Элис Айрес (12 сентября 1859 г. – 26 апреля 1885 г.) была английской няней, удостоенной награды за храбрость, проявленную при спасении детей, находившихся на ее попечении, из пожара в доме. Айрес была помощницей по хозяйству и няней в семье своего зятя и сестры, Генри и Мэри Энн Чандлер. Чандлеры владели магазином масел и красок на Юнион-стрит , Саутуарк, тогда к югу от Лондона, и Айрес жила с семьей над магазином. В 1885 году в магазине вспыхнул пожар, и Айрес спасла трех своих племянниц из горящего здания, прежде чем выпала из окна и получила смертельную травму.
Британия, вслед за промышленной революцией , пережила период больших социальных перемен, в котором быстро растущие средства массовой информации уделяли все большее внимание деятельности бедных классов. Характер смерти Айрес вызвал большой общественный интерес, большое количество людей посетило ее похороны и внесли свой вклад в финансирование мемориала. Вскоре после ее смерти она подверглась тому, что было описано как «светская канонизация », широко изображаясь в популярной культуре и, хотя о ее жизни было очень мало известно, широко цитировалась как образец для подражания. Различные общественные и политические движения продвигали Айрес как пример ценностей, которых придерживалось их конкретное движение. Обстоятельства ее смерти были искажены, чтобы создать впечатление, что она была служащей, готовой умереть ради семьи своего работодателя, а не ради детей, с которыми она была тесно связана. В 1902 году ее имя было добавлено к Мемориалу героическому самопожертвованию , а в 1936 году улица недалеко от места пожара была переименована в улицу Айрес в ее честь.
Дело Элис Айрес вновь привлекло общественное внимание с выходом пьесы Патрика Марбера «Ближе» в 1997 году и фильма 2004 года , снятого по ней. Важный элемент сюжета вращается вокруг центрального персонажа, который фальсифицирует свою личность на основе описания Айрес на Мемориале героическому самопожертвованию, при этом некоторые сцены фильма снимались около мемориала.
Элис Айрес родилась в большой семье в 1859 году, седьмой из десяти детей рабочего Джона Айреса. В декабре 1877 года ее сестра Мэри Энн (старше Элис на одиннадцать лет) вышла замуж за торговца маслом и красками Генри Чандлера. Чандлер владел магазином по адресу Юнион-стрит, 194 в Саутуарке, примерно в 400 ярдах (370 м) к югу от современной галереи Тейт Модерн . [1]
В 1881 году Айрес работала помощницей по хозяйству у Эдварда Уокса, врача, специализирующегося на заболеваниях уха и горла. [2] К 1885 году она стала помощницей по хозяйству и няней у Чендлеров, проживая с семьей. [2] После ее смерти местный житель описывал Айрес как «не из тех, кого вы быстро находите — кроткая и тихо говорящая, и всегда занятая своей работой». [3] Другой сосед сказал прессе, что «никакие веселья, никакие экскурсии, никакие семейные праздники не могли отвлечь ее от возложенных на нее обязанностей. Детей нужно искупать и уложить спать, одежду нужно починить, комнаты нужно «прибрать», скатерть положить, ужин тщательно приготовить, прежде чем Алиса подумает о том, чтобы отправиться на поиски собственных удовольствий». [3] [n 1]
Магазин Чандлеров на Юнион-стрит, изображенный на современной газетной иллюстрации, занимал угловое помещение трехэтажного здания. Семья жила над магазином, Генри и Мэри Энн Чандлер спали в одной спальне со своим шестилетним сыном Генри, а Эйрес делила комнату на втором этаже со своими племянницами, пятилетней Эдит, четырехлетней Эллен и трехлетней Элизабет. [1] Ночью 24 апреля 1885 года в магазине масел и красок вспыхнул пожар, заперев семью наверху. [1] На нижних этажах здания хранились порох и бочки с маслом, из-за чего пламя быстро распространялось. [4] Хотя магазин находился недалеко от штаб-квартиры Лондонской пожарной бригады , и аварийные службы быстро прибыли на место происшествия, к моменту прибытия пожарной машины из нижних окон вырывалось сильное пламя, что не позволяло пожарной бригаде установить лестницы. [5] Тем временем Айрес, одетая только в ночную рубашку, пыталась добраться до своей сестры, но не смогла добраться до нее сквозь дым. [6] Толпа, собравшаяся снаружи здания, кричала Айрес, чтобы она прыгала. [5] Вместо этого она вернулась в комнату, которую делила с тремя молодыми девушками, и выбросила матрас из окна, осторожно уронив на него Эдит. [1] Несмотря на дальнейшие призывы снизу прыгать и спасаться, [4] она вышла из окна и вернулась, неся Эллен. [1] Эллен вцепилась в Айрес и отказалась быть сброшенной, но Айрес выбросила ее из здания, и ребенка поймал кто-то из толпы. [6] Айрес вернулась в дым в третий раз и вернулась, неся тяжело раненую Элизабет, которую она благополучно сбросила на матрас. [1]
