Road to Avonlea — канадский телесериал, впервые транслировавшийся в Канаде с 7 января 1990 года по 31 марта 1996 года в рамках антологии CBC Family Hour , а в США — с 5 марта 1990 года. Он был создан Кевином Салливаном и спродюсирован Sullivan Films (позже Sullivan Entertainment) совместно с CBC и Disney Channel при дополнительном финансировании Telefilm Canada . В нём рассказывается о приключениях Сары Стэнли, молодой девушки, отправленной жить к своим родственникам в восточную Канаду начала XX века. Он был вольно адаптирован из романов Люси Мод Монтгомери , со многими персонажами и эпизодами, вдохновлёнными её историями.
В Соединенных Штатах его название было сокращено до Avonlea , а ряд эпизодов были переименованы и переупорядочены. Сериал был выпущен на VHS и DVD там как Tales from Avonlea .
Ряд второстепенных персонажей были взяты из сериала Монтгомери «Энн из Зелёных Мезонинов» . Действие сериала разворачивается в той же последовательности, что и фильм Салливана 1985 года и его сиквел 1987 года, основанный на романах «Энн» . Рэйчел Линд, Марилла Катберт и Мюриэль Стейси изначально появились в дебютном романе Монтгомери «Энн из Зелёных Мезонинов» , а Рэйчел и Марилла кратко упоминались вскользь в «Хрониках Эйвонли» . Патрисия Гамильтон , Коллин Дьюхёрст и Мэрилин Лайтстоун , сыгравшие персонажей в фильмах, вернулись в «Дороге в Эйвонли» . Персонажи Дэви и Доры Кейт изначально были взяты из «Энн из Эвонли» , первого сиквела «Энн из Зелёных Мезонинов» . Сама Энн Ширли никогда не появлялась, хотя упоминалась в редких случаях.
В Соединенных Штатах его название было сокращено до просто Avonlea , а ряд эпизодов были переименованы и переупорядочены. Когда сериал был выпущен на VHS и DVD в Соединенных Штатах, название изменилось с Road to Avonlea на Tales from Avonlea .
Действие сериала происходит в вымышленном маленьком городке Авонли , Остров Принца Эдуарда, в начале 20 века (1903–1912). Десятилетняя наследница Монреаля Сара Стэнли ( Сара Полли ) отправлена своим богатым отцом жить к своим двум незамужним тетям, Хетти и Оливии Кинг, чтобы быть рядом с семьей ее покойной матери после того, как скандал с хищением приводит к тому, что он попадает под домашний арест. Со временем фокус шоу сместился с взаимодействия Сары с местными жителями на истории о семье Кинг. Более поздние сезоны шоу больше фокусировались на жителях Авонли, которые были связаны с семьей Кинг. Сара Полли покинула шоу в 1994 году, вернувшись для гостевого появления в шестом сезоне, а также в финальном эпизоде сериала.
После выхода сериала в 1998 году вышел телевизионный фильм о воссоединении актёров под названием «Рождество в Эйвонлее» .
Персонажи
Главные герои сериала ( слева направо ): Хетти Кинг, Джаспер Дейл, Оливия Кинг Дейл, Сара Стэнли, Алек Кинг, Феликс Кинг, Джанет Кинг, ( в первом ряду ) Сесили Кинг, Элиза Уорд и Фелисити Кинг.
Семья Кинг
Сара Стэнли ( Сара Полли ): 10-летняя девочка, которая привыкла жить в Монреале, авантюрная и должна научиться приспосабливаться к более простой жизни в Эйвонли, когда у ее отца возникают проблемы с законом. Она переезжает в Rose Cottage с Хетти и Оливией Кинг, сестрами ее покойной матери, Рут.
Генриетта « Хетти » Кинг ( Джеки Берроуз ): Старшая сестра Кинг, которая живет в Rose Cottage со своей сестрой Оливией. Она строгая сторонница дисциплины и школьная учительница в Эйвонлее. Берроуз ранее играла Амелию Эванс в «Энн из Зелёных Мезонинов» .
