Азербайджан принял участие и победил в конкурсе песни Евровидение 2011 с песней " Running Scared ", написанной Стефаном Орном , Сандрой Бьюрман и Иэном Джеймсом Фаркухарсоном . Песню исполнили Элл и Никки . Азербайджанский участник Евровидения 2011 в Дюссельдорфе , Германия, был выбран через Milli Seçim Turu 2011 , организованный азербайджанской телекомпанией İctimai Television (İTV). После семи отборов, полуфинала и финала 11 февраля 2011 года жюри из семи человек выбрало Нигяр Джамал и Эльдара Гасымова победителем. Песня "Running Scared" была выбрана внутренним отбором и представлена публике 14 марта.
Азербайджан был приглашен для участия в первом полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 10 мая 2011 года. Выступая во время шоу на 18-й позиции, "Running Scared" была объявлена среди 10 лучших песен первого полуфинала и, таким образом, получила право участвовать в финале 14 мая. Позже выяснилось, что Азербайджан занял второе место из 19 стран-участниц в полуфинале, набрав 122 очка. В финале Азербайджан выступил на 19-й позиции и занял первое место из 25 стран-участниц, набрав 221 очко. Это была первая победа Азербайджана на конкурсе песни Евровидение с момента его первого участия в 2008 году .
До конкурса 2011 года Азербайджан принимал участие в конкурсе песни Евровидение три раза с момента своего первого участия в 2008 году . [1] С момента своего дебюта в 2008 году Азербайджан добился ряда успешных результатов, выходя в финал и ежегодно занимая место в десятке лучших, включая третье место в 2009 году с песней « Always » в исполнении Айсель и Араша . В 2010 году Азербайджан занял пятое место с песней « Drip Drop » в исполнении Сафуры .
Азербайджанская национальная телекомпания İctimai Television (İTV) транслирует мероприятие в пределах Азербайджана и организует процесс отбора для участия страны. İTV подтвердили свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2011 31 мая 2010 года. [2] Азербайджан использовал различные методы для выбора азербайджанской заявки в прошлом, включая внутренние отборы, а также национальные финалы для выбора как исполнителя, так и песни. Для своей заявки 2011 года телекомпания решила организовать новый национальный финал под названием Milli Seçim Turu , который представлял собой процесс, аналогичный национальному финалу Land of Fire , использовавшемуся в 2008 и 2010 годах, когда победившему исполнителю впоследствии предоставлялась песня, выбранная внутри страны, для исполнения на Евровидении. [3]
Milli Seçim Turu 2011 был национальным финалом, организованным İTV, который выбрал азербайджанского участника для конкурса песни Евровидение 2011. Конкурс состоял из девяти шоу, которые начались 15 ноября 2010 года и завершились победителем 11 февраля 2011 года. Все шоу транслировались на İTV и транслировались онлайн на сайте вещателя itv.az. Финал также транслировался онлайн на официальном сайте конкурса песни Евровидение eurovision.tv и транслировался в Турции на TRT Avaz , а также в Грузии на Первом канале GPB . [4]
Национальный финал состоял из двух этапов. На первом этапе заинтересованные артисты посещали прослушивания после подачи заявок в период с 5 по 15 октября 2010 года. [5] К участию допускались артисты, являющиеся гражданами Азербайджана или представителями азербайджанской диаспоры. [6] 77 артистов, отобранных из 120 претендентов, прошли во второй этап — телевизионные шоу. [7] [8] Девять шоу, включая семь отборочных туров, состоявшихся с 15 ноября 2010 года по 31 декабря 2011 года, выбрали по одному артисту из каждого шоу, которые вышли в полуфинал в январе 2011 года. [9] В полуфинале были отобраны пять артистов, которые вышли в финал 11 февраля 2011 года. В финале победитель был выбран из оставшихся пяти артистов. [10]