После спасения трех девочек, Айрес попыталась выпрыгнуть сама, но, надышавшись дымом, безвольно выпала из окна, ударившись о выступающую вывеску магазина. [7] Она промахнулась мимо матраса и толпы внизу и упала на тротуар, получив травмы позвоночника. Айрес была срочно доставлена в близлежащую больницу Гая [1] , где из-за общественного интереса, который вызвала ее история, ежечасно выпускались бюллетени о ее здоровье, и королева Виктория послала фрейлину, чтобы узнать о ее состоянии. [8]
Масло и краска, хранившиеся в магазине, стали причиной неконтролируемого пожара, и когда пожарные службы в конце концов смогли войти в помещение, остальная часть семьи была найдена мертвой. Тело Генри Чендлера было найдено на лестнице, все еще сжимающим запертый сейф, заполненный выручкой магазина, [5] в то время как сильно обгоревшие останки Мэри Энн Чендлер были найдены лежащими рядом с окном первого этажа, тело шестилетнего Генри лежало рядом с ней. [6] Состояние Эйрс ухудшилось, и она умерла в больнице Гая 26 апреля 1885 года. [1] [7] Сообщалось, что ее последние слова были такими: «Я старалась изо всех сил и не могла больше стараться». [9] [n 2] Элизабет, последняя из спасенных детей, получила серьезные ожоги ног и умерла вскоре после Эйрс. [6]
Тело Эйрес не было доставлено в морг больницы Гая, а было положено в комнату, отведенную для нее. Оценочная стоимость цветочных подношений составила более 1000 фунтов стерлингов (около 136 000 фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год). [8] [10] Эйрес была посмертно признана Королевским обществом по защите жизни от огня, контролируемым Столичным советом по работам (сегодня Общество по защите жизни от огня), которое наградило ее отца Джона Эйреса суммой в 10 гиней (около 1430 фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год) в ее честь. [10] Панихида по Эйрес в церкви Святого Спасителя (ныне Саутваркский собор) привлекла такую большую толпу, что скорбящие не смогли попасть на похороны из-за нехватки стоячих мест, в то время как сбор средств на панихиде составил 951 монету на общую сумму более 7 фунтов стерлингов. [3] Эйрес устроили большие публичные похороны, на которых присутствовало более 10 000 скорбящих. [8] [11] Ее гроб несла от дома ее родителей до ее могилы на кладбище Айлворт команда из 16 пожарных, сменявших друг друга по четыре человека. [12] На церковной службе присутствовала группа из 20 девочек, одетых в белое, из деревенской школы, которую посещала Эйрес. Планировалось, что девочки последуют за гробом к могиле и споют, но сильный град помешал этому. [13]
Генри и Мэри Энн Чендлер были похоронены на кладбище Ламбет вместе с двумя детьми, погибшими в пожаре. [6] Эдит и Эллен Чендлер были приняты в школу для сирот в Кентиш-Тауне и прошли обучение в качестве домашней прислуги. [6]
Вскоре после пожара было решено установить памятник Айрес, который должен был финансироваться за счет общественной подписки, и к августу 1885 года фонд собрал более 100 фунтов стерлингов (около 14 000 фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год). [10] [12] 15 августа 1885 года началась работа над мемориалом. Памятник был воздвигнут над ее могилой на кладбище Айлворт, [14] и имел египетский дизайн, вдохновленный Иглой Клеопатры , которая была воздвигнута в центре Лондона в 1878 году. [12] [n 3] Он имел форму 14-футового (4,3 м) цельного красного гранитного обелиска , и до сих пор является самым высоким надгробным памятником на кладбище. [9] На лицевой стороне обелиска написано:
Посвящено памяти ЭЛИС АЙРЕС, 26 лет, которая встретила свою смерть в пожаре, который случился на Юнион-стрит, Боро, 24 апреля 1885 года нашей эры.
