Столп Элисега

Столп Элисега – также известный как Столп Элисы или Croes Elisedd на валлийском – стоит около аббатства Валле-Крусис , Денбишир , Уэльс [Ссылка на сетку SJ 20267 44527 ]. Он был воздвигнут Сингеном ап Каделлом (умер в 855 г.), королем Поуиса в честь своего прадеда Элиседа ап Гвилога . Предполагается, что форма Eliseg, найденная на столбе, является ошибкой резчика надписи.

История

Хотя сам столб датируется IX веком, большой искусственный курган ^[1] считается значительно более древним, вероятно, относящимся к раннему бронзовому веку . ^[2]

Надпись

Латинская надпись состояла из примерно тридцати одной строки островного письма . Она не только упоминала нескольких лиц, описанных в Historia Brittonum , но и дополняла информацию, представленную в этом тексте. Значительные части оригинальной надписи были прочитаны антикваром Эдвардом Ллуйдом в 1696 году, и его расшифровка, по-видимому, была на удивление точной, согласно Роберту Вермаату из Vortigern Studies . ^[3]

Общепринятый перевод этой надписи, одной из самых длинных сохранившихся надписей из Уэльса до викингского периода , выглядит следующим образом:

Столб был сброшен «круглоголовыми » во время Английской гражданской войны , и могила под ним открылась. Эдвард Лхёйд осмотрел столб и скопировал надпись в 1696 году. Нижняя половина исчезла, но верхняя была восстановлена в 1779 году. Первоначальная надпись сейчас неразборчива.

Археологическая экспертиза

Говорят, что Тревор Ллойд, землевладелец в 1773 году, провел обследование и обнаружил захоронение в каменном ящике , в котором, по его словам, находились скелет и артефакты, которые он затем изъял. ^[4]

Курган, поддерживающий колонну, был подвергнут раскопкам в 2010, 2011 и 2012 годах в рамках проекта Eliseg. ^[5] Это позволило установить, что самой ранней фазой строительства была каменная пирамида с платформой, датируемая по типу примерно 2000 г. до н. э. Небольшой ящик на первом этапе строительства дал доказательства сожженной человеческой кости, подтверждающие его использование в качестве места захоронения. Второй этап строительства состоял в увеличении высоты каменной пирамиды и содержал большой ящик, считающийся ранним бронзовым веком ; однако человеческих останков обнаружено не было. На этом этапе был найден еще один ящик, содержащий 7 кг кремированных костей, представляющих многочисленные захоронения взрослых, подростков и младенцев. Также были найдены кремневый нож и костяная булавка. Заключительный этап строительства, по-видимому, был относительно современным и, вероятно, последовал за повторной установкой креста. ^[6]

Смотрите также

Магнус Максимус
Грациан
Камень короля Доньерта – современный корнуэльский крест

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Столп Элисега» .

Рис, Джон (1908). «Все вокруг Рэкина». Y Cymmrodor: Журнал Почетного общества Киммродориона. Том. XXI. Лондон: Почетное общество Симмродориона. стр. 1–62. {{cite book}}: |magazine=проигнорировано ( помощь ) – в этой статье обсуждаются столп и этимология слова «Элисег», включающая перевод Эдварда Ллойда .
Проект Элисег – 2010 Археологические раскопки Столпа и прилегающей территории
«Древняя британская колонна, аббатство Валле-Крусис, Северный Уэльс», настольная книга

Ссылки

^ Вермаат, Роберт М. «Столп Элисег / Лланголлен, Кливд (середина 9 века)». Исследования Вортигерна .
^ "Столп Элисега". Институт археологии UCL.
^ Верматт, Роберт М. «Текст Столпа Элисега». Vortigern Studies .
^ "Археологи раскапывают Столп Элисег недалеко от Лланголлена" . Новости Би-би-си . Проверено 11 декабря 2016 г.
^ Эдвардс, Нэнси; Робинсон, Гэри; Уильямс, Ховард (2014). Раскопки у Столпа Элисег, Лланголлен, 2010–2012 (PDF) (Отчет). Университет Бангора и Университет Честера.
^ Эдвардс, Нэнси; Робинсон, Гэри; Уильямс, Ховард (декабрь 2012 г.). Раскопки у колонны Элисег, Лланголлен 2012 г. (PDF) (Отчет). Университет Бангора и Честерский университет. Архивировано из оригинала (PDF) 14 августа 2014 г. . Получено 13 августа 2014 г. .

52°59′32″с.ш. 3°11′22″з.д. / 52,99212°с.ш. 3,189316°з.д. / 52,99212; -3,189316