Результаты отборочных туров и полуфинала определялись комбинацией 50/50 голосов публики, телеголосующей, и жюри из семи человек. Каждый отборочный тур и полуфинал проходили в течение пяти дней, где артисты исполняли кавер-версии различных песен, чтобы продемонстрировать свой голос, танцевальные способности и сценическое присутствие: мировые хиты в понедельник, хиты Евровидения во вторник, азербайджанские песни в среду и песня по своему выбору в четверг. Результаты были объявлены в пятницу. [11] Для каждого из восьми шоу публика могла отдать свои голоса по телефону или SMS в течение пяти дней. В финале жюри выбрало азербайджанского участника Евровидения. [5]
В состав жюри вошли: [12]
Семь заездов прошли с 15 ноября 2010 года по 31 декабря 2010 года в студиях İTV в Баку , ведущими выступили Хуснийя Магеррамова и Лейла Алиева . 77 артистов исполнили кавер-версии различных песен в течение пяти дней, и один артист был выбран из каждого заезда для прохождения в полуфинал на основе результатов общественного телеголосования и жюри. [13] Тарик Йигит участвовал только в первый день первого заезда и поэтому был дисквалифицирован с конкурса. [14] Эльдар Гасымов и Нигяр Джамал были награждены wild card жюри от не прошедших квалификацию исполнителей для прохождения в полуфинал. [15] [16] Никола Барклай также была награждена wild card жюри, однако она снялась 11 января 2011 года из-за болезни и изменений в формате конкурса. [17]
Полуфинал состоялся с 10 по 14 января 2011 года в студиях İTV в Баку , ведущими выступили Хусния Магеррамова и Лейла Алиева . Остальные девять артистов исполняли кавер-версии различных песен в течение пяти дней, и пять лучших артистов были отобраны для выхода в финал на основе результатов общественного телеголосования и жюри. [19] [20]
Финал состоялся 11 февраля 2011 года в Государственном академическом театре оперы и балета в Баку , ведущим выступила Лейла Алиева . Остальные пять артистов исполнили по четыре кавер-версии различных песен: мировой хит, азербайджанскую песню, хит Евровидения из песен, исполненных во время конкурса песни Евровидение 2009 , и песню по своему выбору. Нигяр Джамал и Эльдар Гасымов были выбраны жюри в качестве победителей. [21] Помимо выступлений артистов, Дэвид Вендетта , представительница Азербайджана на Евровидении 2010 года Сафура , представительница Грузии на Евровидении 2010 года София Нижарадзе , представительница Сан-Марино на Евровидении 2011 года Сенит и представительница Швейцарии на Евровидении 2011 года Анна Россинелли выступили во время шоу в качестве гостей. [20]
11 января 2011 года вещатель призвал заинтересованных авторов песен подать свои заявки до 10 февраля 2011 года. Авторы песен могли быть любой национальности. [22] 13 марта 2011 года İTV объявил, что Элл и Никки исполнят песню « Running Scared ». Выбор песни был основан на решении İTV и семи членов жюри Milli Seçim Turu 2011 из пяти потенциальных песен, вошедших в шорт-лист среди 70 заявок от местных и международных авторов песен. [23] [24] «Running Scared» была написана Стефаном Орном , Сандрой Бьюрман и Иэном Джеймсом Фаркухарсоном и была представлена в тот же день посредством выпуска официального музыкального видео. [25]
Элл и Никки несколько раз выступали по всей Европе, чтобы специально продвинуть «Running Scared» как азербайджанскую заявку на Евровидение. С 15 по 16 апреля Элл и Никки приняли участие в промоутерской деятельности на Мальте, появившись в программах ток-шоу TVM Il-Lejla и Xarabank . [20] 17 апреля Элл и Никки исполнили «Running Scared» в качестве разогрева на концерте De-Phazz , который состоялся в клубе Glavclub в Санкт-Петербурге , Россия. [26] 18 апреля Элл и Никки появились в утренней шоу-программе ETV Terevisioon в Эстонии. [27] 20 апреля Элл и Никки исполнили «Running Scared» на живом концерте, который состоялся в Киеве , Украина. [28]
.jpg/1280px-Ell_&_Nikki_-_Azerbaijan_(Eurovision_Song_Contest_2011).jpg)
Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. 17 января 2011 года была проведена специальная жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. [29] Азербайджан был помещен в первый полуфинал, который должен был состояться 10 мая 2011 года, и должен был выступить во второй половине шоу. [30] Порядок выступлений в полуфинале был определен в ходе еще одной жеребьевки 15 марта 2011 года, и Азербайджан должен был выступить на 18-й позиции, после Литвы и перед Грецией .
