stringtranslate.com

Адриан Монк

Эдриан Монк , которого играет Тони Шалуб , — главный персонаж и главный герой телесериала USA Network «Монк» . Он известный бывший детектив по расследованию убийств в полицейском департаменте Сан-Франциско . У него обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР) и множественные фобии , все из которых усилились после убийства его жены Труди, что привело к его отстранению от работы в департаменте. Он работает частным полицейским консультантом по расследованию убийств и проходит терапию с конечной целью преодолеть свое горе, взять под контроль свои фобии и расстройства и восстановиться в качестве детектива полиции.

Соавтор сериала Дэвид Хоберман говорит, что он частично основывал Монка на себе, а также на других вымышленных детективах, таких как лейтенант Коломбо , Эркюль Пуаро и Шерлок Холмс . Другие актеры, рассматриваемые на роль, включали Дэйва Фоули , Джона Риттера , Генри Уинклера , Стэнли Туччи , Альфреда Молину и Майкла Ричардса . В конечном итоге сеть выбрала Шалхуба, потому что они чувствовали, что он может «оживить юмор и страсть Монка». [1]

И Монк , и Шалуб получили множество наград. Монк был включен в список Bravo «100 величайших телевизионных персонажей всех времен», а Шалуб получил различные награды за свою роль, включая премию «Золотой глобус» , три премии Primetime Emmy Awards и две премии Гильдии киноактеров США .

Развитие характера

Создание

Первоначально Монк задумывался как «более глупый и физический» персонаж, похожий на инспектора Клузо . [2] [3] [4] Однако один из создателей Дэвид Хоберман придумал идею детектива с обсессивно-компульсивным расстройством. [2] Это было вдохновлено его собственным приступом с самодиагностированным обсессивно-компульсивным расстройством; в интервью Pittsburgh Post-Gazette он заявил, что «Как и Монк, я не мог ходить по трещинам и должен был касаться столбов. Понятия не имею, почему — но если бы я этого не делал, случилось бы что-то ужасное». [3]

Другие вымышленные источники вдохновения включают Коломбо [2] [5] [6] и Шерлока Холмса , а его одержимость аккуратностью и порядком может быть данью уважения Эркюлю Пуаро . [2] Как и Холмса, а иногда и Пуаро, Монка сопровождает искренний помощник с небольшими или нулевыми способностями к детективу, похожий на доктора Ватсона и капитана Гастингса соответственно; [7] Два главных союзника Монка из полицейского управления, капитан Стоттлмейер и лейтенант Дишер (указанный как «Дьякон» в пилотном эпизоде), напоминают инспектора Лестрейда и старшего инспектора Джеппа , доброжелательных, но неэффективных коллег Холмса и Пуаро. Кроме того, у Монка есть брат, чьи способности к дедукции еще более поразительны, чем у него, но гораздо более ограничены географически из-за его собственных личных проблем, что-то вроде Майкрофта Холмса (который более искусен, чем Шерлок, но печально известен своей ленью). [5] [8] [9]

Пытаясь придумать возможное имя для персонажа, один из создателей Энди Брэкман решил поискать «простую односложную фамилию».

Кастинг

Шалуб был выбран на эту роль, потому что продюсеры посчитали, что он сможет «воплотить в жизнь юмор и страсть Монка» [1] .

Соавтор Дэвид Хоберман рассказал, что кастинговые сессии были «удручающими». [10] Исполнительный вице-президент USA Network Джефф Вахтель заявил, что поиск подходящего актера на роль Монка был «сущий ад ». [11] После двух лет разработки продюсеры так и не нашли актера на эту роль. [10] Хотя Майкл Ричардс рассматривался, дистрибьюторы шоу ABC и Touchstone беспокоились, что зрители будут выбирать его для более комедийных ролей после его предыдущей работы в роли Космо Крамера в ситкоме « Сайнфелд» . [1] [12] После того, как Ричардс выбыл из проекта, он продолжил сниматься в другом сериале о частном детективе, «Шоу Майкла Ричардса» , который был закрыт после шести эпизодов. [13]

Личность

«Монк — живая легенда . Быстрый, блестящий, аналитический... [с] энциклопедическими знаниями дюжины нетрадиционных и разнообразных предметов, от дверных замков до садоводства, архитектуры и человеческой психологии».

