Список персонажей сериала «Квантовый скачок» (1989)

Ниже представлен список персонажей научно-фантастического сериала « Квантовый скачок » , созданного Дональдом П. Беллисарио .

Главные герои

Доктор Сэмюэл Беккет

• Доктор Сэмюэл Беккет ( Скотт Бакула ) – вдохновитель проекта «Квантовый скачок», который прыгает вперед и назад в пределах своей жизни, исправляя то, что когда-то пошло не так. Подробнее см. в основной статье.

Адмирал Альберт Калавиччи

• Контр-адмирал Альберт Калавиччи ( Дин Стоквелл ) — правая рука Сэма, который появляется в виде голограммы, которую может видеть и слышать только Сэм. Родился в 1934 году в семье итальянца и русской матери, вырос в приюте. Он присоединился к ВМС США и стал контр-адмиралом. Он был бабником, ^[1] был женат несколько раз и злоупотреблял алкоголем, когда встретил и подружился с Сэмом Беккетом на проекте «Старбрайт». Сэм помог Элу изменить свою жизнь, и Эл стал постоянным спутником Сэма и источником поддержки, думая о креативных решениях проблем. В возрождении упоминается, что Эл умер в 2021 году, что является отсылкой к смерти Стоквелла в реальной жизни.

Зигги

• Зигги (озвучивает Дебора Пратт ) — суперкомпьютер, разработанный Сэмом для запуска проекта «Квантовый скачок». У компьютера женская личность и огромное эго; последняя особенность — достижение, которым Сэм особенно гордится, поскольку она делает Зигги чем-то большим, чем простая машина для обработки чисел. В ранних эпизодах предполагается, что Зигги — оператор компьютера. Но когда Сэм напрямую говорит с Зигги, это показывает, что Зигги — самоуправляемый компьютер, способный распознавать и выражать человеческие эмоции. Зигги запрограммирован на историческую информацию из жизни Сэма и имеет доступ к внешним базам данных, а также может проецировать вероятное влияние действий Сэма на историю. Пока Эл находится с Сэмом, он получает информацию от Зигги через неисправное портативное устройство. Эл может получать информацию от Зигги через это устройство или просто спрашивая вслух (Эл видит любое место, в котором находится Сэм, как голографическую проекцию и всегда физически находится в непосредственной близости от Зигги).