Оливия Кинг ( Мэг Раффман ): младшая сестра Кинг. Ласковая и чувствительная, большая часть ее опыта в сериале связана с ее социальными отношениями с другими жителями Эйвонли. Ранее Раффман играла Элис Лоусон в сериалах «Энн из Зелёных Мезонинов» и «Энн из Зелёных Мезонинов: Продолжение» .
Алек Кинг ( Седрик Смит ): дядя Сары и брат Хетти, Оливии, Роджера и Рут. Он живет со своей семьей на ферме Кинг по соседству с коттеджем Роуз. Смит ранее играл преподобного Аллана в «Энн из Зелёных Мезонинов» .
Джанет Кинг ( Лалли Кадо ): независимая жена Алека и мать Фелисити, Феликса, Сесили и Дэниела Кинг.
Фелисити Кинг ( Джема Зампрогна ): Старший ребенок Алека и Джанет. Она настаивает на том, чтобы у нее были взрослые обязанности, и чувствует себя выше своих младших братьев и сестер и кузенов.
Феликс Кинг ( Закари Беннетт ): озорной и проблемный старший сын Алека и Джанет.
Сесили Кинг (Harmony Cramp сезоны 1–5, Molly Atkinson сезоны 6–7): тихая и нежная младшая дочь Алека и Джанет. Она больше интересуется работой на ферме, чем ее братья и сестры, и довольна своей жизнью в Эйвонли.
Дэниел Кинг (Алекс и Райан Флойд): младший ребенок Алека и Джанет, родившийся в конце второго сезона.
Эндрю Кинг (Джоэл Блейк): Сын Роджера Кинга, которого отправляют жить на ферму Кинга в то же время, что и Сару. Во втором сезоне его отец возвращается и забирает Эндрю обратно в Галифакс.
жители Эйвонли
Гас Пайк ( Майкл Махонен ): Молодой бродяга и моряк, известный тем, что использует морской английский . У него и Фелисити с годами развиваются романтические отношения.
Джаспер Дейл ( Р. Х. Томсон ): изобретатель и фотограф, страдающий заикой, который в конце концов женится на Оливии.
Элиза Уорд ( Кей Тремблей ): эксцентричная и властная двоюродная бабушка Джанет и Эбигейл, которая часто посещает ферму Кингов. Позже она переезжает к ним, и ее остроумие и мудрость становятся незаменимыми для семьи Кингов.
Рейчел Линд ( Патриция Гамильтон ): местная зануда и самопровозглашенная хранительница нравов Эйвонли. Ее персонаж первоначально появился в «Энн из Зелёных Мезонинов» . Сначала она живёт с Мариллой Катберт на ферме Зелёных Мезонинов, а затем переезжает в коттедж Роуз с Хетти.
Марилла Катберт ( Коллин Дьюхерст ): более терпимая лучшая подруга Рэйчел, которая никогда не была замужем и много лет жила со своим покойным братом Мэтью. Первоначально она появилась в сериале «Энн из Зелёных Мезонинов» . Позже она усыновила Дэйви и Дору Кейт, осиротевших близнецов своей дальней родственницы. После смерти Дьюхерст в 1991 году смерть Мариллы была вписана в финал 3 сезона, оставив Рэйчел заботиться о детях.
Дэйви Кит ( Кайл Лабин ): осиротевший родственник Мариллы, который приезжает жить в Зелёные Мезонины со своей сестрой-близняшкой Дорой. Дэйви дикий и непоседливый, часто попадает в неприятности. В «Энн из Зелёных Мезонинов: Продолжение истории» Рейчел Линд рассказывает Энн Ширли, что Дэйви записался на Первую мировую войну .
Дора Кит (Эшли Маскрофт (2 и 3 сезоны), Линдси Мюррелл (4-7 сезоны): милая и послушная сестра-близнец Дэйви, которая переезжает с ним в Зелёные Мезонины после смерти их матери.
