E ( IPA: [ɛ 55 ] , английское приближение: EH ), также известный как Ei , Wuse или Wusehua , ( упрощенный китайский :五色话; традиционный китайский :五色話; пиньинь : Wǔsèhuà ; букв. «цветной язык») — смешанный тайско - китайский язык, на котором говорят в основном в автономном уезде Жуншуй-Мяо , Гуанси , Китай. Он содержит черты как тайского, так и китайского вариантов, в целом заимствуя китайскую лексику в тайскую грамматику. E — тональный язык — различающий семь тонов — и содержит несколько редких фонем: глухие версии более распространенных носовых согласных и альвеолярный латеральный аппроксимант .
Необычное название языка E, которое также является автонимом , происходит от транслитерации пиньинь редкого слога мандаринского диалекта诶;誒; ê̄ ( IPA: [ɛ 55 ] ), который традиционно обозначает выражение утверждения (и отличается от ē в пиньинь использованием циркумфлекса ) . [2] [3] Носители языка также называют свой язык Kjang E [kiaŋ 55 ɛ 55 ] . [2] Усэхуа — уничижительное название языка E. [4]
В 1992 году на языке E говорили около 30 000 человек, [5] [2], но к 2008 году это число сократилось до 9 000. [6] Гао (2016) сообщил, что на языке E говорили 5 000 человек . [1] Большинство носителей языка E классифицируются китайским правительством как чжуан . Носители языка E проживают в автономном уезде Жуншуй-Мяо и приграничных районах автономного уезда Луочэн-Мулао в Гуанси . В уезде Жуншуй три основные деревни, населенные носителями языка E, — это Сятань 下覃村, Симо 四莫村 и Синлун 兴隆村 в поселке Юнлэ 永乐乡. [1] Наиболее распространенными языками носителей языка E являются диалект люцзя (六甲话) китайского языка юэ и вариант гуйлиу юго-западного мандаринского наречия . [1]
Согласные и гласные в языке E в основном похожи на согласные в его родительских языках. Однако в нем есть несколько необычных согласных: глухие носовые согласные [ n̥ ] , [ ŋ̥ ] , [ m̥ ] и глухой альвеолярный латеральный аппроксимант [ l̥ ] . Все они являются глухими версиями согласных, которые в большинстве языков всегда звонкие . В языке E допускаются слоговые согласные и дифтонги . [6]
Как и большинство языков Юго-Восточной Азии, включая тайский и разновидности китайского , E является тональным . [7] Язык описывается как имеющий семь тонов, причем седьмой тон изменяется аллофонически в зависимости от продолжительности гласной, к которой он присоединен. С числами от 1 до 5, где 1 — самый низкий тон, а 5 — самый высокий, контуры различных тонов в E следующие. [6]
E обычно классифицируется как смешанный язык, происходящий в конечном итоге от тай-кадайской и китайско-тибетской семей, которые обе населяют Южный Китай и Юго-Восточную Азию . [4] Однако некоторые некитайские ученые считают его языком тай-кадай с китайским влиянием. [8] Какова бы ни была его классификация, грамматика напоминает грамматику тайской ветви тай-кадайского языка. Грамматические особенности E, по-видимому, представляют собой смесь северного чжуанского , муламского и камского языков . [1] [7] Каоланский язык Вьетнама также демонстрирует много сходства с E. [7]
Однако словарный запас в основном китайский, основанный на гуйлиу и варианте тугуай языка пинхуа . [1] [7] Из 2000 наиболее часто используемых слов языка э, только около 200 имеют тай-кадайское происхождение. [9] Язык э также наследует элементы фонологии и образования сложных слов этих китайских диалектов . [1] Морфология языка э в основном аналитическая , с такими понятиями, как отрицание, выраженными вспомогательными словами ( pat 6 , m 2 ) и без согласования местоимений . [6]
В местоимениях E различает по лицам первое, второе и третье; по числу — единственное и множественное число; а в случае первого лица множественного числа — включающее и исключающее мы . Однако E не делает различий по грамматическому роду . [6]