Повторяющиеся персонажи

Проект Квантовый Скачок

• Доктор Донна Элиз ( Тери Хэтчер , 19 лет / Мими Кузык , 45 лет) — урожденная Донна Войховиц, она жена Сэма и директор проекта «Квантовый скачок» в отсутствие мужа. Первоначально Донна не была вовлечена в проект, пока Сэм не изменил историю, тем самым обеспечив ее участие и избавившись от Комитета (см. ниже) .
• Доктор Ирвинг «Гуши» Гашман ( Деннис Вольфберг ) — главный программист и старший координатор операций проекта «Квантовый скачок». Гуши — чудаковатый человек, его часто описывают как «маленького парня с неприятным запахом изо рта». Он является предметом шуток между Сэмом и (особенно) Элом. Когда его видят, он, как правило, находится в состоянии беспокойства из-за нынешней ситуации Сэма. Гуши однажды заменил Эла в качестве голографического контакта Сэма, когда Эл был занят попытками выследить убийцу, сбежавшего из комнаты ожидания.
• Доктор Вербена Бикс ( Кэнди Энн Браун ) – главный психиатр проекта. Ее работа – работать напрямую с человеком, которого Сэм вытесняет, когда он прыгает, поскольку они часто находятся в состоянии шока и паники, когда прибывают.
• Тина Мартинес ( Джиджи Райс ) — Тина — медицинский техник, работающая над проектом. Никто не может войти в камеру визуализации или ускорительную камеру без ее предварительного осмотра. Она девушка Эла и у нее также есть тайный роман с Гуши. В эпизоде, где Сэм случайно стер Эла из существования, она была замужем за Гуши.
• Эдвард Сент-Джон V ( Родди Макдауэлл ) – Когда Сэм изменил историю и случайно стёр Эла из существования, Эдвард Сент-Джон V появился как его голографический контакт. После исправления ошибки Эл появился снова. Работает ли Сент-Джон над Проектом за пределами этой альтернативной временной линии, неизвестно.
• Саманта Джозефина «Сэмми Джо» Фуллер ( Кимберли Каллум , 11 лет) — технический специалист проекта, которая работает над проектом. Она является биологической дочерью Сэма и Эбигейл Фуллер, зачатой ​​во время прыжка в жениха Эбигейл в 1966 году. Только детская версия Сэмми Джо когда-либо была замечена. Сэмми Джо проводит свою жизнь, веря, что бывший жених Эбигейл — ее биологический отец, и ей никогда не говорят ничего другого. Сэм выясняет, что Сэмми Джо — его дочь, и Эл подтверждает это через Зигги. Ребёнок Сэмми Джо похож на Эбигейл в том же возрасте, но с цветом волос Сэма. Она увлечена путешествиями во времени и имеет фотографическую память, и легко привязывается к Сэму. Сэм не помнит о встрече со взрослой Сэмми Джо, хотя она работает над проектом вместе с ним. Предсказание Зигги о том, что Сэм забудет этот секрет, когда совершит свой следующий прыжок, сбывается. Это значит, что только Эл знает правду о происхождении Сэмми Джо.
• Сенатор ( Уоррен Фрост ) – Глава правительственного надзорного комитета, который пытался закрыть проект «Квантовый скачок», когда Сэм не смог предотвратить крушение самолета-разведчика U-2.
• Сенатор Дайан Макбрайд (Элис Адэр) – Хотя Сэму не удалось остановить U-2, он изменил историю, и сенатор Дайан Макбрайд стала главой надзорного комитета и постановила продолжить финансирование проекта. Эл становится свидетелем того, как бывший сенатор превращается в Дайан. Он сразу понимает, что это было результатом того, что Сэм изменил временную линию, но он единственный, кто знает об этом. Он никогда никому не рассказывает о том, что стал свидетелем.
• Комитет – возглавляемый людьми по имени Вайцман и Бартлетт, комитет курировал проект «Квантовый скачок», пока Сэм не изменил историю, включив Донну в проект, ^{[ нужна цитата ]} обеспечив государственное финансирование и устранив необходимость в комитете.

Друзья и семья

• Джон Сэмюэл Беккет (Ньюэлл Александер/Скотт Бакула) — отец Сэма, грубый, но добрый фермер-молочник в Элк-Ридже, штат Индиана. Его назвали в честь деда, офицера Гражданской войны. Когда Сэм возвращается в подростковое состояние, он вспоминает, что его отец умер несколько лет спустя из-за плохого здоровья. Сэму не удаётся заставить его бросить курить и лучше питаться.
• Тельма Луиза Беккет ( Кэролайн Кава ) – мать Сэма. После смерти мужа она переехала на Гавайи, чтобы жить с дочерью и ее вторым мужем.
• Лейтенант Томас "Том" Беккет ( Дэвид Ньюсом ) — старший брат Сэма, погибший во Вьетнаме 8 апреля 1970 года, пока Сэм не изменил историю и не сохранил жизнь своему брату. Однако это привело к тому, что Эла не спасли, и он оказался в плену. Его первая жена тогда считала, что Эл погиб в бою, и ушла к другому мужу, не зная, что Эл пытался вернуться к ней.
• Кэтрин «Кэти» Беккет ( Оливия Бернетт ) — младшая сестра Сэм. Чтобы уйти от домашних проблем, она в молодом возрасте вышла замуж за алкоголика-тирана по имени Чак. Спустя годы она развелась с ним и в конце концов вышла замуж за офицера ВВС, лейтенанта Джима Боника. После смерти Джона Беккета Тельма жила с Кэти и Джимом.
• Бет Калавиччи ( Сьюзан Диол ) — первая жена Эла и единственная женщина, которую он когда-либо по-настоящему любил. Когда Сэм встречает Бет во время прыжка во 2 сезоне, она считает, что овдовела, так как ее муж, служивший в военных действиях во время войны во Вьетнаме, был объявлен пропавшим без вести и предположительно погибшим. Эл давит на Сэм, чтобы она не дала ей завязать отношения с другим мужчиной, настаивая на том, что «ее муж» все еще жив. Сэм выясняет личность Бет и отказывается выполнять просьбу Эла, считая это эгоистичным. В следующих двух прыжках Сэм пытается спасти своего брата во время войны во Вьетнаме. Это случайно срывает попытку спасения, которая могла бы спасти Эла, в результате чего он становится военнопленным. Когда Эл освобождается и возвращается домой, он узнает, что Бет думала, что он мертв, и снова вышла замуж, поэтому он решает оставить ее в покое. Сэму дается шанс исправить это, а затем он уверяет Бет, что ее муж Эл жив и пытается вернуться к ней.
• Сэмми Джо Фуллер – дочь Сэма из-за его прыгучести. См. выше «Проект Квантовый скачок».
• Капитан Джон Беккет (Скотт Бакула) – Капитан Джон Беккет – офицер гражданской войны и прапрадед Сэма. Сэм прыгает в него, делая его единственным прыгуном, который существовал вне времени Сэма. Хотя он представляет Север, его берет в заложники сторонник Южной армии. Эл подтверждает через Зигги, что его похититель – будущая жена капитана и прапрабабушка Сэма, которая должна убедиться, что она влюбится в капитана. В противном случае Сэм предотвратит собственное рождение и потенциально остановит начало проекта «Квантовый скачок» и отменит все изменения, которые когда-либо сделал Сэм.