Описание Монаха Брекманом. [8]

Фобии

В сценарии пилота « Мистер Монк и кандидат » Монк описывается как «современный Шерлок Холмс », только «чокнутый». [2] Во вступительной сцене эпизода он осматривает место убийства Николь Васкес и находит несколько важных улик, но часто прерывает себя, чтобы вслух спросить, оставил ли он плиту включенной, когда уходил из дома тем утром. В эпизоде ​​6 сезона «Мистер Монк и Сорвиголова» Монк упоминает, что у него 312 фобий . Самые сильные из этих фобий: микробы , стоматологи , острые или заостренные предметы , рвота , смерть и мертвецы , змеи , толпа , высота , страх , грибы , футбольные беспорядки и небольшие пространства , о чем Монк также упоминает в эпизоде ​​2 сезона «Мистер Монк и очень-очень старый человек». Кроме того, новые фобии развиваются с, казалось бы, случайными интервалами, например, временный страх одеял в конце эпизода 5 сезона « Мистер Монк получает нового психоаналитика ». Хотя невозможно определить его самую сильную фобию, между ними, по-видимому, существует некая форма иерархии: в финале сериала « Мистер Монк и конец » становится ясно, что его страх рвоты сильнее, чем страх смерти. Он также заявил: «Змеи побеждают высоту!».

Из-за своего непреодолимого страха перед микробами Монк отказывается прикасаться к дверным ручкам и другим обычным предметам голыми руками, избегает контакта с чем-либо грязным и всегда использует гигиенические салфетки после контакта с человеком, включая простые рукопожатия. [14] Он также не может есть пищу, к которой прикасались другие люди, как показано в эпизоде ​​7 сезона «Мистер Монк влюбляется», когда он и Лейла Златавич идут в земенский ресторан, и имеет тенденцию выбрасывать предметы домашнего обихода после того, как к ним прикасались люди, такие как половники и пластиковые контейнеры для хранения.

Помощники

Фобии и тревожные расстройства Монка заставляют его зависеть от личных помощников, которые возят его, ходят за ним по магазинам и всегда носят с собой запас салфеток для его использования, как показано в таких эпизодах, как «Мистер Монк встречает Playboy», «Мистер Монк идет на карнавал» и т. д. [15] Они также играют активную роль в организации его консультационной работы, а иногда и сами расследуют дела. [16] Его первая помощница, Шарона Флеминг ( Битти Шрам ), мать-одиночка и практикующая медсестра по профессии, нанятая полицейским департаментом, чтобы помочь Монку восстановиться после трехлетнего кататонического состояния, в которое он впал после смерти Труди. [14] После нескольких лет верной службы Шарона покидает шоу в третьем сезоне, чтобы вернуться в Нью-Джерси и снова выйти замуж за своего бывшего мужа Тревора. [17] После ее внезапного отъезда Монк случайно встречается с Натали Тигер ( Трейлор Ховард ), которую он нанимает в качестве своей новой помощницы, начиная с эпизода « Мистер Монк и отвлекающий маневр ».

Фиксации

Монк предпринимает тщетные и бесконечные попытки сделать мир «сбалансированным». [18] [19] Монк зациклен на симметрии, [20] доходя до того, что всегда нарезает свои блины на квадраты. [21] Он решительно предпочитает знакомство и строгую структуру в своих действиях. Монк пьет только воду Sierra Springs на протяжении сезонов 1-5 и вымышленный бренд (Summit Creek) на протяжении сезонов 6-8, до такой степени, что в эпизоде ​​2 сезона «Мистер Монк едет в Мексику» Монк обходится без питья в течение нескольких дней, потому что не может найти Sierra Springs. Монк также испытывает большие трудности в стандартных социальных ситуациях, настолько, что ему приходится записывать общие фразы для светской беседы на карточках в попытке успешно социализироваться. [22] Хотя его навязчивое внимание к мельчайшим деталям калечит его в социальном плане, это делает его одаренным детективом и профайлером . [8] У него фотографическая память , [16] и он может реконструировать целые сцены преступления, основываясь лишь на обрывках деталей, которые кажутся его коллегам неважными. [14] Его фирменный метод осмотра места преступления, который Шарона называла его « штукой дзенского Шерлока Холмса», заключается в том, чтобы бродить, казалось бы, бесцельно по месту преступления, время от времени поднимая руки, как будто обрамляя кадр для фотографии. [23] Шалуб объяснил в интервью, что Монк делает это, потому что это «изолирует и разрезает место преступления на ломтики» и заставляет Монка смотреть на части места преступления, а не на целое. [23]

