.jpg/1280px-Road_to_Ireland,_Orkney_(geograph_1990596).jpg)
Судебный процесс 1594 года над предполагаемой ведьмой Эллисон Бальфур или Маргарет Бальфур [a] является одним из наиболее часто цитируемых шотландских дел о колдовстве. Бальфур жила на Оркнейских островах Шотландии в районе Стеннесс . В то время в Шотландии Закон о шотландском колдовстве 1563 года сделал осуждение за колдовство наказуемым смертью .
Патрик Стюарт, 2-й граф Оркнейских , известный как Черный Пати, контролировал Оркнейские острова в 1594 году во время суда над Бальфуром. Пати был убежден, что его младшие братья, особенно Джон Стюарт, граф Каррик , замышляли убить его. Пати обнаружил яд у одного из слуг Джона, Томаса Паплая, который после одиннадцатидневных пыток признался и назвал Бальфура одним из своих сообщников.
Хотя Паплай отказался от своего признания непосредственно перед казнью, Балфур и ее семья были доставлены в Киркуолл , где их пытали до тех пор, пока не добились признания. Балфур предстала перед судом, была признана виновной в колдовстве и приговорена к смертной казни. Так же, как и Паплай, Балфур отказалась от своего признания непосредственно перед казнью 16 декабря 1594 года, публично заявив о своей невиновности и подробно описав пытки, которым подвергались она и члены ее семьи. Она была казнена в Гэллоу-Ха в Киркуолле 16 декабря 1594 года.
Островитяне Оркнейских островов имели давнюю традицию веры в различные формы колдовства, волшебства и сверхъестественных существ. [5] Магические силы принимались как часть жизни и не подвергались сомнению. [6] Охота на ведьм в Шотландии началась примерно в 1550 году; [6] парламент Марии Стюарт, королевы Шотландии, принял Закон о шотландском колдовстве в 1563 году (хотя Мария под сильным давлением протестантов откладывала этот вопрос как можно дольше), [7] сделав обвинения в колдовстве подлежащими смертной казни . [8] Хотя Оркнейский архипелаг официально находился под норвежским законодательством до 1611 года, [9] он находился под властью Шотландии с 1468 года [10] под властью шотландских графов. [11] Патрик Стюарт, 2-й граф Оркнейских островов , известный как Черный Пати, контролировал острова в 1594 году во время первых судебных процессов над ведьмами. [12] В семье Стюартов было много неприязни друг к другу: у Пати были напряженные отношения с отцом [12] , и он проявлял особую враждебность к своим младшим братьям, особенно к Джону Стюарту, графу Каррику , который, как был убежден Пати, намеревался убить его. [13] Он нашел Томаса Паплая, слугу Джона, с ядом. [4] Паплая пытали в течение одиннадцати дней, пока он не признался, [14] назвав Эллисон Балфур среди заговорщиков. [15] Он отказался от своего признания прямо перед казнью. [16]
Только скудная информация доступна о судебных процессах над ведьмами на Оркнейских островах до 1612 года, [9] но подробности осуждения Балфур были описаны Джулианом Гударом [17] как «один из наиболее часто цитируемых случаев колдовства в Шотландии». [2] Балфур жила в районе Стеннесс , известном как Ирландия, [3] [b] со своим престарелым супругом Тейллифейром и детьми. [18] Будучи прирожденной целительницей с некоторой репутацией, [18] ее братья и их друзья, которые замышляли убить его, попросили совета о том, как лучше всего наложить заклинание на Черного Пати. [19] Первая из нескольких предполагаемых консультаций состоялась в октябре 1593 года, [18] результаты которой неизвестны, но Черный Пати не пострадал. [19] Тем не менее, Балфур был арестован и доставлен в Киркволл для суда в декабре 1594 года. [19] [20]
Дело было необычным, поскольку оно было возбуждено исключительно по поручению Пати, тогда как большинство шотландских судов над ведьмами требовали комиссии судьи. [2] Большинство судов над ведьмами проводились в соборе Святого Магнуса , [21] где также могли содержаться заключенные, но Балфур содержался в замке Киркуолл . [3] Оркадский историк Эрнест Марвик предполагает , что в соборе могли применяться пытки. [19] Балфура в течение двух дней допрашивал Генри Колвилл из Орфира, священник и близкий друг Пати. [22]