Антагонисты

В пятом сезоне Сэм обнаруживает прыгуна из другого проекта. Этот проект прыгуна, похоже, следует той же структуре и научным принципам, что и Квантовый скачок, но посвящен противоположной цели — исправить то, что когда-то было правильно. Участники иногда ссылаются на неуказанных авторитетных лиц, которые их сильно истязают, если они терпят неудачу.

• Алия ( Рене Коулман ) — двойник Сэм, красивая и смертоносная женщина, которая прыгает во времени, совершая ужасные поступки в попытке вернуться домой. Алия и Сэм видят друг в друге своих соответствующих прыжков, пока не вступают в физический контакт. Когда Сэм впервые касается Алии, их истинные личности раскрываются одновременно. После встречи и неудачной попытки убить Сэм дважды, Алия отказывается от своих старых путей и пытается сбежать от тех, кто контролирует ее прыжки, с помощью Сэма. В конце «Мести Злого Прыгуна» ее прыжок сопровождается синим оттенком, а не ее обычным красным оттенком, что подразумевает, что она сбежала из проекта Злого Прыгуна. Подразумевается, что Алия была невольным участником проекта.
• Зои ( Кэролин Сеймур ) — голографический партнёр Алии. Она жестокая и садистская женщина, которая после того, как Алия освобождается от контроля над ней их проекта, отскакивает назад, пытаясь убить саму Алию. В отличие от Сэма и Эла, Зои явно отвечает за свои пары. Она манипулирует Алией и мало заботится о её чувствах. Хотя Зои — голограмма, она может видеть Сэм, если может Алия (из-за того, что она настроена на мозговые волны Алии), но Сэм по-прежнему не может видеть или слышать её.
• Темза ( Битва при Хинтоне ) – Когда Зои прыгнула, ее голограммой стал мрачно-комичный человек по имени Темза.
• Lothos – компьютерная система другого проекта, аналогичная Ziggy, хотя в отличие от нее, похоже, имеет больший контроль над своим соответствующим проектом и их участниками. Хотя его никогда не видели на экране, он имел довольно сильное влияние на проект Evil Leaper, поскольку те, кто работал под его началом, считали его знающим все и никогда не совершающим ошибок. Однако, как и Ziggy, у него, похоже, было некое эго, поскольку он был способен сожалеть, поскольку было сказано, что он сожалел о том, что отправил Алию в качестве Leaper, и считал это ошибкой. Lothos, казалось, мог иметь прямой контроль над прыгунами, поскольку Зои однажды заявила Алии, что он может отправить ее «назад в ее худший кошмар», а Алия однажды испугалась, что он сам посадил ее в женскую тюрьму. Он также был способен одновременно пытать и Алию, и Зои через два момента времени. Однако он не был всемогущ, поскольку не смог помешать Сэму спасти Алию из проекта, и однажды был заблокирован при выполнении поиска и блокировки из-за особых обстоятельств.

Гостевые персонажи

Ниже представлен список всех людей, перемещенных во время проекта «Квантовый скачок», которых поклонники сериала обычно называют «Липи».