Слабое психическое состояние Монка означает, что его способность функционировать может быть серьезно нарушена различными факторами. Один из примеров показан в эпизоде ​​5 сезона «Мистер Монк и забастовка мусорщиков», в котором запах мусора мешает Монку легко идентифицировать убийцу босса профсоюза санитаров Джимми Кьюсака, в конечном итоге вызывая у него психотический срыв. Другой пример — когда он попадает на хаотичную сцену убийства в эпизоде ​​« Мистер Монк встречает Дейла Кита », его первым импульсом является поправить лампы, хотя ему часто удается сдерживать свои навязчивые мысли при осмотре тел или сборе доказательств. [24] Несмотря на то, что психическое состояние Монка в сериале, как говорят, является результатом смерти его жены, [14] [25] он проявляет признаки ОКР во флэшбэках, относящихся к детству. [26] Чтобы справиться со своим ОКР и фобиями, Монк посещает психиатра — доктора. Чарльз Крогер ( Стэнли Камел ) в первых шести сезонах и доктор Невен Белл ( Гектор Элизондо ) в последних двух сезонах — еженедельно, а в некоторых моментах ежедневно. [27] Моменты сильного стресса могут привести к тому, что Монк войдет в диссоциативное состояние , как это было показано в эпизоде ​​1-го сезона «Мистер Монк и землетрясение»; в эти периоды он начинает говорить невнятно, что серьезно затрудняет его навыки расследования.

В течение шоу (примерно 8 лет) Монк преодолевает многие из своих фобий и некоторые аспекты своего ОКР. Хотя он не излечился от многих из них, если вообще излечился, он смог отодвинуть их на задний план, когда был вовлечен в работу над случаями. Один прорыв показан в эпизоде ​​8 сезона « Мистер Монк идет на групповую терапию », когда Адриан заперт в багажнике автомобиля со своим коллегой-пациентом с ОКР и личным соперником Гарольдом Креншоу. Во время ужасающей поездки оба мужчины преодолевают свою давнюю клаустрофобию (страх небольших пространств), а также свои собственные разногласия, в результате чего они становятся друзьями. Возможно, из-за этого, а также из-за множества дел, которые Монк раскрыл за эти годы, он восстановлен в должности детектива первого класса Стоттлмейером в эпизоде ​​8 сезона « Мистер Монк и значок ». Хотя изначально он очень рад своему восстановлению, Монк понимает, что снова стать детективом не означает, что он будет счастливее. На сеансе с доктором Беллом Монк понимает, что он всегда был счастлив как частный детектив и консультант SFPD как свой собственный босс. Преодолев свой страх высоты и в одиночку поймав убийцу-мойщика окон, Монк сдает свой значок. В финале сериала он узнает, что его покойная жена Труди родила дочь до того, как они встретились. Знания и события эпизода приводят к тому, что он становится более жизнерадостным.

Предыстория персонажа

Детство и семья

Монк родился 17 октября 1959 года; эпизод «С днем ​​рождения, мистер Монк» происходит на неделе 16 октября 2009 года и показывает, что его 50-й день рождения наступит на следующий день, 17 октября 2009 года.

Известно, что он родился в вымышленном городе Тьюксбери округа Марин, у родителей Агнес ( Роуз Абду ) и Джека Монка-старшего ( Дэн Хедайя ). Его родители были очень строгими и чрезмерно опекающими, хотя его мать была эмоционально отстраненной и, казалось, испытывала трудности с выражением привязанности. [26] Отец Адриана, Джек Монк , бросил семью, когда Адриану было восемь лет, когда он пошел за китайской едой и не вернулся. [19] У Адриана есть брат по имени Эмброуз ( Джон Туртурро ), страдающий агорафобией , с которым он был отчужден в течение семи лет после смерти Труди. [28] Монк утверждает, что его мать умерла в 1994 году . [29] Эпизод «Мистер Монк и марафонец» показывает, что Монк занимался легкой атлетикой в ​​старшей школе, но бросил, поступив в колледж. Эпизод «Мистер Монк и другой детектив» показывает, что его альма-матер — Калифорнийский университет в Беркли . В серии «Мистер Монк и встреча выпускников» выясняется, что в колледже у Монка было прозвище «Капитан Крутой», поскольку он каждые выходные размораживал холодильник в студенческой комнате отдыха в своем общежитии.