Среди внезапных ужасов пожара, с истинным мужеством и рассудительностью, она героически спасла детей, вверенных ее попечению. Чтобы спасти их, она трижды бросала вызов огню; наконец, выпрыгнув из горящего дома, она получила травмы, от которых умерла 26 апреля 1885 года.
Этот мемориал был воздвигнут по общественной подписке в ознаменование благородного акта бескорыстного мужества.
«Будь верен до смерти, и я дам тебе венец жизни».
Справа от памятника перечислены десять членов Мемориального комитета Элис Эйрес, возглавляемого преподобным Х. П. П. Ричардсом. Пожар на Юнион-стрит и спасение детей Эйрес с самого начала вызвали большой общественный интерес, а пожар, смерть и похороны Эйрес, а также сбор средств и возведение мемориала были подробно освещены в местной и национальной прессе и по всей Британской империи . [9]
Британское правительство традиционно уделяло мало внимания бедным, но в результате промышленной революции отношение к достижениям низших классов изменилось. Рост железных дорог, механизация сельского хозяйства и потребность в рабочей силе на новых городских фабриках сломали традиционную феодальную экономику и вызвали быстрый рост городов, [16] в то время как рост уровня грамотности привел к большему интересу к средствам массовой информации и текущим событиям среди простых рабочих. [17] В 1856 году была учреждена первая военная награда за храбрость, открытая для всех званий, Крест Виктории , а в 1866 году была введена Медаль Альберта , первая официальная награда, открытая для гражданских лиц всех классов. [18] Кроме того, ряд частных и благотворительных организаций, занимающихся спасением жизней, наиболее заметными из которых были Королевское гуманное общество (1776) и Королевский национальный институт спасательных шлюпок (1824), росли в активности и известности и выдавали награды и медали в качестве средства пропаганды своей деятельности и советов по спасению жизней. [19]
Художник и скульптор Джордж Фредерик Уоттс и его вторая жена, дизайнер и художница Мэри Фрейзер Тайтлер , долгое время выступали за идею искусства как силы социальных изменений и за принцип, согласно которому повествования о великих деяниях могут служить руководством для решения серьезных социальных проблем британских городов. [20] [n 4] Недавно Уоттс написал серию портретов ведущих деятелей, которых он считал оказывающими положительное социальное влияние, «Зал славы», который был передан в дар Национальной портретной галерее ; [22] [n 5] по крайней мере с 1866 года он предлагал в качестве сопутствующего произведения памятник «неизвестной ценности», прославляющий храбрость простых людей. [23]
5 сентября 1887 года в газете The Times было опубликовано письмо Уоттса, в котором предлагалась схема празднования Золотого юбилея королевы Виктории посредством сбора и увековечения «полной истории героизма в повседневной жизни». [24] Он привел смерть Элис Эйрс в качестве примера типа события, которое он предлагал увековечить, и включил в свое письмо искаженный отчет о действиях Эйрс во время пожара на Юнион-стрит. [24]
Список был бы длинным, но я бы привел в качестве примера имя Элис Айрес, служанки у торговца маслом в Грэвел-лейн, в апреле 1885 года, которая отдала свою жизнь, спасая детей своего хозяина.
