефферсоне произошла вспышка желтой лихорадки . Доктор Мадд пытался лечить тех, кто заразился этой болезнью, а Спэнглер помогал. Майкл О'Лафлен умер от желтой лихорадки в сентябре 1867 года. Когда доктор Мадд заразился желтой лихорадкой, Спэнглер лечил его. Спэнглер также построил гробы для тридцати семи заключенных и охранников, которые в конечном итоге умерли от этой болезни. [22]
После многих лет ходатайств от жены доктора Мадда, бывшего начальника Спэнглера Джона Т. Форда и адвоката Томаса Юинга-младшего , президент Эндрю Джонсон помиловал Спэнглера, доктора Мадда и Сэмюэля Арнольда 1 марта 1869 года. Группа отправилась обратно в Балтимор на пароходе, прибыв туда 6 апреля. Вернувшись домой, Спэнглер пошел работать в театр Холлидей-стрит в Балтиморе к своему старому начальнику Джону Т. Форду, бывшему владельцу театра Форда, где был застрелен президент Линкольн. Когда в 1873 году театр Холлидей-стрит сгорел, Спэнглер принял предложение поселиться на ферме доктора Мадда в Брайантауне, штат Мэриленд (эти двое мужчин подружились в тюрьме). Доктор и миссис Мадд дали ему 5 акров (20 000 м 2 ) земли для обработки. Спэнглер также выполнял плотницкие работы по соседству. В последние годы жизни Спэнглер обратился в католицизм . [23]
В феврале 1875 года Спенглер заболел респираторным заболеванием, вероятно, туберкулезом , после работы под зимним ливнем. Он умер 7 февраля 1875 года. [23] Он был похоронен на кладбище, связанном с церковью Святого Петра, которая находилась примерно в двух милях (3 км) от дома доктора Мадда в округе Чарльз, штат Мэриленд . [3] Надгробный камень был установлен на месте его могилы в 1983 году.
Вскоре после смерти Спэнглера доктор Сэмюэл Мадд нашел в ящике для инструментов Спэнглера рукописное заявление, предположительно написанное Спэнглером, когда он был в тюрьме. В заявлении Спэнглер описывает свои отношения с Джоном Уилксом Бутом и отрицает, что помогал Буту каким-либо образом. [24] В заявлении Спэнглера, в частности, говорится следующее:
Я родился в округе Йорк, штат Пенсильвания, и мне около сорока трех лет, я плотник по профессии, и познакомился с Дж. Уилксом Бутом, когда был еще мальчиком. Я работал на его отца на строительстве коттеджа в округе Харфорд, штат Мэриленд, в 1854 году.
[...] Я работал в качестве рабочего сцены в театре Форда с тех пор, как он впервые открылся, до ночи убийства президента Линкольна. Зимой 1862 и 1863 гг. Дж. Уилкс Бут играл в театре Форда в течение двух недель. В то время я видел его и разговаривал с ним довольно часто. После окончания своего ангажемента он уехал из Вашингтона, и я не видел его снова до зим 1864 и 1865 гг. н. э. Затем я видел его в разное время в театре Форда и около него. Бут имел свободный доступ в театр в любое время и был очень близок со всеми людьми, связанными с ним. У него была конюшня в задней части театра, где он держал своих лошадей. Мальчик, Джозеф Берроуз, которого обычно называли «Арахис Джон», заботился о них, когда Бут отсутствовал в городе. Я присматривал за его лошадьми, что я делал по его просьбе, и следил за тем, чтобы о них заботились должным образом. Бут обещал заплатить мне за мои хлопоты, но так и не сделал этого. Во время отсутствия Бута в городе я часто заставлял лошадей тренироваться с помощью «Арахиса Джона», выгуливавшего их взад и вперед по переулку. «Арахис Джон» хранил ключ от конюшни в театре, висевший на гвозде за маленькой дверью, которая открывалась в переулок позади театра.
Бут обычно выезжал верхом каждый день после обеда и вечером, но редко оставался дольше восьми или девяти часов. Он всегда выезжал и возвращался один. Я никогда не слышал, чтобы он выезжал верхом и оставался всю ночь, или чтобы кто-то приходил с ним в конюшню или звонил ему. У него было две лошади в конюшне, но только на короткое время. Он привозил их туда в декабре. Мы с человеком по имени Джордж ремонтировали и чинили для него конюшню. Обычно я седлал для него лошадь, когда «Арахис Джон» отсутствовал. Примерно первого марта Бут привез в конюшню еще одну лошадь, повозку и сбрую, но каким образом, я не знаю; после этого он выезжал со своей лошадью и повозкой, и я часто запрягал их для него. Я никогда не видел, чтобы кто-то выезжал с ним или возвращался с этих поездок.
