stringtranslate.com

Эйлин Мюнде

Эйлин Мунде — небольшой необитаемый [1] остров на Лох-Левене , недалеко от Баллачулиша .

Это место часовни, построенной святым Финтаном Мундусом (также известным как святой Финтан Мунну ), который прибыл сюда из Айоны в 7 веке. Церковь сгорела в 1495 году и была восстановлена ​​в 16 веке. Последняя служба в церкви состоялась в июле 1653 года. [2]

На острове находится кладбище, которое когда-то использовали Стюарты из Баллачулиша, Макдональды из Гленко и Камероны из Калларта. Кланы делили остров и содержание кладбища, даже когда между ними возникали конфликты. [3] Последнее захоронение состоялось в 1972 году, это была миссис Кристина Макдональд Шарп, уроженка Гленко . [4]

Эйлин а' Чомхрайд

Рядом с Эйлеан Мунде (или Мхунна) находится остров поменьше, Эйлеан а' Чомхрайд (Эйлеан на Комхейрле) [5] или Остров Обсуждений. Это было место встречи тех людей, которые спорили со своими соседями по земельному вопросу, а возможно, и по другим вопросам. Когда их споры были урегулированы удовлетворительно, бывшие спорщики отплыли вверх по озеру к Эйлеан на Бейн (примерно в одной с четвертью мили к западу от Кинлохлевена). Это остров Завета или Ратификации; здесь соглашения были составлены и скреплены печатями. [6] Эйлеан на Бейн пишется как Ylen na Ban на карте местности Тимоти Понта . [7]

Визит Роберта Форбса

6 июля 1770 года епископ Роберт Форбс поднялся на Лох-Левен. Он записал:

Мы также видим остров Св. Мунда , который был аббатом и исповедником в Аргайле  ... На этом острове находятся руины небольшой часовни, все четыре стены которой все еще целы, посвященные тому же Св. Мунду. Хотя на острове мало земли, так как он скалистый, Макдональды и Камероны все еще хоронят там [8]

В письме г-ну Стюарту из Баллачулиша, датированном Лейтом 15 ноября 1770 года, после изложения истории святого, как и в тексте, он продолжает:

Поскольку стены его часовни у вас все еще стоят и кажутся целыми, я бы от всего сердца пожелал, чтобы те, кто все еще хоронят на острове, поставили крышу на часовню. Конечно, они могли бы сделать это за небольшую плату, поскольку в стране много леса, и ваш сланцевый карьер находится неподалеку. В этом случае я мог бы молиться там, когда Бог, возможно, соблаговолит одарить меня возвращением в восхитительное Дно Баллахелиша. Я бы с радостью внес свою лепту на заделывание стен часовни и возведение крыши. [9]

Ссылки

  1. ^ "Munde, Eilean". Газетир Шотландии . Получено 6 сентября 2019 г.
  2. ^ "Eilean Munde, St Mund's Chapel". База данных Canmore . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Получено 7 ноября 2007 года .
  3. ^ Хеддервик, Майри (1999). Морская перемена . Эдинбург: Кэнонгейт. ISBN 1-84195-106-4.
  4. ^ «Шотландский остров, где кланы Хайленда хоронили своих мертвецов». The Scotsman . 12 октября 2018 г. Получено 27 октября 2021 г.
  5. ^ Sgeul o Gleann Baile Chaoil, автор Эоган Мак а Фи, MBE, FSA (Шотландия), Труды Гэльского общества Инвернесса, том. XL1X, 1975 г.
  6. «Шоссе и переулки в Западном нагорье» Сетона Гордона , MacMillan and Co. Ltd., St. Martin's Street, London (1935)
  7. Пункт 13: Национальная библиотека Шотландии
  8. Журналы епископальных визитов достопочтенного Роберта Форбса , отредактированные и составленные преподобным Джеймсом Брауном Крейвеном , доктором богословия, архидьяконом Оркнейских островов. Skeffington & Son, Ltd., Paternoster House, St. Paul's, EC4. (1886)
  9. Рукопись епископа Форбса, стр. 1008