stringtranslate.com

Элиза Гарсия Саес

Элиса Гарсия Саес (1916-1936) была профсоюзным деятелем, радикальной феминисткой и антифашисткой, которая сражалась в качестве женщины-ополченца во время гражданской войны в Испании .

Биография

Элиса Гарсия Саес родилась в 1916 году [1] [2] в районе Сант-Андреу в Барселоне . [1] [2] [3] Она работала на фабрике Fabra i Coats  [ca] в этом районе , где впервые занялась феминистским и синдикалистским активизмом, [2] [3] вступив в кооператив молодых женщин, а также во Всеобщий профсоюз трудящихся (UGT) [1] [2] [3] и Рабочую партию марксистского объединения (POUM). [1]

После начала гражданской войны в Испании она взяла в руки оружие и присоединилась к колонне конфедеративных ополченцев на Арагонском фронте. [1] [2] Она была тяжело ранена во время бомбардировки Тардьенты националистами . [ 2] [4] Она была переведена в республиканский госпиталь в Сариньене , где умерла от полученных ран [2] [4] [ 5] 24 августа 1936 года . [4] Она была одной из первых женщин-ополченцев, погибших во время войны. [3]

В ее некрологе в «Солидаридад Обрера» говорилось:

«[...] Она не принимала невоенную роль для женщин, так как понимала, что они должны сражаться, как мужчины, и только трусы могут отказаться от вооруженной борьбы [...]. [6] »

Признание

Восстановленная эпитафия на надгробии Элизы Гарсиа Саес.

Смерть первых женщин-ополченцев вызвала переполох на стороне республиканцев. Новость о смерти Элизы Гарсиа была собрана в газете ABC , которая опубликовала последние слова, которые Элиза написала в письме своей матери Терезе:

«[...] Не жалейте меня; я позабочусь о том, чтобы со мной ничего не случилось; но если бы со мной что-то случилось случайно, подумайте, что и другие, подобные мне, тоже пали бы. Если бы я знала, что, отдав свою жизнь, я могла бы положить конец убийствам рабочего класса, я бы с радостью отдала ее. Если бы вам сказали, что борьба не для женщин, скажите, что выполнение революционного долга принадлежит каждому человеку, который не трус. [...]» [7]

Улица в Сан-Андреу, Каррер-де-лес-Монжес, была переименована в ее честь республиканцами, но после падения Каталонии в 1939 году националисты вернули ей первоначальное название. [2] В настоящее время на углу с Каррер-Сократес висит мемориальная доска, упоминающая ее. [5]

Во время диктатуры Франсиско Франко эпитафия на надгробии Элисы Гарсии была повреждена молотком и зубилом по приказу франкистского мэра Сариньены. Она осталась неразборчивой, что побудило группу жителей города попытаться ее восстановить. 14 апреля 2012 года, в годовщину провозглашения Второй Испанской Республики , на муниципальном кладбище Сариньены была отдана дань уважения Элисе Гарсии Саес. Несколько жителей местности вспомнили фигуру женщины-ополченца, призвав население помочь восстановить удаленные слова и восстановить их память. [8]

В октябре 2018 года в ее родном районе Сан-Андреу-де-Паломар на улице Каррер-дель-Синка был открыт сад, названный в ее честь . [2] [5]

Ссылки

  1. ^ abcde Vinyes i Roig, По. Элиза Гарсиа Саес: Кооперативист и антифейкистская милиция. Esbossos Biogràfics d'Andreuencs i d'Andreuenques (на каталонском языке). Том. 3.
  2. ^ abcdefghi «Сан-Андреу, посвященный яслям а-ля синдикалистка и милиция Элиза Гарсия». Мэрия Барселоны (на каталонском языке). 27 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 19 июня 2023 г.
  3. ^ abcd Рабасса, Хорди (2 августа 2015 г.). «Элиза Гарсиа: Милиция, которая делает весь старый мир». Эль Диарио (на испанском языке) . Проверено 19 июня 2023 г.
  4. ^ abc Руис Гаспар, Хоакин (14 апреля 2012 г.). «Homenaje a la miliciana». Ос Монегрос (на испанском языке) . Проверено 19 июня 2023 г.
  5. ↑ abc Мансано, Хесус (27 октября 2018 г.). «Aquest migdia s'inauguren els jardins d'Elisa García Sáez» (на каталонском языке) . Проверено 19 июня 2023 г.
  6. Solidaridad Obrera , 3 сентября 1936 г.
  7. ^ "На Арагонском фронте" . ABC (на испанском языке). 4 сентября 1936 г. с. 8 . Проверено 19 июня 2023 г.
  8. Руис Гаспар, Хоакин (6 апреля 2014 г.). «Элиза Гарсиа Саес, незабываемая память». Альто Арагон (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 19 июня 2023 г.

Дальнейшее чтение