В эпизоде ​​« Мистер Монк и три пирога » выясняется, что Монк был зол на своего брата за то, что тот никогда не связывался с ним после смерти Труди. [28] Когда они воссоединяются, Эмброуз признается, что не звонил Адриану, потому что считал, что тот несет ответственность за ее смерть. Труди вышла за лекарством от кашля для Эмброуза и была на парковке магазина, когда ее убили. Но Эдриан обнимает Эмброуза и говорит ему, что он не несет ответственности за смерть Труди. [28]

Их отец, Джек, оставался невидимым в сериале до эпизода 5 сезона « Мистер Монк встречает своего отца ». [19] Джек объясняет, что он не вернулся к своей семье, потому что сообщение в его печенье с предсказанием гласило «Оставайся со своим мужчиной», что он интерпретировал как то, что он должен следовать своим собственным путем. [19] Адриан сначала не прощает своего отца, но согревается к нему, помогая ему в его обязанностях водителя грузовика. [19] Джек упоминает, что читал Адриану истории о Шерлоке Холмсе , который в конечном итоге научился разгадывать тайны, прежде чем услышать концовку историй. [19] В конце эпизода Джек учит Адриана кататься на велосипеде — то, чего он не мог делать, когда Адриан был ребенком. [19] Джек также упомянул, что у него есть сын от другой жены по имени Джек-младший ( Стив Зан ). [19] Позже Монк встречает Джека-младшего в эпизоде ​​« Другой брат мистера Монка » и помогает ему оправдать убийство. [21]

смерть Труди

На протяжении всего сериала Адриан оплакивает свою жену Труди ( Мелора Хардин /Стеллина Русич), которая была убита 14 декабря 1997 года бомбой в машине , которая, как он считает, предназначалась ему. [14] [30] Смерть его жены усугубила уже имеющееся у Монка обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР). [23] [31] [32] Год спустя полицейское управление Сан-Франциско предоставило ему психологическое освобождение. [16] Монк называет это «временным отстранением» и надеется на восстановление. [16] Его горе по поводу смерти Труди сильно и сопровождает его каждый день его жизни; он не раз заявлял, что никогда не был по-настоящему счастлив и никогда не ожидает, что когда-либо снова будет по-настоящему счастлив. [33] После смерти Труди Монк консультировался с детективами полиции Сан-Франциско по различным делам. [14]

По мере развития сериала Монк делает несколько открытий в своих постоянных поисках человека, который убил его жену. [34] Он обнаружил, что автомобильная бомба действительно предназначалась для Труди и была изготовлена ​​человеком по имени Уоррик Теннисон ( Фрэнк Коллисон ), [35] которого нанял шестипалый человек по имени Фрэнк Нанн ( Кортни Гейнс ). [34] [36] В финале шестого сезона он наконец догоняет Нанна, который утверждает, что является еще одной пешкой, не имея ни малейшего представления о том, почему была убита Труди. [36] Это оказывается частью более крупного заговора, чтобы Нанн устроил еще один взрыв, а затем подставил Монка в его убийстве; его застрелили прежде, чем Монк успел арестовать его или убедить его выдать имя своего работодателя в убийстве Труди. [36] Как только Монк был оправдан в смерти Нанна, полиция нашла переписку с Нанн, датируемую эпохой смерти Труди. [36] Имена не обнаружены, но есть ссылка на ответственного человека, называемого «Судья». [36] В двухсерийном финале сериала « Мистер Монк и конец » выясняется, что «Судья» — Итан Риковер, настоящий судья в зале суда, которого изображает Крейг Т. Нельсон . Монк узнает, что у старшего, женатого Риковера был роман с Труди, когда ей было 20 лет, и что Труди родила и впоследствии удочерила маленькую девочку, Молли Эванс, 2 января 1983 года. Стремясь однажды присоединиться к Верховному суду, Риковер убил Труди из страха, что эта связь сведет на нет его шансы быть избранным в суд. Когда Монк наконец помогает разоблачить Риковера, он совершает самоубийство, но не раньше, чем указывает на текущее местонахождение Молли. Позже Монк встречается и формирует отцовские отношения с Молли в финале сериала.

