stringtranslate.com

Эй, мальчик, эй, девочка

« Hey Boy Hey Girl » — песня британского биг-бит- дуэта Chemical Brothers . Песня содержит семпл из « The Roof Is on Fire » группы Rock Master Scott & the Dynamic Three . [1] «Hey Boy Hey Girl» была выпущена в качестве первого сингла с третьего студийного альбома Chemical Brothers Surrender (1999) 26 мая 1999 года в Японии и 31 мая в Великобритании.

После релиза песня достигла третьего места в UK Singles Chart в июне 1999 года и оставалась в чарте в течение 10 недель. Она также вошла в топ-10 в Финляндии, Исландии, Ирландии, Новой Зеландии, Норвегии и Испании, а также в канадском RPM Dance Chart . В последней стране она не попала в RPM Top Singles chart, но дебютировала и достигла третьего места в Canadian Singles Chart .

Критический прием

Daily Record прокомментировал: «Эд Саймонс и Том Роулендс вернулись с еще одним фантастическим танцевальным синглом. Это еще один хит для рок-н-ролла». [2] В октябре 2011 года NME поместил его на 50-е место в своем списке «150 лучших треков за последние 15 лет», написав, что песня «[начинается] с угрожающего, трансового грува» и «[развивается] до абсолютного танцевального топа». [3]

Музыкальное видео

Музыкальное видео (режиссёры Дом и Ник ) начинается с группы школьников в автобусе . Камера фокусируется на молодой девушке, которая открывает медицинскую книгу с фотографиями человеческого скелета. Светловолосый мальчик плюёт на страницу, затем улыбается ей, уходя. Дети идут в Музей естественной истории , где тот же мальчик пытается напугать девочку черепом в капюшоне. Она гонится за мальчиком в музее, но падает у подножия лестницы и ломает запястье. В больнице ей делают рентген руки.

Затем в видео показано, как она чистит зубы, представляя себя состоящей только из костей. Фон позади нее трансформируется в туалетную зону в ночном клубе Ministry of Sound в Южном Лондоне. Когда она возвращается в человека, она становится старше (ее играет Ханне Клинтоэ [4] ). Она проходит мимо пары, занимающейся сексом в кабинке, но видит в них только скелетов (этот кадр был исключен из некоторых телевизионных версий видео до водораздела [ необходима ссылка ] ). Она выходит из туалета и направляется в бар ночного клуба, где мужчина (неуказанное в титрах появление Рика Уордена ) пытается поговорить с ней. Затем она представляет его скелетом и ощупывает его челюсть, прежде чем уйти. Затем она идет на танцпол и видит еще больше людей в виде скелетов, как будто у нее рентгеновское зрение.

Она выходит из ночного клуба, и сами Chemical Brothers появляются в эпизодической роли, выходя из такси с диджейским оборудованием. Затем она садится в то же такси, где видит водителя в виде скелета. Затем он спрашивает ее: «Куда ты идешь, детка?» манерным, забавным голосом.

Трек-листы

Стандартный CD и кассетный сингл [5] [6] [7]

  1. «Эй, мальчик, эй, девочка» – 4:48
  2. «Воспоминание» – 5:18
  3. «Масштаб» – 3:43

Стандартный 12-дюймовый сингл [8] [9]

  1. «Эй, мальчик, девочка» (расширенная версия) – 6:01
  2. «Воспоминание» – 5:18
  3. «Масштаб» – 3:43

Европейский CD-сингл [10]

  1. «Hey Boy Hey Girl» (радиоверсия) – 3:32
  2. «Воспоминание» – 5:18

Кредиты и персонал

Титры взяты из буклета альбома Surrender . [1]