В понедельник вечером, накануне убийства, Бут попросил меня продать лошадь, упряжь и повозку, так как он сказал, что скоро покинет город. На следующее утро я отвез их на конный рынок и выставил на аукцион, дав указание не продавать, пока они не принесут двести шестьдесят долларов; это было в соответствии с приказом Бута мне. Поскольку никто не предложил достаточно, чтобы получить эту сумму, их не продали, и я отвез их обратно в конюшню. Я сообщил Буту о результате тем же вечером перед театром. Он ответил, что тогда он должен попытаться продать их на частной распродаже, и спросил меня, не помогу ли я ему. Я ответил: «Да». Это было около шести часов вечера, и разговор состоялся в присутствии Джона Ф. Слейхмана и других. На следующий день я продал их за двести шестьдесят долларов. Покупатель проводил меня в театр. Бута не было, и деньги были выплачены Джеймсу Дж. Гиффорду, который выписал расписку. После продажи я не видел Бута и не разговаривал с ним до вечера убийства.
Днем 14 апреля «Арахис Джон» сообщил мне, что президент и генерал Грант приедут в театр этим вечером, и что я должен убрать перегородку в ложе президента. Это было моей работой. Мне помогали в этом Риттеспо и «Арахис Джон». Вечером, между пятью и шестью часами, Бут пришел в театр и попросил у меня недоуздок. В то время я был очень занят работой на сцене, готовясь к вечернему представлению, и Риттеспо поднялся наверх и принес один. Я пошел в конюшню с Бутом и надел недоуздок на лошадь. Я начал снимать седло, когда Бут сказал: «Неважно, я не хочу его снимать, но пусть он и уздечка останутся». После этого он сам снял седло, запер конюшню и вернулся в театр.
Бут, Мэддокс, «Арахисовый Джон» и я немедленно вышли из театра в соседний ресторан по соседству и выпили за счет Бута. Затем я немедленно вернулся в театр, а Риттеспо и я пошли ужинать. Я не видел Бута снова до девяти-десяти часов. Примерно в это время Дебони позвал меня и сказал, что Бут хочет, чтобы я подержал его лошадь, как только смогу. Я пошел к задней двери, и Бут стоял в переулке, держа лошадь под уздцы, и попросил меня подержать ее. Я взял поводья, но сказал ему, что не могу остаться, так как Гиффорд ушел, и что вся ответственность лежит на мне. Затем Бут прошел в театр. Я крикнул Дебони, чтобы он послал «Арахисового Джона» подержать лошадь. Он пришел и забрал лошадь, а я вернулся на свое место.
Примерно через полчаса я услышал выстрел и тут же увидел человека, бегущего по сцене. Я видел его, когда он проходил мимо центральной двери декорации, за которой я тогда стоял; эту дверь обычно называют дверью центральной комнаты. Я не узнал в человеке, когда он пересекал сцену, Бута. Затем я услышал, как кто-то сказал, что президента застрелили. Сразу же все запуталось. Я отодвинул кулисы как можно быстрее, чтобы очистить сцену, так как многие бросились на нее. Я был очень напуган, так как услышал крики людей: «Сжечь театр!» Я не видел, как Бут потерял сознание; мое положение было таково, что я не мог видеть, как кто-то выходит через заднюю дверь. К задней двери прикреплена пружина, и она не закрывалась сама по себе. Обычно я спал в театре, но в ночь убийства я этого не сделал; я боялся, что театр сгорит, и я спал в плотницкой мастерской рядом.
Я никогда не слышал, чтобы Бут высказывался в пользу восстания или выступал против правительства или рассуждал на политические темы; и я не помню, чтобы он упоминал имя президента Линкольна в какой-либо связи. Я ничего не знаю о врезном отверстии, которое, как говорят, находится в стене за дверью президентской ложи, или о каком-либо деревянном брусе, чтобы запирать или удерживать дверь, или о том, что замок был неисправен. Я не заметил никакой дыры в двери. Гиффорд обычно занимался плотницкими работами в передней части театра, в то время как я занимался работой на сцене. Мистер Гиффорд был главным плотником, а я был у него в подчинении. [25] [ чрезмерная цитата ]
Мёрдок МакКуорри сыграл Эдмунда Спэнглера в фильме «Узник острова Акул» (1936).
Том Лондон сыграл Эдмунда Спэнглера в эпизоде сериала «Вагон-поезд» под названием «История Джона Уилбота» (1958).
Джерри Флек сыграл Эдмунда Спэнглера в фильме «Заговор Линкольна» (1977).
Дэн ДеПаола сыграл Эдмунда Спэнглера в фильме «День, когда застрелили Линкольна» (1998).
Джеймс Кирк Спаркс сыграл Эдмунда Спэнглера в фильме «Заговорщик» (2010).
Тодд Флетчер сыграл Эдмунда Спэнглера в фильме «Убийство Линкольна» (2013).
Уокер Бабингтон сыграл Эдмунда Спэнглера в фильме «Охота на человека» (2024).