Музыка

В пилотном эпизоде ​​« Мистер Монк и Кандидат » Монк играет на кларнете во время своего визита на могилу Труди. Его музыкальные способности снова проявляются в «Мистере Монке и рыжеволосом незнакомце», когда его приглашают посидеть с группой Вилли Нельсона , а затем он играет « Голубые глаза, плачущие под дождем » с Нельсоном на могиле Труди. Хотя впоследствии Монка не видно играющим на кларнете, об этом иногда упоминается в разговоре (например, во время разговора с Крисом Кеддером в «Мистер Монк идет на рок-концерт»).

Монк называет себя вторым по значимости поклонником Нельсона, а Труди — его самым большим поклонником.

Прием

Критический прием

Критические отзывы о персонаже Адриане Монке были положительными. Говард Розенберг из Los Angeles Times назвал Монка «самым оригинальным сыщиком телевидения из когда-либо существовавших». [24] В обзоре пилота шоу Тим Гудман из San Francisco Chronicle заявил: «Благодаря своей истории и своим симпатичным, но забавным «проблемам» он [Монк] становится одним из самых симпатичных персонажей телевидения и продвигает шоу, которое, честно говоря, пронизано невероятностью и простотой». [37] Монк занимает 99-е место в списке Bravo «100 величайших телевизионных персонажей всех времен». [38] [39] Он был назван одним из самых умных детективов телевидения по версии AOL. [40]

Игра Шалхуба в сериале также была высоко оценена. [41] [42] Майкл Саутер из Entertainment Weekly назвал игру Шалхуба «оригинальной и великолепной». [43] Нэнси Франклин из The New Yorker сказала, что Шалхуб «блестяще передает напряжение между желанием Монка победить свое расстройство и его упорной защитой своего поведения». [44] Майкл Абернети из PopMatters описывает игру Шалхуба как «исключительную», [20] а Мелани Макфарланд из Seattle Post-Intelligencer утверждает, что Шалхуб — «осторожный и тонкий актер». [45] Алан Сепинволл из Star-Ledger описал Шалхуба как «идеально подходящего» для персонажа. [46]

Награды

Шалуб получил различные награды и номинации за свою работу в фильме «Демон» . Он был номинирован на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в комедийном сериале каждый год с 2003 по 2010 год, [47] [48] [49] одержав победу в 2003, 2005 и 2006 годах. [50] В 2003 году Шалуб получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в телевизионном сериале (комедия или мюзикл) ; [51] он был номинирован на эту же категорию в 2004, 2005, 2007 и 2009 годах. [52] [53] [54] [55] Он получил премию Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль в комедийном сериале в 2004 и 2005 годах , [56] [57] с номинациями в той же категории в 2003, 2006, 2007, 2008 и 2009 годах. [58] [59] [60] [61] [62]