Мюриэль Стейси ( Мэрилин Лайтстоун ): школьная учительница, недавно повышенная до суперинтенданта, и соперница Хетти. Ее персонаж первоначально появился в «Энн из Зелёных Мезонинов» . Позже она берет на себя управление универсальным магазином Лоусона и выходит замуж за Клайва Петтибоуна. Хотя она не появляется в «Рождестве в Эйвонлее» , ее голос озвучивает начало.
Клайв Петтибоун ( Дэвид Фокс ): бывший армейский полковник, который принимает школу Эйвонли от Хетти. Позже он повышается до суперинтенданта и женится на Мюриэль Стейси.
Изольда « Иззи » Петтибон (Хизер Браун): Младший ребенок Клайва и единственная дочь. Пацанка, она быстро подружилась с Феликсом Кингом и в конечном итоге стала его романтическим интересом.
Эльвира Лоусон (Альва Май Гувер): жена владельца универсального магазина Лоусон и местная сплетница Эйвонли.
Клара Поттс (Майя Ардал): Городская сплетница, которую многие в Эйвонли не любят. Она замужем за Бертом Поттсом и имеет дочь по имени Салли.
Берт Поттс (Роджер Данн): муж Клары и отец Салли Поттс.
Юлали Багл ( Барбара Гамильтон ): Еще одна городская сплетница, которую чаще всего можно увидеть с Кларой Поттс или Рейчел Линд. Барбара Гамильтон — сестра Патрисии Гамильтон, сыгравшая Мариллу Катберт в британском мини-сериале 1972 года «Энн из Зелёных Мезонинов» и его продолжении «Энн из Эйвонли» .
Саймон Тремейн (Иэн Д. Кларк): деловой партнер Хетти Кинг и владелец отеля White Sands. Он — лишенный наследства первенец герцога Арранаха.
Арчи Джиллис (Джон Фризен): владелец местной лесопилки, высокомерный хулиган и самопровозглашенный тренер хоккейной команды «Эйвонли Мстители».
Приглашенные звезды
В качестве гостей на шоу появились многие известные актеры, в том числе
Декорации «Дороги в Эйвонли» были построены в Аксбридже , Онтарио — городе, где Люси Мод Монтгомери жила и писала в течение десятилетия после переезда с острова Принца Эдуарда . Город Эйвонли был адаптирован из существующих зданий. Его дороги были окрашены в красный цвет в попытке соответствовать отличительному цвету богатой железом почвы острова. Съемки также регулярно проводились в Westfield Heritage Centre во Фламборо, Онтарио . Фотография и улучшенная цифровая работа сочетали сцены второго блока острова Принца Эдуарда с локацией Лискдейл, где это было необходимо.
Домашние медиа
Sullivan Entertainment впервые выпустила все семь сезонов на DVD в регионе 1 в период с 2005 по 2006 год. В 2009 году они начали переиздавать сериал в широкоэкранном формате. По состоянию на декабрь 2012 года все семь сезонов и рождественский спецвыпуск были выпущены в широкоэкранном формате. [4]
В 2016 году Sullivan Entertainment объявила, что запустит собственный потоковый сервис Gazebo TV , который будет включать серию Road to Avonlea среди других произведений, выпущенных компанией. Сервис был запущен в начале 2017 года.
