stringtranslate.com

Элиза Ди Франциска

Элиза Ди Франциска ( итальянское произношение: [eˈliza di franˈtʃiska] ; родилась 13 декабря 1982 года) — итальянская бывшая рапиристка , олимпийская чемпионка 2012 года, чемпионка мира 2010 года и трёхкратная чемпионка Европы. Она выиграла серию Кубка мира 2010–11 и имеет на своём счету семь побед в Кубке мира . В составе итальянской команды она была олимпийской чемпионкой 2012 года, пятикратной чемпионкой мира и семикратной чемпионкой Европы.

Биография

Ди Франциска родилась в Йези , городе в провинции Анкона в Марке , в семье сицилийца и матери из Марке. Она старшая из трех детей: ее сестра Мартина родилась в 1984 году, а ее брат Микеле в 1991 году. [1] Сначала она попробовала себя в балете , но нашла его слишком тихим для своего вкуса. [1] Вместе со своей сестрой она занялась фехтованием, национальным видом спорта города: под руководством маэстро Эцио Трикколи клуб Scherma Jesi подготовил олимпийских чемпионов Стефано Чериони , Джованну Триллини и Валентину Веццали . [2] Ди Франческа сразу же увлеклась этим видом спорта и продолжила заниматься им после того, как ее сестра сдалась, увлекая за собой брата.

В 2013 году Ди Франциска приняла участие в девятом выпуске Ballando con le stelle , итальянской версии Танцев со звездами . В паре с танцором Раймондо Тодаро она победила, набрав 56% голосов. [3]

Ди Франциска участвует в нескольких кампаниях по прекращению насилия в отношении женщин , свидетельствуя об этом на собственном опыте жестокого обращения, когда она училась в старшей школе. [4] [5] После летних Олимпийских игр 2012 года она посетила Кению в рамках кампании НПО Intervita Onlus по оказанию помощи неимущим детям и женщинам. [6] Она также занимается продвижением Италии, особенно Марке, своего родного региона. Она была одним из послов Expo 2015 [7] и лицом кампании 2015 года Института вина Марке по продвижению Вердиккьо . [8]

Карьера

Ди Франциска сначала тренировалась у маэстро Эцио Трикколи, затем у Джулио Томассини и Стефано Чериони. Вскоре она показала себя многообещающей, выиграв в 1995 году чемпионат Италии среди юниоров и бронзу среди взрослых. Она начала принимать участие в международных соревнованиях, завоевав бронзовую медаль на Кубке мира среди юниоров в Лионе в 2001 году .

2004–2008

Она совершила свой прорыв в сезоне 2003–04 . Она достигла четвертьфинала на трех взрослых этапах Кубка мира в Комо, Санкт-Петербурге и Нью-Йорке. Эти результаты привели к тому, что она была выбрана в качестве резерва в составе взрослой национальной сборной, состоящей из Маргериты Гранбасси , Джованны Триллини и Валентины Веццали . На чемпионате Европы в Копенгагене она заняла пятое место в личном зачете и завоевала бронзовую медаль с командой. Она дебютировала на чемпионате мира на соревнованиях в Нью-Йорке, которые проводились в рамках летних Олимпийских игр 2004 года для женской командной рапиры и сабли. Италия победила Румынию в финале, принеся Ди Франциске ее первый титул чемпиона мира. Она закончила сезон на 21-й позиции в мировом рейтинге, поднявшись на 98 позиций.

В сезоне 2004–05 она поднялась на свой первый пьедестал Кубка мира с серебряной медалью в Зальцбурге и выиграла Кубок мира в Гаване. Она завоевала свой первый титул чемпиона Италии среди взрослых в командном зачете и свой первый титул чемпиона Европы, также в составе команды. На чемпионате мира в Лейпциге она дебютировала в индивидуальном зачете. Она дошла до четвертьфинала, где проиграла венгерке Эдине Кнапек . Эти результаты вывели ее на шестую позицию в мировом рейтинге.

