« Элаан из Трои » — тринадцатый эпизод третьего сезона американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь» . Автор сценария и режиссер Джон Мередит Лукас , первая трансляция состоялась 20 декабря 1968 года.
В этом эпизоде «Энтерпрайз» перевозит избалованную принцессу, чья помолвка, как надеются, принесет мир в воюющую звездную систему.
«Элаан из Трои» был написан и поставлен Джоном Мередит Лукасом, первым человеком в истории производства «Звездного пути» , когда-либо написавшим и снявшим снятый телевизионный эпизод «Звездного пути» . Терри Маталас стал вторым в эпизоде «Последнее поколение» сериала « Звёздный путь: Пикард » в 2023 году.
Звездный корабль Федерации « Энтерпрайз» прибывает на планету Элас, чтобы забрать Элаана, Долмана Эласа. Их сопровождает посол Петри с Троиуса, планеты, с которой Элас находится в состоянии войны. Как объясняет Петри, Эласианский совет знати и Трибунал Трои согласились выдать Элаана замуж за троянского короля, чтобы обеспечить мир, чтобы две планеты не уничтожили друг друга. Элаан - очень неохотная невеста, проклинающая договоренность, которую она считает унижением. Миссия посла Петри — обучить Элаана манерам и обычаям троянцев.
Вскоре после того, как « Энтерпрайз» начинает обратный путь к Трою на низкой импульсной скорости, обнаруживается клингонский военный корабль, который шагает по «Энтерпрайзу» и игнорирует все сигналы. Ситуация еще больше усложняется тем, что Элаан наносит удар ножом Петри, который отказывается иметь какие-либо дальнейшие дела с Долманом и клянется, что его правитель никогда не женится на ней. Работа по ее обучению ложится на капитана Кирка .
В лазарете медсестра Чапел спрашивает посла, почему эласийских женщин так ценят, несмотря на их дикость. Петри объясняет, что когда слезы эласийской женщины касаются кожи мужчины, его сердце «порабощается навсегда».
Элаан не одобряет попытки Кирка дать ей образование и пытается нанести ему удар. Он одолевает ее, обезоруживает и настаивает на том, чтобы она научилась тому, чему ей было приказано научиться. Элаан запирается в ванной и начинает плакать, говоря, что устала от того, что ее все ненавидят. Кирк пытается утешить ее и, вытерев слезу с ее щеки, оказывается влюблен в Элаан.
Тем временем одного из корабельных инженеров убивает Крайтон, главный телохранитель Элаана, который затем вмешивается в работу варп-двигателей «Энтерпрайза » и пытается связаться с клингонским линейным крейсером. Его схватили, но он покончил жизнь самоубийством, прежде чем его успели допросить. Кирк приказывает главному инженеру Скотту проверить двигательные системы корабля. Элаан рассказывает, что Крайтон был влюблен в нее и был приведен в ярость известием о браке по расчету.
Затем клингонский линейный крейсер начинает то, что выглядит как атака. Когда Кирк приказывает « Энтерпрайзу» отправиться в варп , Скотт сообщает, что в результате саботажа Крайтона любая попытка сделать это приведет к уничтожению корабля. Когда клингоны проходят мимо, не стреляя, становится ясно, что они надеялись уничтожить « Энтерпрайз» без открытого военного акта. Этот план провалился, и клингоны атаковали всерьез. Г-н Скотт сообщает, что Крайтон повредил кристаллы дилития в системе управления реактором антивещества, сделав невозможным переход в варп или стрельбу из их оружия.
В медотсеке посол Петри снова подходит к Элаану и умоляет ее принять ожерелье из троянских королевских драгоценностей, которое должно было надеть на ее свадьбу, как символ надежды на мир между их двумя мирами. Элаан принимает ожерелье и впоследствии появляется на мосту в нем со своим свадебным платьем. Спок обнаруживает странные энергетические показания некоторых драгоценностей, которые Элаан описывает как обычные камни, ценимые только как талисман на удачу. Камни на самом деле представляют собой кристаллы дилития, что объясняет живой интерес клингонов к этой звездной системе.
