Элис Элизабет Кобер (23 декабря 1906 г. — 16 мая 1950 г.) — американский классицист, наиболее известная своей работой по дешифровке линейного письма B. Получившая образование в Хантер-колледже и Колумбийском университете , Кобер преподавала классику в Бруклинском колледже с 1930 года до своей смерти. В 1940-х годах она опубликовала три основных статьи о письме, продемонстрировав доказательства флексии ; ее открытие позволило вывести фонетические отношения между различными знаками, не присваивая им фонетических значений, и стало ключевым шагом в окончательной дешифровке письма.
Элис Элизабет Кобер родилась в Нью-Йорке 23 декабря 1906 года в семье венгерских иммигрантов Франца и Катарины Кобер. Семья жила в Йорквилле, Манхэттен , и Франц работал обивщиком мебели, а позже управляющим квартирами. У нее был один брат, Уильям, на два года младше. [1] Кобер училась в старшей школе колледжа Хантер и в 1924 году выиграла стипендию в размере 100 долларов в год. [1] Затем она поступила в колледж Хантер , где специализировалась на латыни или классике [a] и окончила его с отличием в 1928 году. [2] [3] Именно во время обучения в бакалавриате Кобер впервые познакомилась с минойской письменностью . [b] [5] После окончания университета она поступила в аспирантуру Колумбийского университета , одновременно преподавая на кафедре классики колледжа Хантер. [2] Она получила степень магистра в Колумбийском университете в 1929 году и степень доктора философии в 1932 году. [6] Ее докторская диссертация была на тему «Использование цветовых обозначений у греческих поэтов, включая всех поэтов от Гомера до 146 г. до н. э., за исключением эпиграмматиков», [7] под руководством Чарльза Кнаппа . [8]
Будучи аспиранткой, Кобер много училась, посещая занятия по математике, химии и астрономии, а также классике. [2] После окончания докторантуры она приобрела опыт в археологии, приняв участие в полевых работах в каньоне Чако , организованных Университетом Нью-Мексико в 1936 году, и в Греции с Американской школой классических исследований в Афинах в 1939 году. [2] Она изучала множество языков. Помимо освоения греческого , латыни , французского , немецкого и англосаксонского , [9] она посещала курсы санскрита в Лингвистическом институте в 1941 и 1942 годах и в Йельском университете с 1942 по 1945 год; она также посещала занятия по хеттскому , древнеперсидскому , тохарскому , древнеирландскому , аккадскому , шумерскому , китайскому и баскскому языкам . [2] В конце 1946 года, в начале своей стипендии Гуггенхайма , она изучала несколько языков древней Малой Азии, включая карийский , хаттский , хурритский , ликийский и лидийский . [10]
С 1930 года и до своей смерти в 1950 году Кобер преподавала в Бруклинском колледже. [2] В 1936 году она стала там доцентом; в 1950 году она была повышена до должности доцента. [7] Бруклинский колледж был в первую очередь учебным, а не исследовательским учреждением, и она преподавала полную учебную нагрузку, деля офис с четырьмя другими. [11] С 1944 года она также перевела учебники и экзамены на шрифт Брайля для всех слепых студентов Бруклинского колледжа. [12]
Кобер была членом многих профессиональных организаций, включая Американскую классическую лигу , Археологический институт Америки (входила в редакционную коллегию Американского журнала археологии ), [7] Американскую филологическую ассоциацию , [6] и Лингвистическое общество Америки . [2] С начала 1940-х годов она была консультантом факультета отделения колледжа Хантер Eta Sigma Phi , почетного общества классиков. [13] В 1948 году она стала научным сотрудником музея Пенсильванского университета . [14]