Два полуфинала и финал транслировались в Азербайджане на телеканале İTV с комментариями Лейлы Алиевой . [31] Азербайджанским представителем, который объявлял результаты голосов Азербайджана во время финала, была представительница Азербайджана на Евровидении 2010 года Сафура Ализаде .
Элл и Никки приняли участие в технических репетициях 2 и 6 мая, а затем в генеральных репетициях 9 и 10 мая. Это включало финал жюри, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурсные работы.
В азербайджанском выступлении Элл и Никки были одеты в белые наряды, разработанные Ларсом Валлином , и выступали с четырьмя бэк-вокалистами. [32] Выступление началось с того, что бэк-вокалисты выстроились в линию, прежде чем синхронно уйти, чтобы показать Элл и Никки позади них. Светодиодные экраны отображали преимущественно белые цвета, которые позже изменились на золотые мигающие огни, а выступление также включало пиротехнический эффект водопада. [33] [34] Выступление было направлено Ренни Мирро и Филиппом Адамо. [35] Четырьмя бэк-вокалистами, которые присоединились к Элл и Никки на сцене, были Оса Энгман, Джессика Марбергер, Лиза Стаделл и Вера Прада. [36]
В конце шоу было объявлено, что Азербайджан вошел в десятку лучших и впоследствии прошел в гранд-финал. Позже выяснилось, что Азербайджан занял второе место в полуфинале, набрав в общей сложности 122 очка. [37]
Вскоре после первого полуфинала состоялась пресс-конференция победителей для десяти стран-участников. В рамках этой пресс-конференции участники, прошедшие отбор, приняли участие в жеребьевке, чтобы определить порядок выступлений в финале. Эта жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны были объявлены во время полуфинала. Азербайджану было суждено выступить на 19-й позиции, после Австрии и перед Словенией . [38]
Элл и Никки снова приняли участие в генеральных репетициях 13 и 14 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональные жюри отдавали свои финальные голоса перед живым шоу. Дуэт повторил свое полуфинальное выступление во время финала 14 мая. Азербайджан выиграл конкурс, заняв первое место с результатом 221 балл. Это была первая победа Азербайджана на конкурсе песни Евровидение с момента его первого участия в 2008 году . [39] [40]
Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли. Этому жюри было предложено оценить каждого участника на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не мог быть каким-либо образом связан с любым из участвующих в конкурсе выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо.
После публикации полного разделенного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Азербайджан занял первое место по результатам общественного телеголосования и второе по результатам голосования жюри в финале. В общественном голосовании Азербайджан набрал 223 балла, в то время как в голосовании жюри Азербайджан набрал 182 балла. В первом полуфинале Азербайджан занял второе место как по результатам общественного телеголосования, так и по результатам голосования жюри. В общественном голосовании Азербайджан набрал 124 балла, в то время как в голосовании жюри Азербайджан набрал 109 баллов. [41] Получив всего 5,26 балла на страну, Азербайджан удерживает рекорд самого низкого среднего балла за победившую песню в рамках предыдущей системы голосования (действовавшей с 1975 по 2015 год). В рамках нынешней системы голосования (с 2016 года) ни одна победившая песня не получала такого низкого среднего балла за набор голосов (количество голосующих стран × 2). С момента введения полуфиналов и системы раздельного голосования жюри и телезрителей они стали третьим победителем, не занявшим первое место в полуфинале (где победила Греция) и не победившим согласно рейтингу жюри (по итогам которого первое место заняла Италия).
Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Азербайджану и присужденных Азербайджаном в первом полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Турции в полуфинале и Украине в финале конкурса.
После победы в финале Евровидения 2011 года Джамал и Гасымов объездили многие европейские страны, чтобы исполнить свою победную песню на конкурсе. Певцы также получили «Премию мира и дружбы» в районе Эрегли города Зонгулдак за то, что вынесли турецкий флаг на сцену во время финальной сцены. [44] Азербайджан выпустил почтовую марку, посвященную победе Азербайджана с Гасымовым и Джамалом на Евровидении. [45] [46] В 2011 году Элл и Никки также стали официальными лицами Nar Mobile , одного из операторов мобильной связи Азербайджана.