Кристаллы доставляются Скотту в инженерный отдел, где он и Спок работают над заменой поврежденных кристаллов дилития, когда линейный крейсер приближается к цели. Электроэнергия на «Энтерпрайзе» восстанавливается незадолго до последней атаки клингонов. Получив серьезные повреждения от фотонных торпед «Энтерпрайза» , клингонский корабль успешно отгоняется.
Сильно изменившийся Элаан благополучно доставлен в Трой. Прежде чем уйти, Элаан дает Кирку на память свой кинжал, объясняя, что она узнала, что «на Трое такие вещи не носят». Она и Кирк прощаются в транспортной комнате, а убитая горем Элаан плачет, пока ее телепортируют вниз. Позже Маккой появляется на мосту и сообщает, что нашел противоядие от слез Эласиана, но, похоже, оно в конце концов не нужно. Как отмечает г-н Спок, «Энтерпрайз» заразил капитана задолго до того, как это сделал Долман».
Из эпизода вырезана сцена в комнате отдыха корабля, где Кирк, Маккой , Ухура и Спок встречаются и обсуждают, как успокоить Элаана. Ухура предлагает успокоить ее звуками вулканской арфы Спока; Позже музыку можно услышать в хижине Элаана. [1]
В этом эпизоде впервые появляется клингонский линейный крейсер класса D-7, спроектированный и построенный арт-директором «Звездного пути» Уолтером М. Джеффрисом . [ нужна цитация ] Кадры с клингонским линейным крейсером были повторно использованы в последующих эпизодах третьего сезона.
Франс Нуйен ранее в течение двух лет играла с Уильямом Шетнером на Бродвее в главной роли в «Мире Сьюзи Вонг» . Позже она стала приглашенной звездой вместе с Шетнером в роли мужа и жены в эпизоде 3 сезона кунг-фу «Маленькое обезглавливание».
Это последняя серия, освещенная оператором Джеральдом Финнерманом , который работал над сериалом с момента выхода первой серии.
Этот эпизод также является последним появлением в оригинальном сериале (в первоначальной трансляции) Эдди Паски в роли лейтенанта Лесли.
Главный герой эпизода отдает дань уважения Елене Троянской из «Илиады » Гомера [2], а его сюжет заимствован из комедии Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой» . [1]
Марк А. Альтман из Trek Navigator дал этому эпизоду две звезды, заявив: «Тонко завуалированная версия « Укрощения строптивой» , этот эпизод в значительной степени лежит на плечах Уильяма Шетнера ». [3]
Зак Хэндлен из AV Club оценивает «Элаана из Трои» на четверку, отмечая развитие персонажей и неожиданный финал: «Если бы вы попросили меня предсказать остальную часть эпизода после того, как Элаан и Кирк встретились, я бы Я догадался, что это как-то связано с тем, что Кирк вмешался в свадьбу... [в]место этого мы получаем изящную космическую битву против клингонов, предателя из числа эласианцев, неожиданный источник кристаллов дилития и странно приглушенный звук исполнение Шетнера, которое хорошо передает его внутреннюю борьбу между чувствами и долгом, не переоценивая ее». [4]
Сэмюэл Уолтерс из [dauntlessmedia.net] оценивает серию на C-, ссылаясь на «разрозненный подход к сюжету», который «оставляет слишком много возможностей неисследованными и недостаточно развитыми», и называя весь эпизод «плоским». [5]
Этот эпизод был выпущен в Японии 21 декабря 1993 года как часть полного набора LaserDisc третьего сезона Star Trek: Original Series log.3 . [6] Также был включен трейлер к этому и другим эпизодам, а также звуковые дорожки на английском и японском языках. [6] Сценарий обложки был スター・トレック TVサードシーズン[6]
Этот эпизод был включен в бокс-сет обновленного DVD TOS Season 3 вместе с обновленной версией этого эпизода. [7]