Студии

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ ab Surrender (буклет альбома на CD в Великобритании). The Chemical Brothers . Freestyle Dust, Virgin Records . 1999. XDUSTCD4, 7243 8 47610 2 8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  2. ^ "Chartslot". Daily Record . 18 июня 1999. Получено 3 декабря 2020.
  3. ^ "150 лучших треков за последние 15 лет". NME.COM . Получено 13 октября 2011 г. .
  4. ^ "Hanne Klintoe - Другие работы". IMDb . Получено 4 сентября 2019 г.
  5. ↑ Hey Boy Hey Girl (аннотации к синглу на британском CD). The Chemical Brothers. Freestyle Dust, Virgin Records. 1999. CHEMSD8, 7243 8 95887 2 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  6. ↑ Hey Boy Hey Girl (аннотации к синглу на американском CD). The Chemical Brothers. Astralwerks . 1999. ASW 66267-2, 0170 4 66267 2 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  7. ↑ Hey Boy Hey Girl (кассетный сингл в Великобритании). The Chemical Brothers. Freestyle Dust, Virgin Records. 1999. CHEMSC8, 7243 8 95887 4 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  8. ↑ Hey Boy Hey Girl (британский сингл, 12 дюймов, конверт). The Chemical Brothers. Freestyle Dust, Virgin Records. 1999. CHEMST8, 7243 8 95887 6 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  9. ↑ Hey Boy Hey Girl (США, сингл, 12 дюймов). The Chemical Brothers. Astralwerks. 1999. ASW 6267-6, 0170 4 66267 6 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  10. ^ Hey Boy Hey Girl (заметки к европейскому CD). The Chemical Brothers. Freestyle Dust, Virgin Records. 1999. CHEMSDE8, 7243 8 95942 2 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  11. ^ "The Chemical Brothers – Hey Boy Hey Girl". ARIA Top 50 Singles . Получено 21 апреля 2018 г.
  12. ^ "The Chemical Brothers – Hey Boy Hey Girl" (на голландском). Ultratop 50. Получено 21 апреля 2018 г.
  13. ^ "The Chemical Brothers – Hey Boy Hey Girl" (на французском). Ultratop 50. Получено 21 апреля 2018 г.
  14. ^ "The Chemical Brothers – Hey Boy Hey Girl" (на голландском). Ultratop Dance. Получено 20 сентября 2020 г.
  15. ^ "The Chemical Brothers Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard . Получено 31 января 2019 г. .
  16. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 8393." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 21 апреля 2018 г.
  17. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 16, № 25. 19 июня 1999 г. стр. 13 . Получено 26 января 2020 г. .
  18. ^ "The Chemical Brothers: Hey Boy Hey Girl" (на финском). Musiikkituottajat . Получено 21 апреля 2018 г.
  19. ^ "The Chemical Brothers – Hey Boy Hey Girl" (на французском). Les classement single . Получено 21 апреля 2018 г.
  20. ^ "The Chemical Brothers – Hey Boy Hey Girl" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 21 апреля 2018 г.
  21. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 16, № 29. 17 июля 1999 г. стр. 11 . Получено 8 июня 2020 г. .
  22. ^ "Исленски Листинн (15.7–22.7.1999)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 16 июля 1999 г. с. 10 . Проверено 5 октября 2019 г.
  23. ^ "The Irish Charts – Search Results – Hey Boy Hey Girl". Irish Singles Chart . Получено 21 апреля 2018 г.
  24. ^ "Hits of the World – Italy" (PDF) . Billboard . Vol. 111, no. 29. 17 июля 1999. стр. 66 . Получено 4 июня 2020 .
  25. ^ "Nederlandse Top 40 – week 27, 1999" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 21 апреля 2018 г.
  26. ^ "The Chemical Brothers – Hey Boy Hey Girl" (на голландском). Single Top 100. Получено 21 апреля 2018 г.
  27. ^ "The Chemical Brothers – Hey Boy Hey Girl". Топ-40 синглов . Получено 21 апреля 2018 г.
  28. ^ "The Chemical Brothers – Hey Boy Hey Girl". VG-lista . Получено 21 апреля 2018 г.
  29. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 апреля 2018 г.
  30. ^ "The Chemical Brothers – Hey Boy Hey Girl" Canciones Top 50. Получено 21 апреля 2018 г.
  31. ^ "The Chemical Brothers – Hey Boy Hey Girl". Singles Top 100. Получено 21 апреля 2018 г.
  32. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 апреля 2018 г.
  33. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 20 сентября 2020 г.
  34. ^ "История чартов The Chemical Brothers (продажи танцевальных синглов)". Billboard . Получено 14 декабря 2021 г.
  35. ^ "Jaaroverzichten 1999" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 31 января 2019 г.
  36. ^ "Rapports annuels 1999" (на французском). Ultratop . Получено 31 января 2019 г.
  37. ^ "Яарлейстен 1999" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 11 мая 2022 г.
  38. ^ "Årslista Singlar, 1999" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 20 сентября 2020 г.
  39. ^ "Best Sellers of 1999: Singles Top 100". Music Week . 22 января 2000. стр. 27.
  40. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 9 июля 2023 г. .
  41. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Chemical Brothers – Hey Boy Hey Girl" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 3 июля 2024 г.
  42. ^ "Британские сертификаты синглов – Chemical Brothers – Hey Boy Hey Girl". Британская фонографическая индустрия . Получено 13 ноября 2020 г.
  43. ^ "Hey Boy Hey Girl" (на японском). Toshiba-EMI . Архивировано из оригинала 5 декабря 2000 года . Получено 26 августа 2023 года .
  44. ^ "Новые релизы: за неделю, начинающуюся 31 мая 1999 года" (PDF) . Music Week . 29 мая 1999 г. стр. 25 . Получено 19 июля 2021 г. .
  45. ^ "Album Releases: June 1999". Jam! . Архивировано из оригинала 17 августа 2000 . Получено 6 января 2023 .