Река Эйвон / Ōtākaro ( / ˈ eɪ v ən / [1] и / ˈ ɔː t ɑː k ɑː r ɔː / ) ( маори: [ ɔː t aː k a ɾ ɔ ] ) протекает через центр города Крайстчерч , Новая Зеландия, и впадает в эстуарий , который она разделяет с рекой Опавахо / Хиткот , эстуарий Эйвон-Хиткот / Ihutai.
Река Эйвон извилистой рекой протекает через Крайстчерч от своего истока в западном пригороде Эйвонхед через Илам , Риккартон и Фендалтон , затем через Хэгли-парк и Центральный деловой район (CBD).
К востоку от центрального делового района река протекает через Эйвонсайд , Даллингтон , Эйвондейл и Арануи , впадая в Тихий океан через эстуарий Эйвон-Хиткот ( маори : Te Wahapū [2] ) около Самнера .
Первое название, данное реке, — маорийское Ōtākaro , что означает «место для игры» в честь детей, которые играли на берегу реки, пока собирали еду. [3] Некоторые источники с первых дней европейского поселения также дают маорийское название Putare Kamutu. [4] [ нужна страница ] Ассоциация Кентербери планировала назвать ее Шекспир [ sic ]. [5] Река была переименована в Эйвон Джоном Динсом в 1848 году в честь шотландского Эйвона , который берет начало в холмах Эйршира недалеко от фермы его деда Over Auchentiber. [6] Дины построили свою усадьбу рядом с рекой Эйвон, где сейчас находится пригород Риккартон. Таким образом, название реки и название реки, протекающей через родину Шекспира Стратфорд-на-Эйвоне, являются лишь совпадением, вопреки распространенному местному мнению.
Название было официально изменено на Эйвон-Ривер/Отакаро в соответствии с Законом об урегулировании претензий Нгай-Таху 1998 года , что стало одним из многих подобных изменений в соответствии с урегулированием договора Нгай-Таху . [7]
Коммерческое катание на лодках как туристическая достопримечательность доступно в центральной части города, парке Хагли и парке Мона-Вейл в Фендалтоне. [8]
Река Эйвон, протекающая через центр самой густонаселенной городской зоны южного острова, стала популярной среди местных рыболовов, поскольку в реке обитает большое количество завезенной коричневой форели . В нижнем течении ниже Центрального делового района не редкость поймать форель весом более 10 фунтов (4 кг), после того как рыба хорошо поела большое количество местных Galaxiidae , мальков . Выше центрального делового района рыба мельче, но доступно большее количество этой мелкой рыбы, наиболее распространенным методом над городом является ловля нахлыстом, поскольку форель стала несколько остерегаться рыболовов. Рыбалка запрещена между мостом Арма-стрит в парке Хагли и мостом Барбадос-стрит ниже по течению от центра города.
Большая часть земель вдоль реки Эйвон/Отакаро вниз по течению от центрального города была повреждена землетрясением в Кентербери в 2010 году , землетрясением в Крайстчерче в феврале 2011 года и землетрясением в Крайстчерче в июне 2011 года и была обозначена как красная зона Управлением по восстановлению после землетрясений в Кентербери . Интересы сообщества лоббируют превращение земли в красную зону в парк, который свяжет центральный город с эстуарием. [9] Кампания возглавляется группой под названием Avon-Otakaro Network (AvON) и получила поддержку мэра . [ 10]
В январе 2013 года представители здравоохранения предостерегли от купания в реке из-за загрязнения, связанного с ущербом, нанесенным землетрясениями. [11]
В сентябре 2015 года стало известно, что городской совет Крайстчерча (CCC) и Управление по восстановлению после землетрясений в Кентербери (CERA) купили две скульптуры под названием Stay у английского скульптора Энтони Гормли , одну из которых поместят в реку Эйвон. Гормли, посетивший Крайстчерч в 2007 году и значительно снизивший цену своих работ для города, заявил, что хотел, чтобы его скульптуры помогли процессу восстановления города после землетрясений. Вклад CCC в проект составил 502 500 новозеландских долларов, в то время как CERA отказалась сообщить, сколько она потратила. Вторая скульптура будет размещена в Центре искусств . [12] Эти две скульптуры являются первыми работами Гормли в Новой Зеландии. [13]