В следующем сезоне она заняла третье место на Гран-при в Сеуле и Кубке мира в Марселе. Она завоевала свою первую индивидуальную европейскую медаль в Измире, серебро, после победы над итальянкой Клаудией Пильяпоко в полуфинале, но проиграв россиянке Яне Рузавиной в финале. [9] На чемпионате мира по фехтованию 2006 года , проходившем на домашней арене в Турине, Ди Франциска снова проиграла в четвертьфинале, на этот раз товарищу по команде Веццали. В командном зачете директор по рапире Андреа Магро вызвал Ди Франциску в четвертьфинале против Франции, чтобы заменить Гранбасси, которая все еще была эмоциональной после победы в индивидуальном чемпионате мира. Италия победила Францию ​​со счетом 32–30, затем одержала победу над Кореей, чтобы встретиться с Россией в финале. Ди Франциска была вызвана снова, чтобы заменить Гранбасси после того, как последняя проиграла со счетом 0–5 свой бой Аиде Шанаевой . В последней эстафете она со счетом 15–19 победила Светлану Бойко со счетом 4–1 , позволив капитану Веццали сравнять счет. Италия в конечном итоге потерпела поражение в дополнительное время и была обречена на серебряную медаль. [10]

2006–07 и 2007–08 были более сложными сезонами, с единственной серебряной медалью на чемпионате мира в Зальцбурге 2007 года. Ди Франциска не была выбрана в команду на чемпионат Европы 2007 года , ни на чемпионат мира 2007 года и не прошла отбор на летние Олимпийские игры 2008 года . Ей предложили поехать в Пекин в качестве спарринг-партнера команды, но она отказалась, заявив, что если она собирается путешествовать ради туризма, то она предпочтет сама выбирать направления. [11]

2008–2012

В сезоне 2008–09 Ди Франциска вернулась в форму, четырежды выходя в четвертьфинал и завоевав серебряную медаль на чемпионате мира в Далласе. Она была снова вызвана в национальную сборную на чемпионат Европы в Пловдиве. В личном зачете она была остановлена ​​в таблице из 16 товарищем по команде Арианной Эрриго , но в командном зачете Италия последовательно победила Румынию, Францию ​​и Россию, вернув себе континентальный титул, спустя четыре года после Залаэгерсега. [12] На чемпионате мира она вышла в полуфинал, победив Валентину Веццали , затем проиграла россиянке Аиде Шанаевой и ушла с бронзовой медалью, что стало ее первым индивидуальным отличием на чемпионатах мира. [13] В командном зачете Италия встретилась с Россией в финале и взяла реванш за проигранный матч в Турине, победив их со счетом 45–33, включая бой Ди Франциски против Шанаевой со счетом 5–0. [14] Таким образом, Италия смогла вернуть себе титул чемпиона мира, который ускользал от нее с 2004 года. Ди Франциска закончил сезон на 5-м месте в мировом рейтинге.

В сезоне 2009–10 она завоевала шесть медалей Кубка мира, включая победу на Гран-при Марселя. На чемпионате Европы в Лейпциге она победила Эрриго в четвертьфинале, но проиграла россиянке Евгении Ламоновой в полуфинале и ушла с бронзовой медалью. В командном зачете Италия сохранила свое доминирование, завоевав третью золотую медаль подряд. На чемпионате мира в Париже Ди Франциска вышла в полуфинал без особых проблем. Она одержала победу над первой ракеткой мира Нам Хён Хи из Кореи в полуфинале и встретилась с Эрриго в финале. Несмотря на хороший старт 8–5 Эрриго, которая только что выбила Веццали, Ди Франциска сравнялась со счетом 9–9 и продолжила выигрывать со счетом 15–11, завоевав свой первый индивидуальный титул чемпиона мира. [15]