Факты, если ваши читатели забыли их, были вкратце таковы: — Разбуженная криками «Пожар» и жаром яростно надвигающегося пламени, девочка появляется в окне верхнего этажа, и толпа, держащая одежду, чтобы смягчить ее падение, умоляет ее немедленно прыгнуть, чтобы спасти свою жизнь. Вместо этого она возвращается и появляется снова, волоча за собой перину, которую с большим трудом проталкивает в окно. Кровать зацепилась и растянулась, девочка снова оказывается у окна, с трехлетним ребенком на руках, которого она с большой осторожностью и умением безопасно бросает на матрас. Еще дважды с детьми постарше она повторяет свой героический подвиг. Когда приходит ее очередь прыгать, она, задыхаясь или слишком изнуренная своими усилиями, не может спасти себя. Она прыгает, но слишком слабо, падает на мостовую, и ее нечувствительно несут в больницу Святого Фомы, где она умирает.— Джордж Фредерик Уоттс, Еще одно предложение по случаю юбилея , 5 сентября 1887 г. [24]
Первоначально Уоттс предлагал, чтобы памятник имел форму колоссальной бронзовой фигуры, [23] но к 1887 году предложил, чтобы мемориал принял форму «своего рода Кампо Санто », состоящего из крытого пути и мраморной стены с выгравированными именами повседневных героев, который должен был быть построен в Гайд-парке . [25] [n 6] Предложение Уоттса не было принято, [27] что привело Уоттса к комментарию, что «если бы я предложил ипподром вокруг Гайд-парка, было бы много сочувствующих». [23] Однако его громкое лоббирование еще больше повысило и без того высокую общественную осведомленность о смерти Элис Айрес. [9]
Эмилия Эйлмер Блейк написала, возможно, первое стихотворение об Айрес под названием «Элис Айрес», которое она прочитала на общественном собрании в июне 1885 года. [28] Сэр Фрэнсис Гастингс Дойл также написал хорошо принятую поэму в честь Айрес, [29] как и ведущий социальный реформатор и борец за права женщин Лора Ормистон Чант . [9] К концу 1880-х годов Айрес стали считать образцом британской преданности долгу, [9] и ее история была рассказана в сборниках героических и вдохновляющих историй для детей, [30] включая первую историю во влиятельном произведении Ф. Дж. Кросса «Под знаменем» , [4] в котором Кросс заметил, что: «Она всегда старалась делать все возможное . Ее любящая нежность к детям, вверенным ее заботе, и ее чистая кроткая жизнь были замечены окружающими еще до того, как у нее возникла мысль о том, что она умрет героической смертью. Поэтому, когда пришло великое испытание, она была готова; и то, что нам кажется Божественным бескорыстием, показалось ей всего лишь простым долгом». [7]
В 1890 году серия расписных панелей Уолтера Крейна была представлена в зале Красного Креста Октавии Хилл , в 550 ярдах (500 м) от места пожара на Юнион-стрит. [31] [n 7] Вдохновленные предложениями Джорджа Фредерика Уоттса, панели изображали примеры героизма в повседневной жизни; [32] Сам Уоттс отказался участвовать в проекте, поскольку предложенный им памятник должен был стать источником вдохновения и размышлений, а не просто поминовением, [20] и он считал, что художественное произведение потенциально отвлечет зрителей от самого важного элемента случаев — героических жертв вовлеченных лиц. [31]