Ссылки

  1. ^ abc Баттальо, Стивен (2002-08-16). «Детективная история с некоторыми поворотами Монк: потеря ABC была приобретением кабеля». New York Daily News . Получено 2016-10-16 .
  2. ^ abcde Erdmann & Block 2006, стр. 2.
  3. ^ ab Gillies, Judith (2003-06-20). "ТВ-превью: 'Monk' возвращается для более беспорядочной работы полиции". Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 18 января 2009 года . Получено 25 декабря 2008 года .
  4. ^ Ноймайер, Джо (24.01.2008). «Monk Comes Clean». The Age . Получено 20.01.2009 .
  5. ^ ab Стэнли, Алессандра (2004-01-18). "Телевидение; Убийство, пробормотал он". The New York Times . Получено 2008-12-27 .
  6. ^ Блум, Дэвид (2006-07-05). "Драма без особой тайны". The New York Sun. Архивировано из оригинала 2009-01-26 . Получено 2008-12-27 .
  7. ^ Эрдманн и Блок 2006, стр. 6.
  8. ^ abc Erdmann & Block 2006, стр. 5.
  9. ^ Stark, Template (24.01.2004). "Брат Билл Махер и Монк". Blogcritics . Архивировано из оригинала 11.10.2008 . Получено 27.12.2008 .
  10. ^ ab Erdmann & Block 2006, стр. 3.
  11. ^ Эрдманн и Блок 2006, стр. 4.
  12. ^ Хоберман, Дэвид (2002). Монах, Сезон 1 , Мистер Монк и его происхождение (DVD). Universal Studios .
  13. ^ Такер, Кен (15.11.2004). «Вопросы и ответы с Майклом Ричардсом». Нью-Йорк . Получено 27.12.2008 .
  14. ^ abcdef Брекман, Энди (2002-07-12). " Мистер Монк и Кандидат ". Монк . Сезон 1. Эпизод 1 и 2.
  15. ^ Бирн, Сиобхан. Монах (5). 2002-08-02.
  16. ^ abcd Фрэнч, Валери (2002-07-22). "Monk, A 'Zen-Sherlock Holmes thing'". PopMatters . Получено 2008-12-27 .
  17. Брекман, Энди (21.01.2005). « Мистер Монк и отвлекающий маневр ». Монк . Сезон 3. Эпизод 10.
  18. Конрад, Хай (11 августа 2006 г.). « Мистер Монк получает нового психоаналитика ». Монк . Сезон 5. Эпизод 7.
  19. ^ abcdefgh Шарплинг, Том; Дратч, Дэниел (21.11.2006). « Мистер Монк встречает своего отца ». Монк . Сезон 5. Эпизод 9.
  20. ^ ab Abernethy, Michael (2006-01-26). "Monk, Precarious". PopMatters . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Получено 2008-12-27 .
  21. ^ ab Breckman, David (2009-01-09). "Другой брат мистера Монка". Monk . Сезон 7. Эпизод 10.
  22. ^ Сковелл, Нелл (29 июля 2005 г.). « Мистер Монк идет в офис ». Монк . Сезон 4. Эпизод 4.
  23. ^ abc Стюарт, Сьюзан (2007-09-16). «Счастлива быть невротиком, по крайней мере раз в неделю». The New York Times . Получено 16 октября 2008 г.
  24. ^ ab Розенберг, Говард (2002-10-18). «Сыщик, который пробирается к плохим парням». Los Angeles Times . Получено 2008-12-25 .
  25. ^ Фицджеральд, Тони (2008-11-17). "Сладким прощанием с Адрианом Монком". Журнал Media Life . Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Получено 27 февраля 2009 года .
  26. ^ ab Топлин, Джо (2005-08-26). " Мистер Монк и Маленький Монк ". Монк . Сезон 4. Эпизод 8.
  27. ^ "Актер 'Monk' Стэнли Камел умер в возрасте 65 лет". AOL . Associated Press . 2008-04-09 . Получено 2009-02-27 .
  28. ^ abc Шарплинг, Том; Конрад, Хай; Дратч, Дэниел (2004-01-23). ​​" Мистер Монк и три пирога ". Монк . Сезон 2. Эпизод 11.
  29. Бернстайн, Джек (21 июля 2006 г.). « Мистер Монк и большая игра ». Монк . Сезон 5. Эпизод 3.
  30. Брекман, Энди (28.01.2005). « Мистер Монк против Кобры ». Монк . Сезон 3. Эпизод 11.
  31. ^ Вилкерсон, Дэвид Б. (2008-10-11). "Большое участие кабельных сетей NBC". Marketwatch . Получено 16 октября 2008 г.
  32. ^ "Шалхуб отдает дань уважения коллеге по фильму "Монах". CBS News . 2008-04-10 . Получено 16 октября 2008 г.
  33. Конрад, Хай (2002-09-20). « Мистер Монк берет отпуск ». Монк . Сезон 1. Эпизод 10.
  34. ^ ab Breckman, Andy (2004-06-18). " Мистер Монк покоряет Манхэттен ". Монк . Сезон 3. Эпизод 1.
  35. Манхейм, Крис; Конрад, Хай (2004-03-05). « Мистер Монк отправляется в тюрьму ». Монк . Сезон 2. Эпизод 16.
  36. ^ abcde Эпизод из двух частей:
  37. Гудман, Тим (19.06.2003). «Неотразимо смотрибельный / Фобический детектив Тони Шалхуба сделал «Деятеля Монаха» неожиданным хитом». San Francisco Chronicle . Получено 1.02.2009 .
  38. ^ Лиф, Дэвид; Шейнфельд, Джон (2004). "Часть 1". 100 величайших телевизионных персонажей . Браво .
  39. ^ "Bravo > 100 Greatest TV Characters". Bravo. Архивировано из оригинала 17 июля 2007 года . Получено 11 ноября 2006 года .
  40. ^ "Самые умные детективы телевидения". AOL TV . 18 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 января 2012 г. Получено 3 февраля 2013 г.
  41. Лэйси, Гордон (2008-07-08). "Monk Season 6 — Review". TV Guide . Архивировано из оригинала 2008-10-13 . Получено 2008-12-27 .
  42. ^ Бьянко, Роберт (2002-12-07). "Шалуб блистает в необычном полицейском шоу". USA Today . Получено 2008-12-27 .
  43. ^ Sauter, Michael (2008-06-18). "Monk: Season One". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2009-04-26 . Получено 2008-12-25 .
  44. ^ Франклин, Нэнси (2003-07-07). "Великолепная одержимость". The New Yorker . Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Получено 2008-12-25 .
  45. ^ Макфарланд, Мелани (18.06.2004). «Monk открывает новый убийственный сезон». Seattle Post-Intelligencer . Получено 27.12.2008 .
  46. ^ Сепинволл, Алан (29.05.2008). "Sepinwall on TV: 'In Plain Sight' review". Блог Star-Ledger . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Получено 28.12.2008 .
  47. ^ "57-я ежегодная церемония вручения премии Primetime Emmy Awards" (PDF) . Академия телевизионных искусств и наук . 2005-09-18. Архивировано из оригинала (PDF) 2008-02-16.
  48. ^ "Номинанты на 59-ю церемонию вручения премии Primetime Emmy Awards и премии Creative Arts Emmy Awards..." Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Получено 04.05.2008 .
  49. ^ "Полный список номинаций 2008 года". Академия телевизионных искусств и наук . 2008-06-17. Архивировано из оригинала 2008-07-18 . Получено 2008-12-27 .
  50. ^ "Тони Шалуб". Эмми . Получено 25.09.2011 .
  51. ^ "'Часы' выигрывают премию "Золотой глобус" за лучший драматический фильм". People Daily . 2003-01-20 . Получено 27-12-2008 .
  52. ^ "Голливудская ассоциация иностранной прессы 2004 года. Премия "Золотой глобус" за год, закончившийся 31 декабря 2003 года". HFPA . 2004. Архивировано из оригинала 3 марта 2008 года . Получено 04.05.2008 .
  53. ^ "Голливудская ассоциация иностранной прессы 2005 года, премия "Золотой глобус" за год, закончившийся 31 декабря 2004 года". HFPA . 2005. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 года . Получено 2008-05-04 .
  54. ^ "Голливудская ассоциация иностранной прессы 2007 года, премия "Золотой глобус" за год, закончившийся 31 декабря 2006 года". HFPA . 2006. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 года . Получено 2008-05-04 .
  55. ^ Уильямс, Дон (11.12.2008). «Золотой глобус: «Настоящая кровь», «Безумцы» среди номинантов». BuddyTV . Архивировано из оригинала 14.02.2009 . Получено 11.12.2008 .
  56. ^ "10-я ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров". Гильдия киноактеров. 2004-02-22 . Получено 2011-09-25 .
  57. ^ "11-я ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров". Гильдия киноактеров. 2005-02-05 . Получено 2011-09-25 .
  58. ^ "9-я ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров". Гильдия киноактеров. 2003-03-09 . Получено 2011-09-25 .
  59. ^ "13-я ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров". Гильдия киноактеров . Получено 25 сентября 2011 г.
  60. ^ "14-я ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров". Гильдия киноактеров . Получено 25 сентября 2011 г.
  61. ^ "15-я ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров". Гильдия киноактеров . Получено 25 сентября 2011 г.
  62. ^ "16-я ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров". Гильдия киноактеров . Получено 25 сентября 2011 г.

Источники