Ди Франсиска застегивает шнур маски

В сезоне 2010–11 Ди Франциска завоевала медаль в шести из семи этапов Кубка мира, в которых она принимала участие, включая два золота в Сеуле и Таубербишофсхайме. На чемпионате Европы она снова встретилась с Веццали в финале. После того, как она лидировала в первых двух периодах, Ди Франциска сравняла счет и дважды ударила в последние десять секунд, чтобы выиграть схватку со счетом 10–8 и завоевать свой первый континентальный титул. [16] Веццали отомстила на чемпионате мира в Катании, когда они снова встретились в финале. Веццали повела 0–6 в первом схватке и удерживала преимущество до финального счета 7–15. «Я ничего не поняла», — прокомментировала Ди Франциска. «Как будто у нее был наушник-рация, подсказывающий все, что я собираюсь сделать. Она все предвидела и парировала». [17] Серебряная медаль, однако, укрепила ее рейтинг, и она выиграла серию Кубка мира 2010–11.

В сезоне 2011–12 она выиграла Кубок мира в Таубербишофсхайме во второй раз подряд, а также Кубок мира в Санкт-Петербурге. На чемпионате Европы в Леньяно она проиграла в четвертьфинале россиянке Ларисе Коробейниковой . Она квалифицировалась на Олимпиаду 2012 года в Лондоне в составе сильнейшей итальянской команды. В личном зачете она была посеяна четвертой и получила пропуск в первом раунде. В своем первом олимпийском бою она разгромила Мону Шайто из Ливана со счетом 15–2. В таблице из 16 немка Каролин Голубицки повела против нее со счетом 8–3, но Ди Франциска сумела остановить натиск. При счете 6–8 она сокращала разрыв, когда случайно ударила Голубицки под маску гардой своей рапиры. Ее соперница споткнулась и упала на землю, и бой пришлось прервать для оказания медицинской помощи. Голубицкая так и не вернула себе первоначальное преимущество и потерпела поражение со счетом 15–9. [18] Ди Франциска одержала победу над японкой Тиэко Сугаварой с тем же счетом. Она одержала победу со счетом 11–10 в полуфинале против Нам Хён Хи, нанеся победный удар в овертайме. Затем она встретилась с итальянкой Арианной Эрриго в финале. После медленного старта Ди Франциска вырвалась вперед со счетом 7–3 во втором периоде, но Эрриго удалось отыграться, и схватка перешла в овертайм со счетом 11. Ди Франциска получила приоритет и сразу же забила гол, завоевав олимпийский титул. [19]

Италия вошла в командный зачет как явный фаворит, так как команда состояла из золотых, серебряных и бронзовых медалистов индивидуального зачета. Как лучшие сеяные, они получили пропуск в первом раунде. Затем они разгромили Великобританию со счетом 45–14, затем Францию ​​со счетом 45–22. Действующий чемпион Россия оказала меньшее сопротивление, чем ожидалось, и Италия одержала победу со счетом 45–31, позволив Ди Франциске завоевать двойное золото. [20]

После Игр в Лондоне

Ди Франциска (слева) исполняет национальный гимн на пьедестале чемпионата мира 2013 года.

После Олимпиады тренер женской сборной по рапире Стефано Чериони объявил, что покидает Итальянскую федерацию фехтования ради Российской федерации фехтования , их исторических соперников. [21] Чериони также был тренером Ди Франчески в CS Jesi в течение четырнадцати лет. Ди Франческа выбрала олимпийскую чемпионку Джованну Триллини своим новым тренером, «потому что она великая чемпионка, потому что мы знаем друг друга, фехтовали вместе и поддерживали друг друга до Лондона, и потому что это решение не отдаляет меня от Jesi, где моя семья, мои друзья и мой фехтовальный зал». [21]

В сезоне 2012–13 Ди Франциска заняла третье место на Гран-при Гданьска и второе место на Кубке мира в Таубербишофсхайме. На чемпионате Европы в Загребе она нанесла поражение Эрриго со счетом 15–5 в четвертьфинале и в конечном итоге выиграла континентальный титул, одержав победу над россиянкой Дианой Яковлевой . Она посвятила свою победу мотогонщице и землячке из Йези Алессии Полити, которая только что получила серьезную травму во время тренировки к чемпионату Италии в Мизано . [22]

