Пискаториальная эклога — жанр поэзии эпохи Возрождения в Италии . Разновидность пасторали , в которой пастухи в полях заменяются рыбаками в море. Возникла в 1490-х годах в «Eclogae piscatoriae » неаполитанского поэта Якопо Саннадзаро . [1]
Другие примеры жанра включают «Эклога Каролина» Андре де Резенде (1558/9) [2] и «Алмон» Антонио Керенги (1566). [3] Стихотворение Резенде, изложенное в английской прозе, начинается так:
Довольно часто, когда яркая луна отступает от моря, уже убегая от желтых песков лучезарного Тежу, с лицом возвращения домой, и золотое солнце (высокий факел звездного неба) следует за своей сестрой своим сиянием, когда оно восходит, бдительный рыбак тащит косяки в свои сети из спокойного океана, и они обеспечивают несчастным морякам вознаграждение за несчастную ночь, купленную с большим трудом, хотя облачный Южный ветер может прийти с огромной силой, взбалтывая воды моря и близлежащей реки. Но теперь мы так часто бросали наши сети в воды моря, и все же эти берега отказывают нам в улове рыбы. [2]