Генри Колвилл попытался получить достаточные доказательства от Балфура, чтобы позволить Пати предпринять действия против его брата, Джона Стюарта. [19] Она была подвергнута жестоким пыткам в течение сорока восьми часов, причем Колвилл взял на себя роли «дознавателя и духовного утешителя». [23] Ее ноги были заключены в приспособление под названием caschielawes , устройство из железа, которое можно было нагревать в печи [3] до тех пор, пока плоть жертвы не начинала гореть. [24] Когда она теряла сознание, что случалось с ней несколько раз, устройство убирали, пока ее не приводили в чувство, и пытки возобновлялись. [3] Пока Балфур продолжала заявлять о своей невиновности, Колвилл обратил свое внимание на ее мужа, ее сына и ее семилетнюю дочь. [24] Тайлифейра, ее мужа, пытали у нее на глазах с помощью длинных железных прутьев, хотя неясно, какой именно тип этого приспособления был. [24] Марвик описывает их как оковы [3] , но историк Сигурд Таури [25] характеризует их как метод давления , при котором на тело жертвы накладывают 700 фунтов (320 кг) камней. [1] Когда Балфур все еще не призналась, ее заставили смотреть, как ее сыну засовывают ноги в железный сапог . [26] По устройству, которое простиралось от его колена до лодыжки, наносили пятьдесят семь ударов большим молотком. [3] Сапоги наносят серьезные сдавливающие и увечье плоти и костям. [3]
Балфур достигла своего предела, когда Колвилл пытал ее дочь. [26] Он зажал руки девочки в тиски для больших пальцев , также называемые pinniewinkles , [26] измельчив пальцы ребенка. [1] Колвилл заверила Балфур, что ее не казнят, если она признается. [19] Она смягчилась, и, наконец, Колвилл добился достаточного признания вины, чтобы суд смог вынести ей приговор. [19]
Несмотря на обещание Колвилла, Балфур была признана виновной в заговоре с целью убийства с использованием колдовства и приговорена к удушению и сожжению. [19] [27] 16 декабря 1594 года [c] Балфур была доставлена в Гэллоу-Ха' [d] в Киркуолле для казни. [31] Перед удушением от нее потребовали сделать заявление перед собравшейся толпой и пятью министрами, включая Колвилла, для нотариуса ; вместо этого она заявила о своей невиновности и подробно описала пытки, которым подвергалась она и ее семья. [19] Непосредственно перед вынесением приговора Балфуру были предприняты попытки заставить ее обвинить лэрда Стенхауса, Патрика Беллендена, в заговоре, допрашивая ее о куске воска, который он ей дал. [33] Он был извлечен из ее кошелька, когда ее арестовали, и ее инквизиторы посчитали, что он был предназначен для изготовления чучела . [33] Она отвергла их утверждения, заявив, что это было сделано для того, чтобы изготовить лекарство от колик леди Белленден. [33]
Давняя вражда между Пати и его братьями не ослабевала; [13] 24 июня 1596 года Джон Стюарт, граф Каррик, был обвинен в суде в Эдинбурге в сговоре с Бальфуром с целью отравления его брата Пати. [33] [34] Джон Стюарт защищался, утверждая, что признание следует игнорировать, поскольку оно было взято обратно и получено только под пытками. [34] Он был признан невиновным. [31]
Колвилл продолжал поддерживать Пати и в 1595 году был назначен заместителем Пати. [33] Через три недели после оправдания Джона Стюарта Колвилл занимался делами от имени Пати в Нестинге на Шетландских островах . [19] Стюарт вместе с группой своих друзей, которые по разным причинам также презирали Колвилла, отплыл из Монтроуза на Шетландские острова, пополнив запасы по пути на Оркнейских островах. [35] Они высадились на Шетландских островах в Тингуолле и по суше добрались до места, где остановился Колвилл. [35] [36] Неизвестно, кто из членов группы «maist schamefullie, crewallie и unmercifullie убили его» [35] в июле 1596 года, но 14 октября того же года Стюарт предстал перед судом за убийство и снова был оправдан. [36] Уильям Стюарт и Гилберт Пакок, [e] один из сотрудников Джона Стюарта, тем временем были обезглавлены за это преступление. [35] [36] [f]