Excalibur — это трёхчастная «кельтская рок-опера», написанная и поставленная бретонским фолк-рок-музыкантом Аланом Саймоном , первая часть которой была впервые представлена в 1998 году и выпущена в виде альбома в следующем году под французским названием Excalibur, La légende des Celtes . Её успех во Франции привёл к появлению ещё двух альбомов и двух романов. В 2009 году в Германии была представлена впечатляющая адаптация, объединяющая материал из первых двух альбомов, под английским названием Excalibur: the Celtic Rock Opera , с большим успехом. В 2011 году она была расширена материалом из третьего альбома.
Первая часть предполагаемой трилогии, Excalibur, La légende des Celtes , смешала музыкальные стили и была исполнена Роджером Ходжсоном ( Supertramp ), Fairport Convention , Дэном Ар Бразом , Три Янном , Анджело Брандуарди , Дидье Локвудом , Габриэлем Якубом . История основана на легенде о короле Артуре . Повествование ведет Мерлин . [1] Она структурирована как серия песен и инструментальных интермедий, связанных повествованием, охватывающих рождение Артура, создание Экскалибура, его победу над язычниками, восстание Морганы ле Фей и Мордреда , поиски Святого Грааля и окончательное поражение Артура и путешествие в Авалон . Большинство песен исполняются на английском языке, хотя некоторые на французском, а центральная песня, представляющая триумф Артура и создание Камелота , представляет собой аранжировку традиционной бретонской народной песни. Закадровый голос повествует о событиях на французском языке.
В течение нескольких недель альбом стал золотым во Франции (Top 10). Пять концертных выступлений состоялись между октябрем 1999 года и июнем 2000 года, включая одно в Paris-Bercy. Концертная запись, выпущенная как Excalibur, le concert mythique («Экскалибур, легендарный концерт») (CD и DVD), была сделана на первом концерте в Ренне 12 октября 1999 года.
В 2007 году Саймон выпустил вторую часть Excalibur, Excalibur II, l'anneau des Celtes («Excalibur II: The Celtic Ring») при участии Джона Андерсона ( Yes ), Алана Парсонса , Баркли Джеймса Харвеста , Мэдди Прайора , Джеки МакШи , Джона Веттона ( King Crimson / Asia ), Джастина Хейворда ( The Moody Blues ), Флука , Карана Кейси , Fairport Convention , Андреаса Фолленвейдера и Мартина Барре . Вторая часть создает мифо-историю времен до Артура, описывая рождение Мерлина после потери счастливой земли Анвинн , изображенной как физическое слияние Британии и Ирландии. Появление « Formeriis », демонических варваров из земли, нарушает совершенство Анвинн. Вводятся различные кельтские мифические персонажи, включая Луга , Брана и Святого Брендана . Мерлин и Утер Пендрагон борются за восстановление порядка и предотвращение вторжения Формерии в Анвинн. [2] Песня полностью исполняется на английском языке.
Третья часть трилогии, «The Origins», была выпущена в начале 2012 года. По словам Саймона, в ней описывается происхождение проточеловеческого «Formeriis» в его собственной интерпретации кельтского мифа. [3] Как и вторая часть, она поется на английском языке с вкраплениями заклинательных фрагментов на гэльском, бриттском и бессловесных песнопениях.
Саймон также написал два романа по этой истории: «Экскалибур, круг Дракона» (Excalibur, le cercle de Dragon) был выпущен в марте 2008 года. Второй том был опубликован в октябре 2009 года под названием «Экскалибур, пророчество Мерлина» (Excalibur, la prophétie de Merlin).
Оригинальный состав и альбом 1998 года, озвученный Жаном Рено , включали, среди прочего:
Адаптация оригинальной рок-оперы была создана в англоязычном исполнении с немецким повествованием 24 июля 2009 года на арене замка Кальтенберг . Рассказчика Мерлина сыграл немецкий актер Михаэль Мендл , в то время как музыкальные партии исполняют несколько известных рок- и фолк-музыкантов, и сопровождаются акробатическими номерами, танцами, степ-танцем и фехтованием. [4]
Успех спектакля побудил его гастролировать по другим частям Германии.
В рок-опере приняли участие более 120 музыкантов и исполнителей.
Шоу имело большой успех: 24 и 25 июля на представлениях побывало более 17 000 зрителей. На 2010 год запланирован тур по 12 городам Германии и Швейцарии. Отрывки из оперы были исполнены на фестивале Cropredy Convention в Фэрпорте в 2010 году труппой Fairport Convention с приглашенными артистами.