Кобер никогда не была замужем и, как известно, не имела никаких романтических отношений; помимо своих преподавательских обязательств, она посвятила свою жизнь расшифровке линейного письма B. [15] Она начала работу над письмом в начале 1930-х годов, хотя она не читала лекций о нем и не публиковала свои работы по нему до 1940-х годов. [16] В отличие от других ученых того времени, которые начинали свой анализ письма с попыток определить язык, который оно кодировало, Кобер считала, что любая расшифровка линейного письма B должна начинаться с внутренних доказательств табличек с линейным письмом B. [17] Она начала свою работу над линейным письмом B с анализа отдельных символов на табличках, сбора статистики об их частоте, позициях, в которых они появлялись, и символах, с которыми они появлялись рядом. [18] В ходе своей работы над письмом она заполнила 40 блокнотов и — после того, как начало Второй мировой войны сделало бумагу более доступной — 180 000 карточек, сделанных из макулатуры, своими исследовательскими заметками. [19]
В 1945 году Кобер опубликовала первую из трех основных статей о линейном письме B, «Свидетельства флексии в табличках «Колесница» Кносса», доказав гипотезу, впервые выдвинутую сэром Артуром Эвансом , о том, что оно зафиксировало флективный язык . [20] В 1946 году она опубликовала вторую из своих основных статей о письме, «Флексия в линейном классе B», [c], которая расширила работу в ее статье 1945 года. [21] Эта статья, по словам Мориса Поупа, ее «самая строгая и самая известная» работа, [22] оказалась решающим шагом в окончательной расшифровке линейного письма B. [23] В ней Кобер определила так называемые связующие слоги, где начало слога является частью корня слова, а конец является частью флективного суффикса; это позволило идентифицировать фонетические связи между наборами знаков линейного письма Б. [24]
Также в 1946 году Кобер получила стипендию Гуггенхайма, что позволило ей взять годовой отпуск от преподавательских обязанностей, чтобы полностью посвятить себя работе над линейным письмом В. [25] Она отправилась в Англию, проведя пять недель в колледже Св. Хью в Оксфорде , где у нее был доступ ко всей коллекции неопубликованных надписей на линейном письме В, обнаруженных Эвансом. [26] Кобер провела время в Оксфорде, копируя эти надписи вручную, чтобы их можно было проанализировать по возвращении в Нью-Йорк; ранее у нее был доступ только к примерно 200 уже опубликованным надписям, [27] после окончания колледжа Св. Хью у нее были копии почти 1800 надписей. [28]
В сентябре 1947 года по настоянию Джона Франклина Дэниела , редактора Американского журнала археологии , Кобер начала работу над своей третьей крупной статьей о линейном письме Б, в которой обобщила состояние научных исследований минойской письменности; [29] она представила готовую рукопись в октябре 1947 года, [30] и она была опубликована в 1948 году. [31] Основываясь на своих работах 1945 и 1946 годов, в этой статье Кобер изложила сетку из десяти знаков линейного письма Б, указав для каждого из них, с какими другими знаками он разделяет согласную или гласную. [32] В конце 1940-х годов она также начала вычитывать и печатать рукопись Джона Майреса Scripta Minoa II . [33] Она вернулась в Оксфорд в 1948 году, чтобы работать с Майресом над подготовкой рукописи к публикации, и согласилась помочь с Scripta Minoa III , которая должна была охватывать линейное письмо А. [34]
В июле 1949 года Кобер заболела и была госпитализирована. [35] Она умерла 16 мая 1950 года в возрасте 43 лет. [36] В ее переписке, свидетельстве о смерти или некрологах нет никаких записей о причине ее болезни. [37] По словам ее кузена, семейные слухи утверждали, что она умерла от рака желудка. [38] Кобер оставила свои архивы Эммету Л. Беннету-младшему , [39] американскому классику, с которым она переписывалась с 1948 года. [40] Они хранятся в Техасском университете в Остине . [41]
Кобер запомнилась как важный участник расшифровки линейного письма B. В некрологе в журнале Language Аделаида Хан написала, что «если и когда эта расшифровка будет в конечном итоге завершена, несомненно, ее тщательная и верная подготовительная работа сыграла в этом свою роль». [2] Это предсказание оказалось верным: после расшифровки письма Майклом Вентрисом его коллега Джон Чедвик признал ее закладывающей основу и охарактеризовал ее вклад в изучение линейного письма B как «наиболее ценный» до окончательного решения Вентриса. [42]