Сезон 1

• Капитан Томас «Том» Стрэттон (Лейн Бимер) — летчик-испытатель ВВС, работающий над программой по преодолению скорости, превышающей 3 Маха . Появился в «Бытии, часть 1» и первой половине «Бытия, часть 2».
• Тимоти "Тим" Фокс (Тим Мартин) – игрок низшей лиги бейсбола, близкий к концу своей карьеры. Появился во второй половине "Genesis Part 2"
• Доктор Джеральд Брайант (Джон Тейлоу) – некогда уважаемый профессор английской литературы, имеющий роман с одной из своих студенток. Появился в «Star-Crossed».
• Кларенс «Малыш» Коди (Майкл Штрассер) — профессиональный боксёр, работающий на мафию.
• Доктор Дэниел Янг (Слоан Фишер) — крупный ветеринар из сельской местности Техаса.
• Фрэнки Ла Пальма (Пейдж Мосли) — обаятельный киллер-мафиози.
• Джено Фраскотти (Майкл Дженовезе) – внушающий страх дон мафии.
• Джесси Тайлер (Говард Мэтью Джонсон) — чернокожий шофер/домохозяйка у богатой пожилой женщины с Юга.
• Кэмерон Уилсон ( Скотт Менвилл ) — подросток, увлеченный техникой.
• Ник Аллен (Тони Хеллер) — частный детектив, влюбленный в жену своего покойного партнера.

Сезон 2

• Пожарный – Пожарный спасает кошку пожилой женщины с дерева.
• Лейтенант Томас «Том» Макбрайд (Рон Чабидон) — детектив полиции Нью-Йорка, отправляющийся в свадебное путешествие на Ниагарский водопад.
• Чад Стоун ( Кевин Лайт ) — профессиональный каскадёр.
• Чарли Маккензи (Билл Арнольд) — недавно демобилизованный моряк, возвращающийся домой с японской военной невестой.
• Саманта «Сэм» Стормер (ЛаРейн Шабу) — профессиональный секретарь в автомобильной производственной компании в Детройте.
• Эндрю Росс (Билл Бердин) — слепой классический концертный пианист.
• Чик Хауэлл (Дуглас Айболд) — диджей на рок-н-ролльной радиостанции.
• Раввин Дэвид К. Баш (Джон Дж. Райнер) – раввин, пытающийся помочь своей семье пережить трудное время.
• Джеймс «Джимми» ЛаМотта ‡ (Брэд Сильверман) – докер с синдромом Дауна .
• Леонард Дэнси (Трэвис Майкл Холдер) — адвокат, защищающий чернокожую женщину, обвиняемую в убийстве своего белого любовника.
• Рэймонд «Рэй» Хаттон (Майкл Карл) — актёр, путешествующий с гастрольным представлением « Человека из Ла-Манчи» .
• Доктор Тимоти Минц ( Дональд П. Беллисарио ) – исследователь паранормальных явлений, расследующий возможное появление призраков.
• Кнут «Дикий» Уайлтон (Джефф Бенсон) — студент колледжа, президент студенческого братства и всеобщий тусовщик.
• Линда Брукнер (Молли Микер) — агент по недвижимости и мать-одиночка.
• Эдди Вега (Кори Смит) — квотербек школьной футбольной команды.
• Питер Лэнгли (Марк Мэригян) — агент ФБР, охраняющий федерального свидетеля.
• Джордж Вашаки (Джим Джеймс) — коренной американец, который находится в бегах вместе со своим умирающим дедушкой.
• Мелвин Спунер (Марвин Биркетт) — патологоанатом/коронер, расследующий смерть молодой женщины.
• Чарли «Черная магия» Уотерс ( Роберт «Тряпичный» Вудс ) — стареющий профессиональный игрок в бильярд.
• Виктор Панзини (Тед Нордблюм) – артист некогда известного воздушного номера.
• «Бастер» (Джей Бореа) — вышибала, помогающий своей девушке похитить ребёнка.
• Филлип Дюмон (Кент Филлипс) — мужчина, пытающийся вернуть свою бывшую жену у ее жениха-мафиози.
• Детектив Джейкоб «Джейк» Роулинс (Дуг Бауэр) — детектив из Сан-Диего, занимающийся борьбой с наркотиками.

