Элва Руби Миллер (5 октября 1907 г. — 5 июля 1997 г.), которая записывалась под псевдонимом миссис Миллер , была американской певицей, которая получила известность в 1960-х годах за серию пронзительных и неритмичных исполнений популярных песен, таких как « Moon River », « Monday, Monday », « A Lover's Concerto » и « Downtown ». Нетренированная меццо-сопрано , она пела в тяжелом стиле с вибрато ; по словам Ирвинга Уоллеса , Дэвида Уоллечинского и Эми Уоллес в «Книге списков 2» , голос Миллер сравнивали со звуком «тараканов, снующих по крышке мусорного бака». [1]
Тем не менее, «Downtown» вошёл в чарт Billboard Hot 100 в апреле 1966 года, достигнув 82-го места. Би-сайд сингла , «A Lover's Concerto», также вошёл в Hot 100 в том же месяце, заняв 95-е место. [2]
Элва Руби Коннес родилась в Джоплине, штат Миссури , она была третьим из семи детей Эдварда и Ады (Мартин) Коннес и выросла в Миссури и Канзасе . Она вышла замуж за Джона Ричардсона Миллера, профессионального инвестора на 30 лет старше ее, 17 января 1934 года. В следующем году они переехали в Клермонт, Калифорния , где она изучала музыку, вокал и композицию в колледже Помона и участвовала в церковных и общественных проектах. [3] Она сказала, что пение было всего лишь хобби, но она выпустила несколько записей, в основном классических , госпел и детских песен. Она сама финансировала и записала по крайней мере одну 45-минутную ("Slumber Song") и распространила ее в местных детских домах. Аранжировщик Фред Бок услышал ее запись и убедил ее попробовать больше современных песен, после чего он представил записи нескольким звукозаписывающим лейблам. [4]
Миллер открыл радио-диск-жокей (а позже и диктор Laugh-In ) Гэри Оуэнс , который впервые пригласил Миллер на свою радиопрограмму в 1960 году. Оуэнс также включил ее в ограниченный тираж альбома своих комедийных номеров. В 1965 году Миллер подписала контракт с Capitol Records с молодым продюсером Лексом де Азеведо . [4] [5]
Успех Миллер, как и успех Флоренс Фостер Дженкинс до нее и Уинга после нее, был во многом обусловлен любительским качеством ее пения. [6] Capitol Records, казалось, стремились подчеркнуть это; в интервью 1967 года журналу Life Миллер утверждала, что во время сессий записи ее намеренно дирижировали на полтакта вперед или назад, и что песни на готовом альбоме представляли собой худший вариант из набора записей каждой песни. Ее первый LP с ироничным названием Mrs. Miller's Greatest Hits был выпущен Capitol в 1966 году. Полностью состоящий из известных поп-стандартов, он был продан тиражом более 250 000 копий за первые три недели. Оуэнс написал буклет альбома. Will Success Spoil Mrs. Miller?! последовал, а The Country Soul of Mrs. Miller вышел годом позже. [4] [7]
Миллер пела для американских военнослужащих во Вьетнаме , выступала в Hollywood Bowl и появлялась в многочисленных телевизионных ток-шоу и варьете. Она также появилась в фильме Родди Макдауэлла The Cool Ones , в котором она спела « It's Magic ». В конце концов, общественный интерес к Миллер начал угасать, и Capitol Records исключили ее из своего списка в 1968 году. Она выпустила один альбом, Mrs. Miller Does Her Thing , на небольшом лейбле Amaret Records , прежде чем выпустить несколько синглов на своем собственном лейбле Vibrato Records. [4] Она записала два альбома материала на студиях Radio Recorders в Голливуде, которые были выпущены Dunhill Records , которые остались в значительной степени незамеченными. Ее последняя известная запись была в 1971 году самостоятельно выпущенный EP. [8]
Миллер официально вышла на пенсию в 1973 году, к тому времени интерес к ее карьере практически исчез. Она провела оставшиеся годы, работая в различных благотворительных организациях. Она жила в кондоминиуме в Нортридже, Калифорния, до землетрясения в 1994 году , а затем переехала в дом престарелых. [4] [9]
Миллер, возможно, послужил вдохновением для похожей группы под названием Mr. Miller and the Blue Notes, которая выпустила версию хита Herman's Hermits « Mrs. Brown, You've Got a Lovely Daughter » в 1966 году. [10]
Элва Миллер умерла в пенсионном центре Garden Terrace в Висте, Калифорния, в 1997 году в возрасте 89 лет. [9] Она была похоронена в мавзолее Помоны в Мемориальном парке Pomona Valley в Помоне, Калифорния . Два года спустя сборник ее работ был выпущен на лейбле Capitol Ultra-Lounge под названием Wild, Cool & Swingin': The Artist Collection Volume Three. [11]
"—" не попало в график