Рейтинги
Дебют сериала собрал 2,527 миллиона (2+) зрителей. [5]
Награды и номинации
За семь лет показа « Дорога в Эйвонлею » фильм завоевал и был номинирован на множество наград по всему миру:
17 номинаций на премию CableAce, четыре премии CableAce : Лучший драматический сериал, 1991; Лучший драматический сериал, 1993; Лучший драматический сериал, 1994; Лучший сценарий в драматическом сериале (Хизер Конки)
18 премий Gemini Awards : Лучшая режиссура, Лучший дизайн костюмов, Лучшая оригинальная музыка ( Джон Уэлсман ), Лучшая актриса в главной роли (Джеки Берроуз), 1990; Лучшая оригинальная музыка, Лучшая актриса в главной роли (Джеки Берроуз), 1991; Лучший ведущий актёр (Седрик Смит), Лучшая гостевая роль в сериале (Кейт Неллиган), Лучшая режиссура в сериале (Аллан Кинг), 1992; Лучшая актриса (Джеки Берроуз), 1993; Лучшая гостевая роль в сериале (Брюс Гринвуд), Лучшая оригинальная музыка, Лучшая актриса (Лэлли Кадо), 1994; Лучшая актриса второго плана (Патрисия Гамильтон), Лучшая оригинальная музыка, 1995; Лучшая актриса второго плана (Кэй Тремблей), Лучшая гостевая актриса (Фрэнсис Бэй), Лучшая оригинальная музыка, 1996.
^ «Встречаем… Мэг Раффман из «Дороги в Эйвонли». Zoomer .
^ "Фаны все еще следят за Road to Avonlea". Toronto Star , Филип Маршанд, 31 июля 2007 г.
^ "Обзор книги: ВОЗВРАЩЕНИЕ САРЫ, ИСПЫТАНИЕ ТЕТИ ХЕТТИ...". Canadian Materials for Young People Reviewing Journal , том 20, номер 5, октябрь 1992 г. Рецензировано Констанс Холл
^ "Tales From Avonlea: The Complete First Season". IGN , 28 ноября 2005 г.
^ Бейли, Кэти (8 января 2015 г.). «Книга негров дебютирует среди 1,7 млн зрителей » Воспроизведение». Воспроизведение . Получено 12 июня 2017 г.
^ "Avonlea - Emmy Awards Nominations". Emmy Awards - Television Academy . Emmy Awards . Получено 9 мая 2016 г.
Внешние ссылки
Официальный сайт - Официальная страница Disney Avonlea
Дорога в Эйвонли - Официальный сайт серии Дорога в Эйвонли
Дорога в Эйвонли на IMDb
Информация Музея вещательных коммуникаций о дороге в Эйвонли (Архив)
Мексика : ЗАЗ
Панама : FETV Canal 5
Аргентина : Canal 9 Libertad (1992–1997) (2000–2002 известный как Azul TV ) / Channel 20 (2005–2010) / Magazine TV Pay (кабельное, спутниковое и IPTV) (2004–настоящее время)
Парагвай : Canal 13 RPC (1992–1997) (2000–2002) / Paravisión (2005–2010) / Channel 8 CVC и 31 TVD (2004–настоящее время)
Уругвай : Canal 10 (1992–1997) / TCC (2004–настоящее время)
Германия : Bibel tv
Польша : TVP1 , TV Puls
Сербия : РТС , РТВ БК Телеком , B92 , РТС1
Венгрия : M1 , Duna TV , Story4, Prime, IzauraTV, TV2 Kids
Турция : Artı Bir TV
Кипр : CyBC
Греция : Греческая вещательная корпорация , ART TV
Соединенное Королевство : ITV3
Франция , Монако , Швейцария , Люксембург : M6 , TMC , Série Club, RTL9
.svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
Нидерланды : Evangelische Omroep , SBS 6 , Family 7.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Бельгия : VTM , Vitaya (2013)
Италия : Rai 1 (2001)
Финляндия : Yle TV1
Хорватия : HRT
Румыния : TVR1, TVR2
Португалия : RTP1
Япония : NHK (1993–1994, 1996–1997), LaLa TV (2011)
Индия : Hallmark Channel (конец 1990-х - начало 2000-х)
Иран : IRIB TV2 и Namayesh TV Архивировано 14 мая 2017 г. на Wayback Machine , Omid TV и Tamasha TV
Вьетнам : VTV3
Саудовская Аравия : Саудиты 2 (1994)
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}