Сезон 3

• Сэм Беккет (Адам Аффонсо) – 16-летний Сэм.
• Герберт «Мэджик» Уильямс (Кристофер Кирби) — «морской котик», дислоцированный во Вьетнаме.
• Отец Франк Пистано (Бад Сабатино) – недавно рукоположенный католический священник.
• Карл Грэнсон (Дэнни Маккой-младший) — профессиональный модный фотограф.
• Джошуа Рей (Крис Руппентал) — писатель в жанре ужасов.
• Дарлин Монти (Тереза ​​Ринг) – Мисс Шугар Белл, участница конкурса Мисс Глубокий Юг.
• Рэймонд «Рэй» Харпер (Гарон Григсби) — чернокожий студент медицинского вуза, встречающийся с белой девушкой.
• Гарри Спонтини (Дэн Бирч) — профессиональный фокусник, борющийся за опеку над своей дочерью.
• Шейн «Фанни Боун» Томас (Кристофер Логан) — член бродячей банды мотоциклистов.
• Реджинальд Пирсон (Милан Никсик) — личный помощник безжалостного бизнесмена.
• «Бутчи» Рикетт (Бафф Борин) – 13-летний мальчик, отдыхающий со своей семьей.
• Билли Джин Крокетт ( Присцилла Уимс ) — беременная девушка-подросток, живущая отдельно от отца.
• Кенни Шарп (Мэтт Марфолья) — актёр детского телесериала « Патруль времени» .
• Род Маккарти (Крис Солари) – артист танцевальной компании «Чиппендейлс» .
• Джоуи Денардо (Сэм Клэй) — лаунж-музыкант, работающий под псевдонимом Чак Дэннер.
• Гилберт Лабонте ( Ричард Уайт ) — владелец и владелец Академии шитья и шитья Лабонте (прикрытие для публичного дома).
• Джеффри «Тоник» Моул (Брюс Майкл Пейн) — солист рок-группы King Thunder.
• Гордон О'Рейли (Кен Келлс) — профессиональный охотник за головами.
• Хесус Ортега (Стивен Домингас) — приговорённый к смертной казни.
• Терри Сэммис (Джефф Хохендонер) — рестлер, выступающий под псевдонимом Николай Русские.
• Эдди Элрой (Патрик М. Бруно) — студент колледжа и по совместительству продавец бомбоубежищ.
• Сэм Бедерман — пациент психиатрической больницы, страдающий депрессией.

4 сезон

• Капитан Томас «Том» Джаррет ¹ (Дин Дентон) – недавно освобожденный военнопленный Второй мировой войны.
• Стендап-комик – артист, работающий в горах Катскилл, который переживает тяжелое слушание по делу об опеке.
• Лестер Фуллер (Оуэн Ратледж) — игрок низшей лиги бейсбола, пытающийся вернуться в высшую лигу.
• Арчи Некайс (Боб Гамильтон) — помощник шерифа, работающий в городе, находящемся на пути урагана.
• Клайд (Гленн Эдден) — государственный служащий и недавно вступивший в Ку-клукс-клан .
• Фрэнк Бьянка (Роберт Джейкобс) — профессиональный парикмахер, урожденный Морис Липшиц.
• Кэти Макбейн ( Шерил Поллак ) – жертва изнасилования.
• Бобо (шимпанзе) – шимпанзе на ранних стадиях проекта «Меркурий» .
• Детектив Джек Стоун ( Дэвид Гаррисон ) — полицейский детектив, работающий над расследованием ужасного убийства.
• Уильям «Билли» Бомонт (Тед Баадер) — мошенник, утверждающий, что может вызывать дождь.
• Ченс Коул (Марк Кембл) — заключённый, отбывший срок наказания в исправительно-трудовом лагере.
• Джозеф «Джо» Терлоу (Уилл Шауб) — молодой актёр, состоящий в отношениях с привлекательной женщиной старше себя.
• Томас «Томми» Йорк (Бо Уиндхэм) — кадет военно-морского флота, находящийся под следствием по обвинению в гомосексуализме.
• Дилан Пауэлл (Харкер Уэйд) — стареющий телерепортер, освещающий историю серийного убийства.
• Тайлер Минс (Пол Бордман) — бывший стрелок с Дикого Запада, у которого есть старый напарник, приехавший сюда в поисках мести.
• Черея (Тиффани Джеймсон) – участница женской ритм-н-блюзовой группы.
• Эдди Брэкетт (Марк Макферсон) — второй пилот небольшого самолета над Бермудским треугольником.
• Роберто Гутьеррес (Эндрю Роа) – репортер, любитель сенсаций и ведущий странного ток-шоу.
• Макс Гринман ( Росс Партридж ) — таксист, везущий женщину, утверждающую, что она ангел.
• Кайл Харт (Патрик Лоу) — актёр мыльной оперы, похищенный одержимым фанатом.
• Доктор Дейл Конвэй (Роджер ЛаРю) — археолог, обнаруживший проклятую гробницу в Египте.
• Дэйви Паркер (Рэйф Батист) — стендап-комик с болтливым партнёром.
• Энсин Эл «Бинго» Калавиччи ( Джейми Уолтерс ) — военно-морской летчик, которого судят за убийство жены старшего офицера.