Месяц спустя на чемпионате мира она вышла в полуфинал, где встретилась с Каролин Голубицкой . Бой был отмечен инцидентом, похожим на тот, что был на их лондонской Олимпиаде: во время столкновения Ди Франциска нанесла сильный удар по маске Голубицкой своим щитком, заставив соперницу споткнуться. Ей показали красную карточку за опасные действия и назначили штрафной удар. Бой перешел в дополнительное время, и Голубицкая нанесла победный удар, обрекая Ди Франциску на бронзовую медаль. [23] В командном зачете итальянская «Dream Team» решительно подтвердила свое доминирование, пробившись в финал, где одержала победу со счетом 45–18 над Францией и заслужила титул чемпиона мира. [24]

Ди Франциска (слева) со сборной Италии и тренером Андреа Чипрессой на пьедестале почета чемпионата Европы 2014 года

В сезоне 2013–14 Ди Франциска завоевала три серебряные медали в Санкт-Петербурге, Таубербишофсхайме и Турине, а также бронзовую медаль в Марселе. На чемпионате Европы в Страсбурге она пробилась в полуфинал, где встретилась с Валентиной Веццали . После осторожного начала, когда первый период закончился на 1 очко, Ди Франциска взяла под контроль поединок, нанеся 10 ударов подряд и завершив со счетом 15–3. В финале она встретилась с другой итальянкой, Мартиной Батини , которой она проиграла в финале в Таубербишофсхайме ранее в этом сезоне. Ее соперница повела со счетом 5–2, но Ди Франциска нанесла 13 ударов подряд, завоевав свой третий титул чемпиона Европы. [25] В командном зачете Италия вышла в финал без каких-либо проблем, но столкнулась с сильным сопротивлением со стороны России, которая лидировала большую часть матча. Выбранная для закрытия матча с Инной Дериглазовой , Ди Франциска вышла на последний этап при счете 38–40 для России. Дериглазова вышла вперед со счетом 4–0, доведя счет до 44–38, для победы требовался всего один удар, а до конца оставалось 2′04″. Ди Франциска нанесла шесть ударов подряд, сравняв счет. Наконец, она нанесла победный удар за секунду до конца матча, что позволило Италии сохранить свой титул чемпиона Европы и завоевать второе двойное европейское золото подряд. [26]

На чемпионате мира в Казани Ди Франциска одержала трудную победу со счетом 15–14 над египтянкой Эман Шаабан , а затем легко вышла в четвертьфинал. Она встретилась с Мартиной Батини, которая взяла реванш за финал в Страсбурге, победив ее со счетом 15–6. [27] В командном зачете Италия снова вышла в финал, где снова встретилась с Россией. Счет оставался очень напряженным до трех последних матчей. Ди Франциска вышла на предпоследний матч со счетом 33–35 за Италию и укрепила преимущество, доведя его до 35–40, прежде чем Эрриго закрыл счет 45–39. Италия завершила год, выиграв все командные соревнования.

В сезоне 2014–15 Ди Франческа завоевала серебряную медаль на Гран-при Турина, проиграв в финале Арианне Эрриго со счетом 7–15. После Кубка мира в Гданьске в январе 2015 года у нее возникли проблемы с левой лодыжкой, и она отдыхала перед следующим этапом Кубка мира в Алжире. [28] Она восстановилась и выиграла три соревнования подряд: Гран-при Гаваны Таубербишофсхайм, Кубок мира Таубербишофсхайм и Гран-при Шанхая. [29]