Первая из панелей Крейна изображала пожар на Юнион-стрит. [33] Это идеализированное изображение, изображающее Айрес как спасенную, а не как спасительницу, смешивающее религиозные образы с традиционными символами британского героизма 19-го века и не имеющее никакого отношения к реальным событиям. [34] Айрес, в длинном и струящемся чистом белом платье, стоит у окна первого этажа, окруженная пламенем и держащая маленького ребенка. Пожарный стоит на лестнице и протягивает руки Айрес и ребенку; тем временем моряк в полной форме Королевского флота держит второго ребенка. [9] Хотя на самом деле Айрес находилась на гораздо более высоком уровне здания, и жар горящего масла и пороха не позволил пожарной бригаде приблизиться к зданию, [4] изображая Айрес с пожарным и моряком, широко рассматриваемыми как символы британского героизма и британской силы, картина Крейна еще больше укрепила ее растущую репутацию как героической фигуры. [9] Фотография Крейна в зале Красного Креста сама по себе упоминается в «Элис Айрес», пограничной балладе основателя Национального фонда Кэнона Хардвика Ронсли , опубликованной в его «Балладах о храбрых подвигах» 1896 года , для которой Джордж Фредерик Уоттс написал предисловие. [9] [35]
В 1898 году к Джорджу Фредерику Уоттсу обратился Генри Гэмбл , викарий церкви Св. Ботольфа в Олдерсгейтском Сити . Бывший церковный двор Св. Ботольфа был недавно преобразован, вместе с двумя меньшими прилегающими захоронениями, в Парк Почтальона , один из крупнейших общественных парков в Сити, и церковь была вовлечена в затяжной финансовый и юридический спор по поводу права собственности на часть парка. [36] Чтобы предоставить публичное оправдание сохранению спорной земли как части парка, а также повысить престиж парка и помочь в сборе средств, церковь предложила часть парка в качестве места для его предлагаемого мемориала. Уоттс согласился, и в 1900 году Мемориал героическому самопожертвованию был открыт Альфредом Ньютоном, лорд-мэром Лондона , и Манделлом Крейтоном , епископом Лондона . [37] [38] Мемориал состоял из деревянной лоджии длиной 50 футов (15 м) и высотой 9 футов (2,7 м) с черепичной крышей, спроектированной Эрнестом Джорджем , которая защищала стену с местом для 120 керамических мемориальных досок. [25]
Мемориальные доски были сделаны вручную и стоили дорого, и на момент открытия мемориала на месте было всего четыре. В 1902 году было открыто еще девять досок, включая мемориал Элис Айрес, который Уоттс давно лоббировал. [39] Сделанная Уильямом Де Морганом в стиле «Искусства и ремесла» , зелено-белая доска гласит: «Элис Айрес, дочь рабочего-каменщика, которая своим бесстрашным поведением спасла 3 детей из горящего дома на Юнион-стрит, Боро , ценой своей собственной молодой жизни 24 апреля 1885 года». [40]
Хотя общественность была знакома с концепцией женской национальной героической фигуры после широкого освещения и общественного восхищения Гарриет Ньюэлл , Грейс Дарлинг и Флоренс Найтингейл , продолжающееся освещение Айрес и ее возвышение в качестве национального героя было необычно для того периода. [3] Айрес была необразованной женщиной из рабочего класса, которая после своей смерти подверглась тому, что было описано как «светская канонизация», [41] в то время, когда, несмотря на постепенное формальное признание вклада низших классов, национальными героями, как правило, были мужчины, занимавшиеся исследованиями, военными, религией или наукой и инженерией. [18]
Это был период, когда росло политическое давление в пользу социальных реформ. Представленная публике версия Айрес как женщины, полностью преданной долгу, воплощала идеализированный британский характер того времени, в то время как образ трудолюбивой, но безропотной женщины, которая ставила благополучие других выше своего собственного, воплощал идеализированное видение рабочего класса, представленное социальными реформаторами, и идеальную бескорыстную и преданную женщину, представленную борцами за права женщин. [3] На открытии Мемориала героическому самопожертвованию лорд-мэр Альфред Ньютон заметил, что он «предназначен для увековечения актов героизма, которые принадлежали рабочему классу», [42] в то время как Джордж Фредерик Уоттс, хотя он в принципе был противником дискриминации по классу и считал Мемориал теоретически открытым для всех классов, заметил, что «высшие классы не нуждаются и не должны нуждаться в напоминаниях или поощрениях». [42] Уоттс видел цель своего Мемориала не в увековечении деяний, а в инструменте просвещения низших классов. [42]