5 сезон

• Ли Харви Освальд ( Уилли Гарсон ) — эмоционально неуравновешенный человек, которого считают единственным убийцей президента Джона Ф. Кеннеди.
• Клинт Хилл (сам (архивные фотографии)) – агент Секретной службы, входивший в состав охраны президента Кеннеди.
• Никос Стататос (Сократес Алафузос) — моряк, оказавшийся на острове с красивой, но сварливой наследницей.
• Рональд Миллер (Майкл Карпентер) — инвалид с двумя ампутированными конечностями, выздоравливающий в военном госпитале.
• Леон Стайлз (Кэмерон Дай) — серийный убийца, держащий в заложниках женщину и ее дочь.
• Максвелл «Макс» Стоддард (Дуглас Старк) — старик, помешанный на НЛО.
• Джеймс «Джимми» ЛаМотта (Брэд Сильверман) — бывший Липи с синдромом Дауна .
• Конни ЛаМотта ² (Лора Харрингтон) — домохозяйка и невестка Джимми ЛаМотты
• Шериф Клейтон Фуллер ( Джеймс Уитмор-младший ) — шериф небольшого городка с проблемной, но любящей дочерью.
• Заместитель шерифа Уильям «Уилл» Кинман (Трэвис Файн) — заместитель шерифа, пытающийся защитить свою невесту от разъяренной толпы.
• Лоуренс «Ларри» Стэнтон III (У. К. Стрэттон) — адвокат, защищающий женщину, обвиняемую в убийстве ее давнего агрессора.
• Уильям «Вилли» Уолтерс-младший (Дэниел Энгстром) — один из троих грабителей банков, захвативших комнату, полную заложников.
• Мартин «Марти» Элрой — коммивояжер с двумя женами и семьями, находящимися на грани встречи.
• Маргарет Сандерс – домохозяйка и случайный участник Движения за освобождение женщин.
• Доктор Рут Вестхаймер (сама) – известный сексопатолог .
• Лорд Найджел Коррингтон (Роберт Маккензи) — эксцентричный художник и оккультист, которого считают вампиром.
• Арнольд Уоткинс (Тристан Тейт) — студент колледжа, подрабатывающий героем-мстителем, Полуночным Мародером.
• Дон Тейлор ² (Ракель Крелл) – студентка колледжа, встречающаяся с главой студенческого братства.
• Элизабет «Лиз» Тейт (Синтия Стил) — заключенная, обвиняемая в убийстве другой заключенной.
• Анджела Дженсен ² (Лора О'Локлин) – заключенная, обвиняемая в убийстве другого заключенного.
• Клифтон Майерс ³ (Сэм Скарбер) – надзиратель женской тюрьмы, который подвергает заключённых сексуальному насилию.
• Деннис Бордман (Стивен Бауэрс) — телохранитель Мэрилин Монро.
• Генри Адамс (Майк Джолли) — ветеран Вьетнамской войны, живущий в изоляции в горах.
• Капитан Джон Беккет (Роб Хайленд) — предок Сэма, сражавшийся в Гражданской войне.
• Элвис Пресли ( Майкл Сент-Джерард ) – 19-летний музыкант-любитель, находящийся на грани признания.

‡ Сэм снова прыгнул в Джимми позже.
¹ Вытеснен Элом, а затем Сэмом.
² Вытеснен Алией.
³ Вытеснен Зои.

Ссылки

1. Уильямс, Дж. П. (1996). «Биология и судьба: динамика гендерного пересечения в квантовом скачке». Женские исследования в области коммуникации . 19 (3): 273–290. doi :10.1080/07491409.1996.11089816 . Получено 8 марта 2024 г. Эти повествовательные приемы делают невозможным представить Эла Калавиччи без женщин.