Ссылки

  1. ^ ab "Ди Франциска, oro nel fioretto: новая синьора делло спорт" . Аффариталиани (на итальянском языке). 9 ноября 2010 г.
  2. Габриэле Липпи (7 декабря 2012 г.). «Клуб шерма Джези: голубь насконо и кампиони» (на итальянском языке). olimpiazzurra.com.
  3. ^ "Ballando con le stelle 9, Винс Элиза Ди Франциска" . Панорама (на итальянском языке). 8 декабря 2013 г.
  4. ^ "Femminicidio, trovate il coraggio di parlare" . Il Corriere dello Sport (на итальянском языке). 25 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2015 г.
  5. Франческа Аме (8 марта 2015 г.). «Феста делла донна, Элиза Ди Франциска против виолончели донны». Vanity Fair Италия (на итальянском языке).
  6. ^ «Элиза Ди Франсиска и ее поездка в Кению». 9колонн. 19 декабря 2012 г.
  7. ^ "Фехтовальщик становится послом". expo2015news.org . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
  8. ^ "Элиза Ди Франциска дал фиоретто - свидетельство Вердиккио" (на итальянском языке). АНСА. 19 ноября 2014 г.
  9. Мариса Поли (7 июля 2006 г.). «Европа, три небесных медали». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке).
  10. ^ "Scherma: argento per il fioretto" (на итальянском языке). ТГком24. 5 октября 2006 г.
  11. ^ Марко Ансальдо (16 октября 2011 г.). «Ди Франциска, stoccate alla Vezzali: 'Non mi piace, non accetta ombre'». Ла Стампа (на итальянском языке).
  12. Мариса Поли (17 июля 2009 г.). «Fiorettiste e sciabolatori d'oro. L'Europeo сожалеет обо всей Италии». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке).
  13. ^ "Mondiale, altre tre medaglie. Vezzali ko, Tagliariol d'argento" . La Repubblica (на итальянском языке). 4 октября 2009 г.
  14. Мариса Поли (7 октября 2009 г.). «Рискатто Веццали-Гранбасси. Le fiorettiste sono semper d'oro». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке).
  15. ^ "Ди Франческа в цветущем цветке" . L'Equipe (на французском языке). 7 октября 2011 г.
  16. ^ "Di Francisco piega la Vezzali, l'europeo è azzurro" . Иль Секоло XIX (на итальянском языке). 16 июля 2011 г.
  17. ^ Марко Ансальдо (12 октября 2011 г.). «Vezzali infinita, rivincita d'oro sulla Di Francisco». Ла Стампа (на итальянском языке).
  18. ^ "Жестокая Олимпия: Kinnhaken gegen Deutsche, nie war Fechten Gemeiner" . Die Welt (на немецком языке). 28 июля 2012 г.
  19. ^ "Лондон 2012: Элиза Ди Франциска завоевывает олимпийское золото по фехтованию". BBC Sport . 28 июля 2012 г. Получено 29 июля 2012 г.
  20. ^ "Италия выигрывает золото в женской командной рапире". Associated Press. 2 августа 2012 г.
  21. ^ аб Филиппо Бонсиньоре (30 декабря 2012 г.). «Элиза Ди Франциска: «Золотой год 2012, spero di riconfermarmi anche nel nuovo anno»» (на итальянском языке).
  22. ^ "Scherma, Europei: Di ​​Francisco oro nel fioretto" . Ла Република . 16 июня 2013 г.
  23. ^ "Голубицкий gewinnt mit blutiger Nase Silber" . Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). 7 августа 2013 г.
  24. Мариса Поли (10 августа 2013 г.). «Мондиали, Италия Dream Team путешествует: победа над Францией, матч 45–18». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке).
  25. Мариса Поли (10 июня 2014 г.). «Европейская Шерма: Ди Франциска трионфа, Батини серебряный, Веццали бронзовый». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке).
  26. Мариса Поли (14 июня 2014 г.). «Большое золото за команду мечты и скиаболу». Gazzetto di Sport (на итальянском языке).
  27. Флавио Ванетти (19 июля 2014 г.). «Mondiale fioretto, podio italiano Trionfo per Errigo, Batini, Vezzali». Иль Корьере делла Сера .
  28. ^ "Mondiali, il "команда мечты" delle fiorettiste azzurre conquista Algeri" . Иль Секоло XIX (на итальянском языке). 8 февраля 2015 г.
  29. Маттиа Боретти (16 мая 2015 г.). «Уно, должное, тре… Элиза!». Пианета Шерма (на итальянском языке).

Внешние ссылки