Элизабет Тоннард (1973) — голландская художница и поэтесса, работающая в области художественных книг, фотографии и литературы.
Тоннард родилась в Лердаме и имеет степень магистра литературы Университета Радбуда в Неймегене (где она также преподавала) [1] и степень магистра изящных искусств в области визуальных исследований Мастерской визуальных исследований в Рочестере, штат Нью-Йорк .
Она опубликовала более сорока книг; они широко выставлялись и хранятся в многочисленных частных и государственных коллекциях. Большая часть ее работы заключается в реагировании на существующие книги, тексты и изображения, переработке их в новую поэзию и создании фотографических визуальных повествований. Работы варьируются по масштабу и методу от книги, которая полностью невидима, до книги, содержащей короткий рассказ, который поглотил роман, до книги, которая является бассейном. Работа завоевала несколько наград, включая премию Kleine Hans 2013. Согласно отчету жюри (Ханс Самсом, Ханс Эйкельбум, Ханс Вольф, Ханс ван дер Меер и Ханс Арсман ), она является «поэтом в пространстве между фотографиями». [2]
В книге Тоннарда «В этом темном лесу» девяносто фотографий из коллекции Fox Movie Flash (хранящейся в Мастерской визуальных исследований) людей, идущих ночью, объединены с английскими переводами вступительной строфы « Ада» Данте : [3]
Nel mezzo del cammin di nostra vita,
мои ритуалы для сельва-оскуры,
ché la diritta через эпоху смарриты. [n 1]
Зимой 2014–2015 гг. Музей Ван Аббе в Эйндховене выставил «Книги художников Элизабет Тоннард 2003–2014 гг. » [4] ; в начале 2016 г. в Художественной галерее «Блок C» в Гронингене прошла выставка «Библиотека» . [5] [6]