Точку зрения Уоттс разделяли и другие, кто стремился предоставить вдохновляющий материал о британских героях, и авторы, писавшие об Айрес, систематически искажали тот факт, что спасенные дети были членами ее семьи, вместо этого описывая их как детей ее работодателя. [43] В сообщениях прессы во время пожара Айрес описывалась по-разному: как «маленькая нянька», [5] «старательная, честная, трудолюбивая служанка» [5] и «бедная маленькая прислуга». [44] Помимо описания Уоттсом Айрес в 1887 году как «горничной для всех работ у торговца маслом», [24] глава Кросса об Айрес в «Под знаменем» озаглавлена «Всего лишь медсестра!» [4] , в то время как Ронсли называл ее «няней в доме». [35] Баррингтон, писавший через пять лет после пожара на открытии панели Прайса, признает в сноске, что Айрес была родственницей Чендлеров, [45] но тем не менее описывает ее как демонстрирующую «типичные английские добродетели — мужество, стойкость и непререкаемое чувство долга». [46]
В то время как Джордж и Мэри Уоттс и их коллеги -патерналисты -реформаторы, а также в целом симпатизирующая им мейнстримная британская пресса изображали Айрес как вдохновляющую бескорыстную служанку своего работодателя, другие придерживались иной точки зрения. Леворадикальная газета Reynolds's Weekly Newspaper жаловалась, что отсутствие поддержки семьи Айрес со стороны государства было символом плохого обращения с рабочими в целом. [43] Пионерское феминистское периодическое издание The Englishwoman's Review описывало их «справедливую гордость» за «инстинктивное материнство» Айрес; [43] с другой стороны, Young England , детская газета с империалистическими идеалами, заявила, что «в самопожертвовании нет секса», восхваляя Айрес как образец преданности долгу. [43]
В 1936 году новая лейбористская администрация Лондонского окружного совета переименовала Уайт-Кросс-стрит, расположенную недалеко от места расположения Зала Красного Креста и места пожара на Юнион-стрит, в Эйрс-стрит в память об Элис Эйрс, и это название она сохраняет и по сей день. [30] Дом Чендлеров по адресу Юнион-стрит, 194 больше не существует, а на его месте находится часть офисного комплекса Юнион-хаус; прямо напротив места пожара находится нынешняя штаб-квартира Лондонской пожарной бригады . [47]
Элис Айрес вновь привлекла внимание общественности с выходом в 1997 году пьесы «Ближе» Патрика Марбера и фильма « Ближе », удостоенного премий BAFTA и « Золотого глобуса» 2004 года , основанного на ней, с Натали Портман , Джулией Робертс , Джудом Лоу и Клайвом Оуэном в главных ролях . Ключевой элемент сюжета вращается вокруг мемориальной доски Айрес в Мемориале героическому самопожертвованию в Парке Почтальона , в котором раскрывается, что персонаж Джейн Джонс (которую в фильме играет Портман), которая большую часть истории называет себя Элис Айрес, на самом деле сфабриковала свое имя и личность на основе таблички на мемориале, [48] [49] которую она читает во время своей первой встречи с Дэном Вульфом (которого играет Джуд Лоу) в начале фильма. [22] [50] Парк и мемориал Айрес занимают видное место в начальных и заключительных сценах фильма. [51]
Примечания
Ссылки
Библиография